白辛 的英文怎麼說

The smoke was beginning to billow into the room nowyellow, acrid fumes that made elizabeth choke.

現在，濃煙滾滾卷進屋內黃色辛辣的煙使得伊麗莎白透不過氣來。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Flavour compounds of fermented sausage are formed through carbohydrate fermentation, fat metabolism, nitrogenous compounds decompound and spices. flavour components of fermented sausage and its origins are summarized in this paper

發酵香腸的風味物質主要來自於碳水化合物、脂肪、蛋白質的代謝和氧化，以及人為添加的香辛料。本文概述了現已鑒定的發酵香腸的主要風味物質及來源的研究情況。

Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and carrie would be rewarded for coming and toiling in the city. it was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work

不過他們朦朦朧朧地感到事情總會有轉機，於是嘉莉會得到酬報，不至於白白地到城裡來辛苦一常那天早上，嘉莉就是抱著這種美好的願望出門去找工作的。

Gastronomy : recommended to be poured with red and white meets and general with fatty and spicy food

搭配：推薦與紅肉或白肉帶有較高脂肪和辛辣的食物配搭

Clifford said something to her about the racine. she caught the sense after the words had gone

克利福對她說了些關于拉辛的話，他說過了好一會，她才明白他說什麼。

So i stumbled out into dreary snowy oswiecim.

於是，我踉踉蹌蹌離開，走近了白雪覆蓋著的陰沉凄涼的奧斯威辛。

He knows how difficult it is to get there once, let alone nine straight times

他明白打進季后賽的過程有多麼辛苦，更不必說連續九年了。

Royal jelly was named emperor royal jelly, for short king jelly, ordinary called queen bees breed. it is excreted by larynx gland and big jaw gland from young worker bees who is 11 - 21 days old. royal jelly is milk white and light yellow, translucence and light stick plasm, special aroma, acid & acrid taste and light sweet

蜂王漿又名蜂皇漿，簡稱王漿，俗稱蜂王乳，是11 21日齡青年工蜂發達的下咽頭腺和大顎腺所分泌，蜂王漿為乳白色或淡黃色，半透明微黏稠的漿狀物，有特殊香味，味酸澀辛略甜。

Georgios averoff, a wealthy greek architect, donated one million drachmas ( over $ 100, 000 ) to restore the panathenaic stadium which originally built in 330 bc with white marble for the olympic games

一位富裕的希臘建築師吉歐吉歐斯-阿韋羅夫捐助了一百萬德拉克馬（超過10萬美元） ，用白色大理石重建了始建於公元前330年的帕納辛納克體育場，用作奧運會比賽。

They are adept at high - profile gestures such as a donation of four endangered white siberian tigers to zimbabwe for a captive breeding programme

他們善於做一些引人注目的姿態，例如，向辛巴威一個動物的圈養方案捐獻4隻瀕危滅絕的西伯利亞白虎。

Cymbeline could never discover what was become of them, or by whom they were conveyed away.

辛白林一直查不出它們以後怎麼樣了，也不曉得是誰偷去的。

Mrs. dalloway and cymbeline. 2 - pp. response essay on some aspect of their relationship

針對《戴洛維夫人》和《辛白林》間關系作回應的2頁論文。

Cease to strive. peace of the druid priests of cymbeline, hierophantic : from wide earth an altar

辛白林的德魯伊特祭司們的安寧，闡釋秘義：在遼闊的大地上築起一應祭壇。

Shakespeare, william. cymbeline. edited by roger warren. new york : oxford university press, 1998

威廉莎士比亞， 《辛白林》 。羅傑威倫編，紐約：劍橋大學出版社， 1998 。

His late plays, often known as the romances, date from 1608 to 1612 and include cymbeline, the winter ' s tale and the tempest

那些常常被稱為傳奇劇的晚期劇作寫成於1608至1612年之間，包括《辛白林》 、 《冬天的故事》和《暴風雨》 。

In cymbeline, in othello he is bawd and cuckold. he acts and is acted on. lover of an ideal or a perversion, like jos he kills the real carmen

在辛白林，在奧瑟羅中，他是老鴇488 ，給戴上了綠頭巾，他採取行動，也讓別人在他身上採取行動。

After all this long journey, and after all we d done for them scoundrels, here it was all come to nothing, everything all busted up and ruined, because they could have the heart to serve jim such a trick as that, and make him a slave again all his life, and amongst strangers, too, for forty dirty dollars

經過了這么一段長途跋涉中的種種辛苦，在這一段時間里，我們又如此這般地為這兩個流氓盡心盡力，卻落得個白白辛苦了一場，什麼樣的打算都砸了鍋，全都給毀了。這全只是因為這些人心腸這么狠，竟然使出了這樣的狡計，叫他又一次成為了終身的黑奴，並且是在他鄉異地。

He got little reward for his pains.

他白辛苦了。

But they laboured in vainfor they are mostly poor and often in want.

但是他們是在白白辛苦因為他們大多數人都貧窮不堪。