登報公布 的英文怎麼說
中文拼音 [dēngbàogōngbù]
登報公布
英文
publicize in the press-
Our school always publishes the students who make the honor roll in the local newspaper
我們學校總是在當地的報紙上公布榮登光榮榜的學生名單。Posters were posted in several places, and there were ads placed in local newspapers, spiritual journals, and public buses. almost everyone in ljubljana knew about master s coming. the lady mayor of ljubljana wanted to meet master
我們同時在當地的報紙及靈修雜志上登廣告，公車內及各地也都有張貼海報，整個盧布亞納城幾乎每個人都知道師父要來的盛事。Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it
使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register
房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。Article 62 upon signing and promulgation, an administrative regulation shall be published in the state council bulletin and nationally circulated newspapers in a timely manner
第六十二條行政法規簽署公布后，及時在國務院公報和在全國范圍內發行的報紙上刊登。Article 77 upon signing and promulgation, administrative rules shall be published on the state council bulletin or agency bulletin and nationally circulated newspapers in a timely manner
第七十七條部門規章簽署公布后，及時在國務院公報或者部門公報和在全國范圍內發行的報紙上刊登。The deadline for registration is 5 january 2006, and the results of the lucky draw will be announced on 30 january 2006 in the standard and sing tao daily, and on the speedpost website
截止登記日期為二六年一月五日，抽獎結果將於二六年一月三十日在英文虎報、星島日報和特快專遞網頁公布。The little princess and mademoiselle bourienne had already obtained all necessary information from the maid, masha ; they had learned what a handsome fellow the ministers son was, with rosy cheeks and black eye - brows ; how his papa had dragged his legs upstairs with difficulty, while he, like a young eagle, had flown up after him three steps at a time. on receiving these items of information, the little princess and mademoiselle bourienne, whose eager voices were audible in the corridor, went into princess maryas room
矮小的公爵夫人和布里安小姐從侍女瑪莎那裡接獲各種有用的情報，談到某個面頰緋紅眉毛烏黑的美男子就是大臣的兒子，他父親拖著兩腿費勁地登上階梯，而他竟像一隻蒼鷹，一舉步就登上三級梯子，跟在他身後走去，矮小的公爵夫人和布里安小姐從走廊里就聽見他們興致勃勃的談話聲，獲得這些情報后，就走進公爵小姐的房間。Any assignment of rights as per the preceding paragraph is registered in the patent office and published in the official bulletin of the office
2依前項規定從事的任何權利轉讓，均由專利局登記並在該局的正式公報上公布。The publications section publishes top agents performance information, and a general section handles agents administration issues
代理人業績公布部份為刊登傑出代理人的業績報告，而一般服務則處理代理人的行政事宜。Notices issued by the tpb on the publication of statutory plans are published in the hksar government gazette, and are advertised in three local newspapers, namely, china daily hong kong edition, hong kong economic times and hong kong commercial daily
城市規劃委員會就公布法定圖則所發出的公告，除了在香港特別行政區的政府憲報中刊登外，並在china daily hong kong edition ，香港經濟日報及香港商報三份本地報章中刊載。An urban renewal authority white bill will be published in the gazette in the form of a white bill tomorrow friday for public consultation until december 3, this year
一個以白紙條例草案方式公布的市區重建局條例草案將于明日星期五刊登憲報，公眾諮詢期直至本年十二月三日。An urban renewal authority white bill will be published in the gazette in the form of a white bill tomorrow ( friday ) for public consultation until december 3, this year
一個以白紙條例草案方式公布的市區重建局條例草案將于明日（星期五）刊登憲報，公眾諮詢期直至本年十二月三日。The government announces arrangements for lingnan college to acquire university status and be retitled lingnan university. formal gazettal follows a day later
政府公布嶺南學院獲得大學資格並改名"嶺南大學"的安排，翌日在憲報刊登正式公告。Within the time of announcement to invite businessmen for investment ( the announcement time is 30 working days starting from the date to issue the announcement ), the investor of intent and in conformity with the essential condition above can sign up and register in xian property right transaction center with the general situation of enterprise, enterprise business license copy, copy of legal representative identity card, the legal representative letter of attorney and the licensee validity identity document
在本招商公告期內（公告期自本公告發布之日起30個工作日內） ，有意向並符合上述基本條件的投資人應攜帶本企業概況、企業營業執照復印件、法定代表人身份證復印件、法定代表人授權書、被授權人有效身份證件到西安產權交易中心報名登記。All are beautiful, dramatic and ideal for relaxing on or swimming at during hong kong s many long, hot summer days. a number of the beaches are gazetted by the government, meaning they are maintained and managed for public use
每年漫長的夏季，碧海銀沙的泳灘正是暢泳和消閑的好去處。這些泳灘當中，部份經由政府刊登憲報公布，給予完善的維護和管理，開放予公眾使用。分享友人