療養區 的英文怎麼說
中文拼音 [liáoyǎngqū]
療養區
英文
convalescent district-
Botflies ( such as the one featured in these photos, the human botfly, or dermatobia hominis, commonly found from central mexico through to central america and south america ) are one of a number of insect species that lay their eggs on the exterior of other living creatures ( usually mosquitoes or flies ) ; when the eggs hatch, the larvae burrow into their " hosts " to feed ( breathing through the small burrow holes ) until they emerge to pupate into mature adult botflies
上面的相來自宏都拉斯共和國一個偏僻的地區，一名五歲小孩患了內眼窩腫脹，由一隊空軍流動眼外科醫療隊拖手術時拍下.一個後期的馬蠅幼蟲的呼吸孔道被發現於前眼窩. （馬蠅主要生活于墨西哥中部以及中南美洲） ?們于其他動物身上產卵，當卵孵化時，幼蟲就會穿入寄居體內（由小呼吸孔道呼吸） ，吸取營養直到成蟲As one of the four major hot - spring sanitariums in china, tangshan hot - spring is situated at tangshan town, jiangning area, nanjing
湯山溫泉是全國四大溫泉療養區之一。它地處南京江寧區湯山鎮。The purpose of this retrospective study investigated whether family caregivers of nursing home residents would delay, or perhaps give up, the decision of placing their care recipients in institutions if community - based family supporting programs were available, including home health care, social service, day care, respite care and financial support
摘要本研究採取回溯性研究設計，希望了解安養中心院民家屬，當初在他們送功能障礙住進安養中心時，若提供社區式家庭支持方案，是否會延緩或不送院民至機構療養（即持續家庭照護） ，而減少機構式服務的使用。For example : visits friends and relatives, the inspection study, convalesces takes vacation, the travel goes sightseeing, takes in all the beautiful scenery searches, the eco - tourism wonderfully and so on
例如探親訪友、考察學習、療養度假、旅行觀光、攬勝探奇、生態旅遊等。內蒙古自治區有著豐富的旅遊資源，近年來旅遊業進入快速發展時期。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system
作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。Article 34 when motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound - making apparatus must be used in compliance with regulations
第三十四條機動車輛在城市市區范圍內行駛，機動船舶在城市市區的內河航道航行，鐵路機車駛經或者進入城市市區、療養區時，必須按照規定使用聲響裝置。The scene in view area is pretty, the beauty spots are numerous, take the hot springs in anning of " the first soup in the world " be the most well - known, there are another caoxi temple, the pearl spring. etc.,
景區內景色秀美，景點眾多，以被譽為「天下第一湯」的安寧溫泉最有名，另有曹溪寺珍珠泉等，是著名的療養勝地和游覽區。Through the humanitarian u. s. non - profit organizations, americares and help the afghan children, inc. which has a clinic in the center of the blockaded famine area, we have raised a large airplane load 100, 000 pounds of desperately needed medicine, nutritional supplements and other supplies such as generators, water purification systems, warm blankets and plastic sheets for the caves. a team of courageous doctors have volunteered to accompany the medicine into afghanistan
透過美國人道主義非營利機構-亞美利關懷組織americares及援助阿富汗孩童協會該協會在遭封鎖饑荒區域中心設有診療站，我們籌措了十萬磅急需的藥品營養補充品及其它用品，像是發電機凈水設備毯子和山洞用的塑膠布，有一群勇敢的醫生自願組隊隨著藥品前往阿富汗。Surveys of nursing home residents reveal chronic boredom, loneliness, and lack of meaning ? results not fundamentally different from prisoners, actually
據調查，居住在療養院里的人們常伴有習慣性無聊、孤獨和覺得生活無目的這些問題，而所有這些實際上與囚犯所感受到的沒什麼根本區別。With various chinese herbal medicine baths with miraculous curative effects that probably can free yourself from some chronic and stubborn diseases, it is definitely a wonderful place for hot spring recuperation nearest to the urban areas of beijing
各種療效奇佳的中國中醫藥浴也許會治好你多年的疾病，這是離北京城區最近的溫泉療養好去處。Various forms of tourism such as visiting waterside towns, understanding folk customs, tasting local cuisine, improving fitness, viewing agricultural products and eco - tour are attracting more and more visitors. at the same time, the guiding principle is to be established that we need to " do better planning, emphasize the key features, complement advantages and advance the tourist attractions as a whole "
水鄉古鎮游、民俗風情游、美食文化游、健身療養游、觀光農業游、蘇南生態游等鄉村旅遊的不同形式在蘇南地區以不同的鄉村意象，吸引了日益眾多的國內外遊客。The holiday area can provide services of business ， meeting ， leisure and holidaying ， recuperate for the guests. the park warmly welcomes guests both from home and abroad
度假區內的杭州太虛湖假日酒店還可向賓客提供商務、會議、休閑、度假、療養服務，歡迎國內外賓客惠顧！Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured
第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。The programme, both educational and entertaining, is designed to familiarize students with chinese and western orchestra instruments and to stimulate their interest in fine music
演出地點包括學校社區會堂兒童院及療養院等。節目以教育及娛樂並重，務求聽眾認識各類樂器，並培養他們對音樂的興趣。In stepping up the industrialization and urbanization, huashe pays great attention to the synchronized development of urban and rural areas and is the first to have realized a complete coverage of social welfare such as endowment insurance for employees, guarantee of subsistence allowances for urban and rural residents, the guarantee of basic cost of living allowances for land - losing farmers, new - type medical care in rural area, community public health service and free compulsory education
在加快工業化、推進城市化的同時，華舍街道注重城鄉統籌發展，率先達到了職工養老保險、城鄉居民最低生活保障、失地農民基本生活保障、農村新型合作醫療、社區公共衛生服務、免費義務教育等全覆蓋。In front of the san francisco community convalescent hospital, quan yin practitioners got ready, with gift bags and news magazines, to visit the elderly patients and staff
于舊金山社區療養院前，觀音法門的同修帶著禮物袋及師父的經書，準備進去拜訪這些年邁的病人及工作人員。As well as pools and ornamental fountains, the calming influence of water is displayed in residential, retail, commercial, recreational and institutional settings
包括了在住宅區，零售店，商業場所，療養院和公共場所中的游泳池，噴泉的設計，充分展示了水的寧靜效果。" care concern " concerts are presented in community centers, children s homes, convalescent centers and hospitals to share the joy and appreciation of music with the under - privileged
關懷音樂會安排在社區中心兒童院療養院及醫院舉行，藉美妙的音樂向有需要的人士獻上關懷。分享友人