白海海岸 的英文怎麼說

中文拼音 [báihǎihǎiàn]
白海海岸 英文
pomorski bereg
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 海岸 : seaboard; seabeach; seashore; seacoast; coast; shore
  1. Throughout the large area that extends across the whole northern coast of the american continent, from the bering strait on the one side to greenland on the other, remains a very isolated and characteristic people the eskimo

    在美洲大陸北部海岸地區，從白令海峽到格陵蘭島，住著一個與世隔絕的特殊人群愛斯基摩人。
  2. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  3. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

    亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
  4. These are the signs of the coming arctic winter : the color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red. the migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward. most of the birds that have spent the brief summer on the tundra now disappear, leaving only the golden eagle, the gyrfalcon, the ptarmigan, and the snowy owl to brave the sunless northern winter

    這些都是北極地區冬季即將來臨的徵候：隨著水草變成艷紅色，北極苔原的顏色也改變了候鳥沿著海岸成群聚集，並逐漸南移在苔原度過短暫夏天的大部分鳥類現已消失，只剩下金鷹白隼松雞和雪白色的貓頭鷹來迎接這沒有太陽的北極之冬。
  5. At cheung sha upper beach, hong kong s longest stretch of white sand, are changing facilities, toilets and a refreshment kiosk, while overlooking the lower beach is the stoep, a mediterranean and south african restaurant popular for barbecues

    再沿海岸向西走，幾公裡外，還有另外兩個沙白如珍珠的海灘-長沙上灘及長沙下灘。兩個海灘都有更衣室洗手間及小食店的設備，也有供應燒烤野餐的餐廳。
  6. " our major concerns on the eia report include inadequate information regarding the future gas supply, the conflicts between the objectives of marine parks and an lng terminal, a lack of real commitment in protecting chinese white dolphin and other marine species and down playing of the black point option " said clarus chu, marine conservation officer, wwf hong kong

    本會海洋環境保護主任朱炳盛表示：我們對環評報告特別關注的部份包括：有關未來天然氣供應的資料不足海岸公園與天然氣接收站並存的可能性，中電對保護中華白海豚和其他海洋生物欠缺真正的承擔，以及對鼓灘選址欠缺公平的比較。
  7. Sha chau and lung kwu chau marine park has rich fisheries resources. fishes of the engrulidae, scieanidae and clupeidae families are are important food for indo - pacific hump - backed dolphin ( locally known as chinese white dolphin ) which were found in this marine park

    沙洲及龍鼓洲海岸公園漁業資源豐富，包括?科、石首魚科和鯡科等魚類，都是中華白海豚本港稱為中華白海豚（
  8. I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat

    最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。
  9. Manuscript submitted, i went cold turkey on holiday, knowing that the headache and sluggishness of mind would be both less painful and less important while wandering around the welsh coast

    在交稿后，我在度假時採用了突然戒除法，因為我明白，當我在威爾士海岸漫步時，頭疼和精神萎靡的痛苦程度要輕得多。
  10. Recently a pod of dolphins saved a group of swimmers from a great white shark off the northern coast of new zealand

    四名泳客在紐西蘭北部海岸險遭大白鯊攻擊，幸好一群海豚仗義相救。
  11. Coastal waters at clear water bay, from silverstrand to hebe haven, sai sha, tsam chuk wan, and between sharp island and kau sai chau, have all been recommended in the preferred development option as inshore water recreation area to encourage water - based recreation activities

    最可取的發展方案已建議把清水灣、銀線灣至白沙灣、西沙、斬竹灣，以及橋咀洲與?西洲之間這些海岸水域列為內港水上康樂區，以鼓勵水上康樂活動的發展。
  12. He saw that he was on the highest point of the island, - a statue on this vast pedestal of granite, nothing human appearing in sight, while the blue ocean beat against the base of the island, and covered it with a fringe of foam

    看到自己正站在小島的至高點上，就像這座巨大的花崗石臺座上的一尊塑像，視野所及之處，渺無人跡，只有藍色的天海拍擊著小島海岸，給小島鑲上了一圈白沫所組成的花邊。
  13. Usually found in temperate offshore waters ranging from california to australia, southern africa and beyond, the great white has been tracked most frequently around coastal colonies of seals and sea lions which form the basis of its diet

    常常能在加州到澳大利亞，南非附近溫和的近海水域中發現大白鯊，它們經常出沒在海豹和海獅成群的海岸，海豹和海獅是大白鯊的主食。
  14. And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil, the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise

    然後，就如同他在龐巴迪爾的家中所做的夢一樣，灰色的雨幕被拉開，眼前出現了一個潔白的海岸，一望無際的綠色大地和美麗的日出。
  15. Kommetjie beach, south africa reuters - south african officials set fire to a 34 - tonne whale carcass on wednesday, sending white smoke into the air near cape town as spectators clambered over blubber - strewn rocks for a closer look

    8月2日，南非有關部門在開普敦附近海岸放火焚燒了一條重達34噸的鯨魚屍體。燒鯨過程中產生的白色煙霧飄入空中，大量圍觀群眾爬上流滿鯨油的巖石近距離圍觀。
  16. In addition to the two phases, the afcd also deployed artificial reefs at sha chaulung kwu chau marine park and seas off chek lap kok in 2000 to increase food resources in chinese white dolphins habitats

    除這兩期人工魚礁敷設工程外，漁護署於二年亦在沙洲及龍鼓洲海岸公園，以及赤?角對開海面敷設人工魚礁，以增加中華白海豚棲息地的資源。
  17. In the light of the increasing interest among members of the public to see the chinese white dolphins in hong kong s waters, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) is monitoring closely dolphin watching activities through patrolling the dolphin sanctuary at the sha chau and lung kwu chau marine park and other waters in hong kong where the animals frequent

    由於有興趣到本港水域觀賞中華白海豚的市民的數目上升，漁農自然護理署（漁護署）正透過派員在沙洲及龍鼓洲海岸公園的海豚保護區，以及海豚經常出沒的本港其他水域巡邏，密切監察有關活動進行的情況。
  18. While two other true mangrove plants, avicennia marina and lumnitzera racemosa were also recorded in other mangroves sites in hoi ha wan marine park

    海下灣海岸公園的其他紅樹林地區亦錄得另外二種真紅樹品種，分別是海欖雌（白骨壤）和欖李。
  19. Gcycc club members have special affections for the dolphins because the clean water and abundance of fish around gold coast has made it a magnet for the dolphins

    他表示：黃金海岸鄉村俱樂部及遊艇會的會員均對中華白海豚有特別感情，因為白海豚經常在水清多魚的遊艇會出沒。
  20. Marine parks were from mainland ; this might create visual impact to the marine park

    他明白公園內海灘上的垃圾大部分來自內地，但這樣可能影響這個海岸公園的景觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書