療養 的英文怎麼說
中文拼音 [liáoyǎng]
療養
英文
recuperate; convalesce -
There is rest and healing in the contemplation of antiquities.
欣賞古物有休息和療養之功。Bali mental hospital, the department of health, executive yuan
行政院衛生署八里療養院In fact, balneotherapy ( the use of baths in the treatment of various maladies ) is one of the oldest of medical procedures, well known and widely regarded throughout europe & asia, where people have historically flocked to luxury spas for recreation and treatment
事實上，浴療法（將沐浴用於各種疾病的治療中）是最古老的醫療方法之一，在歐洲和亞洲廣為人知和備受推崇，在那裡人們有史以來就聚集在豪華的礦泉療養勝地進行消遣和療養。Win1000 bed lift wins the teust of hospitals and high praises of patients for its unique design and excellent performance indexes and becomes the best choice of many hospitals and sanatoriums
Win1000系列病床電梯以其獨特的形式，優秀的性能指標，贏得醫院的信賴病員的高度贊譽，成為各大小醫院療養場所的必然選擇。Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative
忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。Use full treatment of vapour wash one ' s hair, can raise an organization to knit metabolism, eliminate exhaustion, activation main and collateral channels, to medical treatment, preserve one ' s health, health care, hairdressing, fight consenescence to have admirable effect
利用蒸汽沐足療法，能提高組織織新陳代謝，消除疲憊，激活經絡，對醫療、養生、保健、美容、抗衰老有極佳效果。He ' s still convalescing from a heart attack
他仍在心臟病突發的療養中。He is convalescing from an illness in a small hospital by the sea
他正在海邊的一家小醫院里療養。At the convalescent home, aeron's daily ration of custard, requiring an egg, was regarded as royal fare.
在療養院里，埃倫每天能吃到一份配給的牛奶旦凍。這種只消一隻雞蛋就能製成的旦凍已被認為是上等點心。Chinese journal of convalescent medicine
中國療養醫學Is sort of a perk for parliament members and dignitaries
是用來給議員和貴族們療養的I think a month at a health resort will do you good
我看，到療養地去住一個月對你有好處。Thomas : you run hospitals, not health spas. two beds to a room, no exceptions
托馬斯：這是醫院，不是健康療養院，一個房間兩張床，沒有例外。This may be a family member but it could be a home help or a carer in a care home
他可能是家庭成員之一，也可能是家務女工或療養院護理員。Beijing has issued a document when was controlled 2005, ask all institutions hand in sodium 5 danger, obedient unit gives went up, so that now although be the employee of sum institution, but can enjoy primary medical treatment only, and those indocile units, ying ting is worn also came over, how should return how ( enjoy medical treatment at public expenses, endowment insurance is not handed in inspect pay fee together )
北京在2005年左右的時候下過一個文件，要求所有事業單位都交鈉五險，有聽話的單位就給上了，以至於現在雖然是全額事業單位的員工，但只能享受基本醫療，而那些不聽話的單位，應挺著也過來了，該怎樣還怎樣（都享受公費醫療，養老保險不交視同交費） 。But why did you let her out of the infirmary ?
但你為何讓她離開療養所?" i ' m actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good, " customer liz cohen told reuters television as barak let the snakes loose on her body. barak uses california and florida king snakes, corn snakes and milk snakes in her treatments, which she said were inspired by her belief that once people get over any initial misgivings, they find physical contact with the creatures to be soothing
巴拉克溫泉療養地工作人員在對莉茲進行的治療中先後使用了來自美國加利福尼亞州和佛羅里達州的王蛇谷蛇和乳蛇，而她之所以敢於接受這種按摩方式則是源於自己所堅信不移的一個觀點，那就是一旦人們克服了最初的疑慮心態，那麼他們便會發現與動物的身體接觸完全可以令自己的心靈受到撫慰，並進而變得輕松自如。A few months earlier, martin had had her moved into a cambridge nursing home when she now floated dimly on the outer edge of life.
幾個月前，馬丁把她送到劍橋的私人療養院去了，現在，她在那兒迷迷糊糊地茍延殘喘。Is it any wonder most people dread nursing homes
這些還不足夠讓人討厭療養院生活嗎？He ' s in the nursing home in greensville
他住在格林斯維爾的一家療養院里分享友人