登記航空器 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngjìhángkōngqì]
登記航空器 英文
certificated aircraft
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  • 航空器 : aerobat; aircraft航空器噪聲 aircraft noise
  • 航空 : aviation; voyage
  1. The airworthiness issues will, on the other hand, cover matters on aircraft airworthiness standards, the approval of maintenance organisations, licensing of maintenance personnel, and the allocation of aircraft registration marks

    在適航方面，雙方將談論航空器適航的標準，維修單位的審批事宜，維修人員執照的簽發，以及航空器登記標志分配等。
  2. Article 13 unless a civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with the law, the nationality registration of such civil aircraft or the registration of rights thereof shall not be transferred abroad before the registered rights of such aircraft are compensated or before the consent of the person entitled to the aforesaid rights is given

    第十三條除民用航空器經依法強制拍賣外，在已經登記的民用航空器權利得到補償或者民用航空器權利人同意之前，民用航空器的國籍登記或者權利登記不得轉移至國外。
  3. The g200 is the second gulfstream aircraft registered in hong kong, and is also the third aircraft under the management of metrojet limited, which is one of the two business charter operators in hong kong. including this aircraft, there will be altogether four executive jets in the hong kong civil aircraft register

    這架g200型飛機是第二架在香港注冊之灣流型飛機，同時亦是香港商用飛機有限公司機隊的第三架飛機。該公司為香港兩間提供商務包機服務公司的其中之一。連同這架飛機，香港民用航空器登記冊上共有四架公務機。
  4. An inspector s investigation is being conducted into the cause of the accident which occurred on 18 july whereby an a330 - 300 aircraft with registration b - hya and operated in the name of hong kong dragon airlines ltd, was subjected to severe upper air turbulence resulting in injury to crew and passengers when flying from kota kinabalu to hong kong

    民航飛行器意外調查展開二三年八月一日意外調查主任正就有關港龍航空公司航空器登記標簽b - hya於七月十八日從馬來西亞沙巴來港途中遇到強烈氣流導致機組人員及乘客受傷所發生之意外進行調查。
  5. Both hong kong and the mainland will also be responsible for ensuring that an investigation into the accident or serious incident is organised and shall act as a " rescue co - ordination centre " according to the location of accidentserious incident and the aircraft stateplace of registry as stated in the co - operation arrangement

    香港和內地亦有責任確保對事故或嚴重事故所作的調查，乃依據合作安排內訂定之事發地和航空器登記國?地區而進行，並成立救援協調中心。
  6. In the public method real property and chattels such as vehicle, vessel, aircraft etc, are registered, the retention of title comes into effect while there are recordings of chattels in the register bill, they can defend anyone

    第三，在所有權保留的公示方法上，對不動產及車輛、船舶、航空器等特殊動產應采登記生效主義，對動產所有權保留應采登記對抗主義並在登記制度中引入購物發票制度。
  7. " locally, the two major airlines in hong kong keep expanding their fleets and new aircraft types such as airbus a340 - 600 have been added into the hong kong civil aircraft register

    他說：就本地而言，香港兩間主要航空公司積極擴充機隊，新的飛機型號例如空中巴士a340 - 600型號飛機，已加載于香港民用航空器登記冊上。
  8. Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the state council

    （三）國務院民用航空主管部門準予登記的其他民用航空器。
  9. Article 12 a register of the rights of civil aircraft shall be maintained by the competent civil aviation authority under the state council

    第十二條國務院民用航空主管部門設立民用航空器權利登記簿。
  10. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文立足於我國的現實國情，結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法草案》 ，以歷史法學和比較法學為研究方法，分析了我國動產抵押公示方式的現有規定，指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在分析了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上，提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
  11. Article 33 in the case of a financing lease, or other leases covering a period of six months or longer, the lessee shall register his right of possession of the civil aircraft with the competent civil aviation authority under the state council ; no such lease may act against a third party unless registered

    第三十三條民用航空器的融資租賃和租賃期限為六個月以上的其他租賃，承租人應當就其對民用航空器的佔有權向國務院民用航空主管部門辦理登記；未經登記的，不得對抗第三人。
  12. Article 24 the creation, alteration, alienation or termination of the real right of any vessel, aircraft or motor vehicle and so on may not challenge any bona fide third party if it is not registered

    第二十四條船舶、航空器和機動車等物權的設立、變更、轉讓和消滅，未經登記，不得對抗善意第三人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書