白立 的英文怎麼說

First, to construct a recombinant plasmid pegfp - c - fos with c - fos promoter and egfp, and then transfect it into human bladder transitional cell carcinoma biu - 87 cell ; second, based on the changes of the expression of gfp in the biu - 87 cell which induced by the aconitine and hab toxins, the concentration of the hab toxins could be detected

目的：構建一個含c - fos啟動子和egfp報告基因的pegfp - c - fos重組質粒載體。體外轉染膀胱癌biu - 87細胞后，利用赤潮毒素作用后細胞表達綠色熒光蛋白的變化來檢測赤潮毒素，初步建立一種以細胞為基礎受體水平的赤潮毒素檢測方法。

In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」

Erect aerial roots arising from cable roots to facilitate gaseous exchange of the roots of some mangrove species ( e. g

是一種由纜狀根生長出來的直立氣根，用來幫助某些紅樹品種（如白骨壤）的根部，在浸滿水的泥土裡進行氣體交換。

The snowy alps stand out in bold relief against the blue sky.

白雪皚皚的阿爾卑斯山在藍色天空的襯托下鮮明地聳立著。

Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。

This work produced large amounts of high - purity envelope protein antigens and envelope - specific antisera, and established detection systems for envelope antigens as well as antibodies

通過以上工作，得到了大量、高純的被膜蛋白抗原和被膜蛋白特異的抗血清，建立了被膜蛋白抗原、抗體的檢測體系。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The long inflorescences bear many flowers with apple green sepals and petals, with a white lip which is held upright

本品種蘭花花序長，花朵多，並帶有蘋果綠的萼片、花瓣和向上挺立的白色唇瓣。

Seven plots selected from wanglang reserve were distributed in different types of forest and at different altitude, and different plot has different microclimate. soil property, microbial population, soil nutrient content of forest soil were determined in wanglang natural reserve, from may to october 2002 to july 2003, the ecological distribution of three main groups, bacteria, actinomycete and fungi were determined in the forest soils by the cell enumeration methods. six kinds of physiological groups, including ammoniation bacteria, nitrification bacteria, nitrosification bacteria, aerobic autogenesis azotobacter, aerobic cellulose - decomposing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were enumerated by the most - probable number ( mpn )

2001年10月在王朗自然保護區內設立了3個定位研究樣地和4個臨時樣地，通過多次現場采樣與室內實驗分析，測定了白樺林、岷江冷杉林、紫果雲杉林、繡線菊-羊茅群落、羊茅群落及高山柳灌木叢等6種不同植物群落內土壤微生物三大類群數量、功能微生物數量、土壤養分，並在固定樣地內使用埋袋法進行了三個埋藏深度的凋落物分解袋試驗，初步研究了枝條、闊葉、針葉等凋落物組分在不同分解階段所含養分的動態變化。

Also a refined - pulp quality predictive model, with specific energy, specific load as the model inputs, and beating degree, wet weight as the model outputs, is presented. simulation results show that the models can be acted as theoretical bases for the automatic control of high - consistence pulp refining process

即，建立了以原漿流量、白水流量、盤磨機功率為輸入變量，比能量、比負荷、濃縮機漿位為輸出變量的動態模型，以及基於比能量、比負荷的成漿質量預報模型。

Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder

鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。

When the glass was empty he lay upon his back and stared at the white ceiling; the memory of bessie and the milk she had warmed for him came back strongly.

等到杯子空了，他就仰天躺下，瞪著白色天花板；他立刻回憶起蓓西以及她給他熱牛奶時的情景，印象十分深刻。

He blanched at being called old.

一聽到說他老，他的臉色立即變得蒼白起來。

Elizabeth returned instantly to jane, leaving her own and her relations' behavior to the remarks of the two ladies.

伊麗莎白立刻回到簡身邊去，也不去管兩位小姐怎樣在背後議論她跟她家裡人有失體統。

And taking her hand, he would have given it to mr. darcy, who, though extremely surprised, was not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to sir william, " indeed, sir, i have not the least intention of dancing

他拉住了伊麗莎白的手，預備往達西面前送，達西雖然極為驚奇，可亦不是不願意接住那隻玉手，卻不料伊麗莎白立刻把手縮了回去，好象還有些神色倉皇地對威廉爵士說：

Mrs. bennet and her daughters then departed, and elizabeth returned instantly to jane, leaving her own and her relations behaviour to the remarks of the two ladies and mr. darcy ; the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all miss bingley s witticisms on fine eyes

伊麗莎白立刻回到吉英身邊去，也不去管彬格萊府上的兩位小姐怎樣在背後議論她跟她家裡人有失體統。不過，盡管彬格萊小姐怎麼樣說俏皮話，怎麼樣拿她的「美麗的眼睛」開玩笑，達西卻始終不肯受她們的慫恿，夾在她們一起來編派她的不是。

In march 1981, a group of officers of the police force, formed an organising committee to establish the union. they spent half a year in research, discussing and drafting the by - laws. on 2nd november 1981, the royal hong kong police credit union became officially registered by the registrar of credit unions under the credit unions ordinance, chapter 119, law of hong kong

經過半年的研究、討論及草擬章程等工作，本社遂於一九八一年十一月二日正式根據香港法例第一一九章儲蓄互助社條例注冊成立，並於一九八二年一月廿二日由當時副警務處長管理白立本先生主持成立典禮。

Elizabeth, immediately recognising the livery, guessed what it meant, and imparted no small degree of surprise to her relations by acquainting them with the honour which she expected

伊麗莎白立刻就認出了馬車夫的號衣，心裏有了數，於是告訴舅父母說，她就要有貴客光臨。

Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by miss bingley, and that she could not speak a word, especially to miss darcy, without calling her attention

伊麗莎白立刻發覺彬格萊小姐在仔細地看著她，注意她的一言一語，特別注意她跟達西小姐攀談。

Elizabeth immediately began playing again

伊麗莎白立刻重新彈起琴來。