海關關封 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānguānfēng]
海關關封 英文
customs seals
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 海關 : customhouse; customs
  1. Cyz - a self - priming centrifugal oil pump according to domestic and international to develop newest pump products that become after digesting, absorbing, improving about technical data by oneself, domestic blank, unique, extensively suitable for the oil depot, service station, oil ship, oil carrier, quay, oil truck, airport, send the petrol, kerosene, diesel oil, boat coal etc

    型自吸式離心油泵是根據國內外有關技術資料經消化、吸收、改進后研製而成的最新泵類產品，國內空白獨一無二，該泵適用於石油行業、陸地油庫、油灌車的理想產品，並適合於作船底泵、消防泵和壓載泵及機器冷卻水循環等，分別輸送汽油、煤油、柴油、航煤等石油產品和海水、清水，介質溫度- 20 80 ，加輸送化工液體可改用耐腐蝕機械密封。
  2. Qatari customs officials seized almost 1, 000 516 pounds of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste

    報道說，近幾天卡達海關已經查封了價值約1000美元的干炸牛肉大米紅辣椒魚露以及辣椒醬等食品。
  3. The custom sealed the shipment

    海關給該船運貨物加了封條。
  4. As testing result indicated that the concentration of benzene in the sample would be lower when benzene was released from it gradually, customs and excise department advised consumers to unpack the purchased goods and expose them in the open air for at least a week before using it indoor

    由於測試結果顯示苯成份水平會隨著揮發而漸見減少，因此海關提醒消費者，在購買塑膠軟地墊時，應在拆封後置于戶外通風處最少一星期才移至戶內使用。
  5. Customs officers seized about 440, 000 sticks of illicit cigarettes. a total of four notices - to - quit and three warning letters were issued by the housing department

    海關共檢獲超過44萬支私煙，而房屋署共發出4封遷出通知書及3封警告信。
  6. In 2004, 34 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were found to be used for similar purposes. customs officers seized about 800, 000 sticks of illicit cigarettes. as a result, 12 notices - to - quit and 22 warning letters were issued with three flats recovered from the abusers

    在二四年， 34個租住公屋單位和3個租者置其屋單位懷疑被用作同樣用途，海關共檢獲超過80萬支私煙，而房屋署共發出12張遷出通知書及22封警告信，並已收回3個單位。
  7. Under the new mode, the previous requirements for empty boxes ' information input into customs system and customs cover will be cancelled by both shekou and zhongshan customs containers, which thus highly enhance the customs clearance efficiency

    採用這種新模式，蛇口港或中山港的轉關空箱資料無需錄入海關電腦系統，也無需再製作關封，從而大大提高了通關效率。
  8. This is to certify that the carriage ( s ) of container car specified below has ( have ) been approved for the transport of goods under customs seal

    茲證明下述集裝箱式貨車車廂業經核準其運輸海關加封貨物。
  9. This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under customs seal

    茲證明下述集裝箱定型設計業經批準，凡按此型號製造的集裝箱可準其運輸海關加封貨物。
  10. With the heightened security measures demanded by the us customs, the ability to obtain cargo information within a secured and sealed container could bring significant savings in time when such a container goes through various customs territories

    隨著美國海關對保安措施方面的要求越來越高，當貨櫃經過關卡時，如能獲得安全密封貨櫃內的貨物資料，將可大大節省清關的時間。
  11. The fda has developed a method to confirm chloramphenicol levels in honey at one part per billion. the fda and customs are continuing to coordinate their enforcement strategies and will be detaining or seizing any honey imports that contain chloramphenicol to ensure that they are not released for human or animal consumption in the united states. ( end text )

    美國食品和藥物管理局和美國海關仍在繼續協調執法行動計劃，並將扣押或查封任何含有氯黴素的進口蜂蜜，以保證這些產品不得在美國供消費者使用或用於喂養動物。
  12. The customs shall supervise the entry and exit, opening, sealing and dispatching of international mail bags

    國際郵袋出入境、開拆和封發，應當由海關監管。
  13. Derived from the geographical features, the overall characteristics of russian diplomacy demonstrates itself as follows : there exists a great leeway for diplomatic maneuvers allowing for greater probabilities of transformations in both foreign policies and diplomatic focuses ; much importance is attached to coping with the relationships with its neighbors by adopting different diplomatic strategies towards nations of different ethnicities and religions ; avoiding double - front or multi - front battlefield occupies a dominant place in russian diplomacy ; and another outstanding position is given to anti - blockade diplomacy with an special effort to obtain and maintain the possession of marine outlets

    這些特徵決定了俄羅斯外交的一般特徵，具體表現為：俄羅斯外交周旋的空間大，外交政策轉換的概率大，外交運作的重心變化多；重視處理與鄰國之間的關系，對不同實力、不同民族宗教的鄰國採取不同的外交方略；避免兩線或多線作戰在俄羅斯外交中地位突出；注重謀取和維護出海口，反封鎖外交在俄羅斯外交中佔有重要位置等。
  14. Wuxi boasts a first - grade water port at jiangyin harbour, a secong - grade water port at xiadianqiao bridge and a second - grade land port, where the establishment of china customs wuxi superintendent section has made fast and easy customs clearance possible. wuxi superintendent section is equipped with an advanced network system linked with nanjing customs and wuxi customs through ddn line. the complete electronic declaration and control system make direct import and export declaration possible at wuxi superintendent section. this function brings about a one - stop service for declaration, inspection and dispatch, and offers flexibility in the arrival, declaration, inspection and clearace of goods

    無錫擁有江陰港水路一類口岸、下甸橋水路二類口岸和無錫陸路二類口岸，並開通了海關直通點的海關電腦網路系統，通過ddn專線連接無錫海關和南京海關，完善的電子報關及監管系統使貨物出口封關與進口檢驗啟關可全部在無錫直通點完成，做到貨物隨到、隨報、隨驗、隨清。
  15. Has the qualifications the management enterprise the economics and trade department responsible for the work differently to handle " processing trade operation authorization card " outside the locality, processes the enterprise the economics and trade department responsible for the work to handle " processing trade processing enterprise productivity proof " outside the locality, the management enterprise to the local manager customs proposed different processes the trade application, fills in " differently processes trade request form ", verifies after the local manager customs, receives the local manager customs the pass to seal, again holds guan feng, two cards, " request form " and handles the processing trade contract the request processing contract to the processing enterprise locus manager customs to set up a file the procedure, receives the processing trade registration handbook

    有資格的經營企業在當地外經貿主管部門辦理出《加工貿易業務批準證》 、異地加工企業在當地外經貿主管部門辦理出《加工貿易加工企業生產能力證明》 ，經營企業向當地主管海關提出異地加工貿易申請，填寫《異地加工貿易申請表》 ，經當地主管海關審核后，領取當地主管海關的關封，再持關封、兩證、 《申請表》及委託加工合同到加工企業所在地主管海關辦理加工貿易合同備案手續、領取加工貿易登記手冊。
  16. Seals affixed by the customs shall not be opened or broken by any person without authorization

    海關加施的封志，任何人不得擅自開啟或者損毀。
  17. Seals affixed by the customs shall not be opened or broken by any person without customs authorization

    海關加施的封志，任何人不得擅自開啟或者損毀。
  18. During the operation, customs officers also seized a number of apparatus for detreating process which included a lot of used activated carbon, three cylindrical high - pressure tanks and a disposed container for storing detreated oil

    行動中，海關人員檢獲一批利用活性炭粉作脫色的工具，包括三個金屬圓桶型的密封式化油缸。
  19. On 18th of august, the first phase of 0. 5 km2 for sip - blc has been authorized by customs general administration, the ministry of finance, state ministration of taxation and state administration of foreign exchange and started operation

    8月18日，園區保稅物流中心首期0 . 5平方公里通過了海關總署、財政部、國稅總局和國家外匯管理局的聯合驗收，開始封關運作。
  20. I have read the rules of this section, but this is emergency, please forgive me

    事情是空運出口貨物做清關資料時出現的問題，需要對國外海關發一封緊急解釋信函，懇請有人幫忙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書