China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education
中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最
普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老
百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。
Ostensibly revolving around a drug dealer as he criss - crosses around town meeting clients, the budapest portrayed here is an apocalyptic cesspool of humanity
毒竟克毒。黯沉沉的城市已
百毒入侵，只能靠毒販的慈悲
普渡眾生。
You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains
九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二
百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉
普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！
Flat - screen, high - definition tvs have been flying off the shelves for the last year and are now as common in homes as coffee pots
純平電視、高清電視從去年起就飛入尋常
百姓家，已經像咖啡壺一樣
普遍。
Six hundred beds of the common measure were brought in carriages, and worked up in my house.
他們用車子運來了六
百張
普通尺寸的床，就在我房裡安置起來。
The average price of common stocks increased nearly 300 per cent.
普通證券的平均價格，增長了近
百分之三
百。
More than 100 australians and new zealanders of cook island descent are stranded on the remote pacific atoll of pukapuka in the northern cook islands
一
百多澳大利亞人和有庫克島血統的紐西蘭人被困在太平洋庫克島北邊一個叫
普卡
普卡的偏遠島嶼。
Chiupeng dune has three dune buggy operators. dune buggy hire costs nt 300 for a 15 minute session, and jeeps are nt 1, 200. the price includes an instructor
九棚大沙漠有三支飆沙車隊，沙灘車一節十五分鐘三
百元，吉
普車一千二
百元，均有教練陪同，營業時間至傍晚。
Unusual peacocks are the argus pheasant, with eyelike spots on its secondary flight feathers, and the white peacock, thought to be a mutation of the common peafowl
不尋常的孔雀是阿耳弋斯（
百眼巨人）般的雉，在第二飛羽上擁有眼睛狀斑點，白孔雀，就被認為是
普通孔雀的變種。
Right of action is not only the footstone of civil procedural theory, but also “ a practical task connected closely with people ’ common life ”
訴權不僅是民事訴訟理論的基石，也是一個「與
普通
百姓的日常生活有密切聯系的實踐性課題」 。
[ frye, northrop. anatomy of criticism : four essays. trans. chen hui, yuanxianjun and wu weiren. tianjin : baihua literature and art publishing house, 1998
諾思羅
普?弗萊： 《批評的剖析》 ，陳慧袁憲軍吳偉仁譯。天津：
百花文藝出版社， 1998年。
On tv, hopkins played roles as varied yet somehow intertwined as adolph hitler, accused lindbergh - baby kidnapper bruno richard hauptmann, and the hunchback of notre dame. in 1991, hopkins won an academy award for his bloodcurdling portrayal of murderer hannibal " the cannibal " lecter in the silence of the lambs
92年，霍
普金斯還在影片驚情四
百年barm stoker s dracula 1992中出色地飾演了一位研究吸血鬼的專家。
I reflected that i was due to lunch with a girl who was the exact opposite of honoria glossop, i left dashed uplifted.
一想到就要和一個與昂諾莉亞葛洛索
普正好相反的女孩子一同吃午餐，我就精神
百倍。
I reflected that i was due to lunch with a girl who was the exact opposite of honoria glossop, i felt dashed uplifted
一想到就要和一個與昂諾莉亞?葛洛索
普正好相反的女孩子一同吃午餐，我就精神
百倍。
Why, press, the moment they'd try to jump any of those ranches around here, they have six hundred rifles cracking at them as quick as how-do-you-do.
說真的，
普瑞斯，只等他們來強占這一帶隨便哪個農莊，說時遲，那時快，它們馬上就會挨到六
百枝來復槍噼噼啪啪地朝他們射去。
Another study on children and adult hypochondria suggests that the melatonin levels of psychiatric patients are lower than those of healthy people. the origin of melatonin melatonin exists in small quantities in many plant species, including oats, sweet corn, rice, ginger, tomatoes, bananas and barley
褪黑激素
普遍存於地球上的各種生物體內，食物當中含量較多的有燕麥甜玉米米姜蕃茄香蕉大麥等，但是它們的含量的
百分比均不高。
The terrorists indiscriminate murder of ordinary people
恐怖主義者不分青紅皂白地殺害
普通
百姓。
Buenos aires, a orillas del r o de la plata, es una de las ciudades m s pobladas del mundo ( m s de 12 millones de habitantes )
布宜諾斯艾利斯位於拉
普拉塔河畔，是世界上人口最多的城市之一（超過一千兩
百萬居民） 。
The younger lampson knew that software companies were already helping big business save millions by streamlining some office work, such as shipping and receiving
小藍普生知道一些軟體公司通過簡化辦公室工作，例如：裝運、接收，已經為一些大公司節省了幾百萬美元。
