白手起家的人 的英文怎麼說
中文拼音 [báishǒuqǐjiāderén]
白手起家的人
英文
rags-to-riches man- 白 : Ⅰ形容詞1 (似雪的顏色) white 2 (清楚; 明白; 弄明白) clear 3 (空的; 沒加他物的) pure; clear; ...
- 手 : Ⅰ名詞1 (人體上肢前端能拿東西的部分) hand 2 (擅長某種技能的人或做某種事的人) a person doing or...
- 起 : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 白手起家 : start empty handed; build up from nothing; start from scratch; start from taw; build up one s for...
-
He was a self-made man: an example of what may be accomplished by cunning and selfishness.
他是一個白手起家的人:一個依靠狡猾和自私而名利雙收的典型。Americans love-and many are themselves living examples of-the "self-made man. "
美國人喜歡「白手起家的人」,他們自己有許多就是活生生的例證。He says fortunes have been started on less
白手起家的人多的是Nobody gave morgan any money ; he is a self - made millionaire
沒有人資助摩根,他是白手起家的百萬富翁。He was self - made. no one had helped him. he owed no man
他是白手起家的,沒有靠誰幫助,不欠任何人的情。They were starting from scratch and needed men, guns, training
他們是白手起家的,他們需要人員,需要槍支,需要訓練。Americans love - and many are themselves living examples of - the " self - made man.
美國人喜歡「白手起家的人」 ,他們自己有許多就是活生生的例證。Do you know, count, that persons of our time of life - not that you belong to the class, you are still a young man, - but as i was saying, persons of our time of life have been very unfortunate this year
我以人格保證,不!我決沒有希望馬爾塞夫遭禍。他有一點兒驕傲,但那或許是因為,象我一樣,他也是一個白手起家的人,可是每個人都是有缺點。Then tom and bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till tom s and bob s was mixed, and then they bowed and said, " our duty to you, sir, and madam ; " and they bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and bob and tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and buck, and we drank to the old people too
然後由湯姆和鮑勃走到櫥櫃那兒,取出酒瓶,配好一杯苦味補酒遞給他,他就在手裡拿著,等到湯姆和鮑勃的也摻好了,並彎了腰,說一聲, 「敬兩位老人家一杯, 」他們稍稍欠一下身子,說聲謝謝你們,於是三個全都喝了。鮑勃和湯姆把一調羹水,倒在他們的杯子里,和剩下的一點兒白糖和威士忌,或者蘋果白蘭地摻和起來,遞給我和勃克,由我們向兩位老人家舉杯致敬,喝下了肚。This is t way on t : - up at sundahn ; dice, brandy, cloised shutters, und can le - lught till next day at nooin : then, t fooil gangs banning un raving to his cham er, makking dacent fowks dig thur fingers i thur lugs fur varry shaume ; un the knave, wah he carn cahnt his brass, un ate, un sleep, un off to his neighbour s tuh gossip wi t wife
是這樣的方式太陽落時起床,擲骰子,白蘭地,關上百葉窗,還有蠟燭,直到第二天中午然後,那傻瓜就在他臥房裡乒乒乓乓亂鬧一場,使體面人都羞得用手指頭堵起耳朵來。那個壞蛋呢,他倒能恬不知恥地又吃又喝,到鄰居家跟人家老婆瞎扯去。分享友人