瘁 的英文怎麼說

中文拼音 [cuì]
瘁 英文
形容詞[書面語] （過度勞累） overworked; tired
  1. A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands.

    許多老人，有臉龐烏黑發亮梳著辮子的老婦人，有因勞瘁而致雙手粗糙的老頭兒，都過來跪在我們周圍祈禱。
  2. As i was on the way home from a long and stressful day at the office, the car phone rang. it was my husband

    老婆駕車行駛在回家的路上。在辦公室里忙了一天的她，早已心力交瘁。這時汽車里的電話響了，是老公打來的。
  3. The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.

    作為年邁的領導人，冷酷無情制度的苛求使他心力交瘁。
  4. Lu xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

    魯迅對人民忠心耿耿，鞠躬盡瘁，死而後已。
  5. In 1940s, he fought many times against street gangs which were proliferous at that time in beijing

    姚先生一生恪守師訓，以研究傳播拳學為己任，數十年如一日鞠躬盡瘁。
  6. We were laid down upon piles of aromatic grass, and instantly fell into the deep sleep which follows absolute prostration of mind and body.

    我們躺在芬芳的草堆上，身心交瘁地沉沉入睡了。
  7. To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason.

    對破布忠心耿耿，替破布搖旗吶喊，把破布奉為神明，為破布鞠躬盡瘁--那就是一種愚忠。
  8. To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags - that is a loyalty of unreason

    對破布忠心耿耿，替破布搖旗吶喊，把破布奉為神明，為破布鞠躬盡瘁- -那就是一種愚忠。
  9. He was inspired by a consuming passion for a new order of human life.

    他被為人類生活建立新秩序而鞠躬盡瘁的激情所鼓動。
  10. His film is a little similar to an earlier masterpiece, wim wenders ' s “ paris, texas ” ( 1984 ), only on a much smaller budget and with an unnerving naturalism

    他的影片有一點像一部早幾年前的大師作品? ?維姆?文德斯的《德州巴黎》 （ 1984 ） ，只有非常少的影片預算，並且有著令人感到心力交瘁的自然主義風格。
  11. He hopes he will always be like that and "die in harness".

    他希望他總會象那樣，而且「鞠躬盡瘁，死而後已」。
  12. Of him, it can be said that he gave his best, gave his all, till his heart ceased to beat.

    他真是鞠躬盡瘁，死而後已。
  13. He hopes he will always be like that and " die in harness "

    他希望他總會象那樣，而且「鞠躬盡瘁，死而後已」 。
  14. I ' m past it. burned out. just needed a push, that ' s all

    我經歷過這些，鞠躬進瘁
  15. Keep going 50 yards before you come to a fork road

    擂理走50瘁，直到你走到一?三叉路口
  16. Adams died in 1848 while speaking in the house of representatives

    1848年，亞當總統在眾議院發表演說時瘁死於任上。
  17. I would call frank to cancel, but that ' s just it. i don ' t have his phone number

    我?打斤法添克真取消了，但呃也是?銓所在，我?有他的? ? ?瘁。
  18. In modern society, people have to be in high spirits to face their work and life. meanwhile, they will unavoidably feel teary because of fierce competition

    再加之，現代社會要求人要有容光煥發、精神抖擻的狀態，同時激烈的競爭又令人不堪重負、心力憔瘁。
  19. As my fortunes grew, my father ' s waned, but his gifts of flowers continued until he died of a heart attack a few months before his 70th birthday

    隨著我不斷功成名就，父親卻日漸衰老，但他依然堅持給我送花，直到他70歲生日的前幾個月，因心臟病發作而瘁然逝去。
  20. Weeks, it is true, would sometimes elapse, during which pearl s gaze might never once be fixed upon the scarlet letter ; but then, again, it would come at unawares, like the stroke of sudden death, and always with that peculiar smile, and odd expression of the eyes

    確實，有時一連幾個星期過去了，其間珠兒再沒有注視過一次紅字之後，又會冷不丁地象瘁死地一抖似的看上一眼，而且臉上總要露出那特有的微笑，眼睛也總要帶著那古怪的表情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書