發怔 的英文怎麼說

中文拼音 [fāzhēng]
發怔 英文
stare blankly; be in a daze; be in a trance
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 怔 : 怔形容詞（驚恐; 惶恐） seized with terror; terrified; afraid; panic-stricken
  1. Then he paused. the young girl, perceiving that there was something extraordinary, looked at him steadfastly

    那青年姑娘覺察到一定有什麼特別的事發生了，就怔怔地望著他。
  2. Mrs. halle spied the party below at the same moment, and gave a start and a laugh.

    海勒太太這時也發現了下面這一伙人，不覺一怔，笑了起來。
  3. Now the sandy-haired man, struck by gabriel's bitter, astounded face, bit his laughter off, and said: "what's the matter, son? "

    這時，長著沙色頭發的人被加布里埃爾痛苦和震驚的臉怔住了，他立刻收起笑容，說：「怎麼啦，孩子？」
  4. Now the sandy - haired man, struck by gabriel ' s bitter, astounded face, bit his laughter off, and said : " what ' s the matter, son ?

    這時，長著沙色頭發的人被加布里埃爾痛苦和震驚的臉怔住了，他立刻收起笑容，說： 「怎麼啦，孩子？ 」
  5. The stillness of her head and features was remarkable : she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing

    很明顯，她的頭和她的面目安詳沉靜：她似乎在那兒發怔出神，眼睛睜得大大的，但是卻看不見。
  6. His broad, warm smile and air of confidence held me in a trance

    他那坦率、溫暖的笑容和自信的模樣讓我不由地發怔。
  7. Art is an essential response to the conditions of existence, a means by which limitations are transcended, reality is realized, truth is realized, light is found

    藝術是對存在狀況的必需反應，它是超越局限，怔悟實象，領悟真理，發現光明的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書