Closures for collapsible tubes are generally made of plastics materials today, and both thermosetting and thermoplastics types are available with a variety of external shapes and internal threads for screwing tightly on to tube nozzle
當今， （裝）膏狀物小（金屬）管的管蓋通常由塑料材料製成，不管是熱硬化性塑料還是熱塑性塑料
皆可，它們外型各異，並配有不同的內螺紋以保證管蓋與管口能擰緊。
The rate of local recurrences were 32 percent ( 6 cases ) in the 19 intralesional curettages ( with bone graft or cement ), 11 percent ( 1 case ) in 9 wide resections
病灶的大小及部位，愛克斯光片上骨瘤的侵犯性，
皆可作為手術方法選擇的參考。
Cusco and machu picchu can be visited all year round
庫斯科及馬丘比丘城全年
皆可游覽。
Cusco and machu picchu can be visited all year round. very bright sun in the daytime and cold nights
庫斯科及馬丘比丘城全年
皆可游覽。白天陽光非常強烈，到夜晚轉為寒冷。
No matter where you sit on the elevated train, you ll be able to enjoy the beautiful scenery of tokyo disneysea passing by outside the windows
無論坐在車內任何一個位置
皆可欣賞美麗的景色。不妨由高架鐵路盡情瀏覽美侖美渙的東京迪士尼海洋景觀
To some degree, he agreed with dai zhen ' s opinions on the study of reasons, however, neither dai zhen ' s ideas to study the reasons by exegesis of meaning of words nor zhang xuecheng ' s thoughts was accepted at that time
戴震以訓詁明義理的新學風難以拓展和章學誠的學術思想在當時難以引起共鳴，
皆可見乾嘉學術風氣影響之深刻。
Undeserved food reachs 2 food filthily be hungry is full fugacious, all can hurt reach taste, carry of as a result changes a function wrong, be born inside wet chaotic, gloomy and turn heat, suffocating of damp and hot at courage, biliary not abide often, edify skins and hair is yellow
2飲食不當飲食不潔及饑飽無常，
皆可傷及脾胃，以致運化功能失常，濕濁內生，郁而化熱，濕熱熏蒸于肝膽，膽汁不循常道，熏染肌膚而發黃。
It can be used in light steel ceiling board structure, indoor ceiling, wall skirts, partition wall, room door, door, post, sample room, movable house, and various furniture ; strong displacement : it can replace traditional three - ply board, gesso, plastic, and calcium silicate board etc
舉凡輕鋼天花板室內吊頂輕隔間管道防火防火門板樣品屋活動房舍傢俱襯板等
皆可且取代性強，
可替代傳統夾心板石膏板塑料板硅酸鈣板等。
Chapter 6 contains the matrix algebra used in this class ( and more ! )
課堂中所將提到的矩陣代數及相關理論
皆可參考這本書的第6章。
Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum, abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum, churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction, and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery
做上消化道攝影檢查，兩列
皆可見胃及十二指腸第一、二部分略顯擴張，至第三部分則突然中斷，顯示有外在壓迫痕跡，致鋇劑流通受阻，同時有逆流的現象；但阻塞並非完全性，將病人變換姿勢，受阻情形立見改善。
Every roomer can use personal computer or notebook to contact adsl internet in greenpeak hotel. we have finished the internet hardware. our customers just take notebook and could work in theguest rooms. it is convenient for our customers to administer anything in business
大飯店已完成全館的網路硬體鋪設，顧客只要攜帶筆記型電腦，
皆可以不用離開房間或飯店，就
可以在房間內使用寬頻上網的設施，使國內外商務旅客
皆可以享有最高的便利性，在處理商務事宜上
可以同時與國內外的資訊聯絡。
To understand the relationships between the benthos, sessile organisms and the constructions of artificial shallow water zone, the performance of the benthic index of biotic integrity ( b - ibi ) was used to analysis the ecological status
結果顯示： （ 1 ）底棲生物及附著生物
皆可反映海岸淺灘生態環境的生態現況，適合作為生物指標。
Lotus park, located in yufeng borough, is a wonderful place for shutterbugs and flower lovers alike. don t miss the lotus feasts
竹門社區的荷鄉香水蓮區，則展示有一年四季
皆可賞的粉紅艷紅黃白等花色的香水蓮。
A willful man must have his way
只要人有恆，萬事
皆可成。
They are all used in worktable of small sculptor
他們
皆可應用於小型雕刻機的工作臺。
The aim of conditional fees, according to the consultation paper, is that filing a civil claim should not be the preserve of the wealthy or the poor, but open to all with good cause
根據諮詢文件，按條件收費的目標是提出民事訴訟並非富人或窮人的專利，如有充分理據，人人
皆可提出申訴。
Those priests who live together in the same house, apart from sharing meals together, should try to have joint activities such as concelebration of the mass, prayers, sharing, and recreation
居住于同一院舍的司鐸，除一起膳食外，共同獻祭祈禱交流消閑，
皆可增加兄友弟恭的情誼。
All booking applications received in or after december 2003 will enjoy the following concessionary arrangements : -
所有於二零零三年十二月或以後收到的訂租申請，
皆可享有以下優惠：
All booking applications received for yuen long theatre exhibition corner in or after december 2002 will enjoy the following concessionary arrangements
所有於二零零二年十二月或以後收到的元朗劇院大堂展覽場地訂租申請，皆可享有以下優惠：
