百萬小富翁 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎiwànxiǎofùwēng]
百萬小富翁 英文
millions
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 翁 : 名詞1. （年老的男子; 老頭兒） old man 2. （父親） father 3. （丈夫的父親或妻子的父親） father-in-law 4. （姓氏） a surname
  • 百萬 : million百萬富翁 millionaire
  1. I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions

    凡是手中有寶藏，在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產，而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的，我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東，負有某重任的總督，小國王公，年收入達一百五十萬法郎，總資產在五千萬左右的，就把他們叫作二等富翁。最後，凡是資產分散在各種企業上的小股東，靠他的意志或機遇賺錢，經受不起銀行倒閉的，經受不起時局急變的，財產的增減單純靠搞投機，受自然規律中大魚吃小魚定律的支配，虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的，我稱他們為三等富翁。
  2. To no class of persons is the presentation of a gratuitous opera - box more acceptable than to the wealthy millionaire, who still hugs economy while boasting of carrying a king s ransom in his waistcoat pocket

    騰格拉爾夫人和小姐接到這項贈送簡直太高興了，怎麼也不會謝絕的。世界上再沒有人比一位百萬富翁更樂于接受一個不花錢的戲院包廂了。
  3. Bullfighting is one of the few ways a poor boy can become rich and famous in spain and latin america. some are crippled by the bulls, and some are killed

    在西班牙和拉丁美洲，鬥牛是使一個窮小子變富並且出名的少有的辦法之-不少鬥牛士成了百萬富翁。有的鬥牛士被牛戳傷致殘，有的被戳死。
  4. A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it

    這位小姑娘雖然一貧如洗，卻是世家出身，由姑母撫養大，長得俏麗動人。這位長輩頗有心計，一心想讓侄女嫁個百萬富翁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書