皮倫 的英文怎麼說

His demagogues, who bear names like aaron blue-skin, are as meanly truculent as cooper's anti-renters.

他筆下那些煽風點火的政客，諸如藍皮艾倫之流，卑鄙殘忍不下於庫珀的抗租者。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Traveler justine shapiro embarks on an historic journey across england, exploring its rich past still remembered and alive today, while jonathan atherton decides to explore london, europe ' s largest capital, a vibrant mix of history culture, and rock and roll, spiced up by the influence of over 200 different nationalities

在本輯中，知名導游賈斯廷?夏皮羅將帶領我們展開一段橫跨項格蘭的神奇歷史之旅，我們將從哈斯丁戰役遺址展開行程，沿著海岸前往布來頓，在歐洲最大首都- -倫敦稍作停留後，轉往約克夏荒地，走訪英格蘭北界，前往利物浦，最後在傳說中的亞瑟王誕生地廷塔哲結束旅程。

Pierre saw that boris was trying to change the conversation, and so he began explaining the advantages and difficulties of the boulogne expedition

皮埃爾心裏明白，鮑里斯想要改變話題，於是答應他了，開始訴說布倫遠征之事的利與弊。

Mr bloom s glance travelled down the edge of the paper, scanning the deaths. callan, coleman, dignam, fawcett, lowry, naumann, peake, what peake is that

布盧姆先生的目光順著報紙過往下掃視著訃聞欄：卡倫科爾曼迪格納穆福西特勞里瑙曼皮克。

The curious sentience of the ancient wood manifests itself in many different ways, from the lithe and spiteful dryads, the legions of ephemeral spites, gnarled and tough tree kin, to the most powerful beings within athel loren, the mighty treemen

遠古森林奇異的感知能力展現在很多不同的方式，從身體柔軟而又充滿大量而又短暫惡意的森林女神，外皮粗糙堅硬的樹怪，到艾瑟洛倫最強壯的生物-強大的樹人。

Cluster analysis based on its pcr - rflp suggested that seven groups were distinguishable for pleurotus on 93 % similairity coefficient, i. e. p. oslrealus complex ( including p. ostreatus, p. florida, p. sapidus, p. corticalus, p. cornucopias, p. columbinus, p. spodoleucus, p. ferulae, p. nebrodensis and p. sp. ), p. eryngii, p. pulmonarius - p

Itspcr一rflp聚類分析結果表明， 52個側耳菌株在93 %的相似系數水平可分為七類，第一類包括糙皮側耳、佛羅以達側耳、美味側耳、裂皮側耳、黃白側耳、哥倫比亞側耳、灰自側耳、阿魏蘑、白阿魏蘑;第二類為刺芹側耳;第三類包括月

Cluster analysis based on rapd showed that at 76 % similarity level, all tested isolated could be clusted into nine groups, i. e. 1 p. ostreatus and p. florida, ii p. ostreatm p. sapidus, p. spodoleucus and p. eryngii, iii p. colnmbinus, p. corlicalus, p. cornucopiae, p. nebrodensis and p. ferulae ; iv p. pulmonarius and p. sajor - caju, v three isolates with indefinite species, vi p. luber - regium, vii p. cilrinopileatus, viii p. djamor and p. salmoneoslramincus, ix p. abalonus and p. cysliodism. 4. a single uniform product 1. 46kb in size resulted from pcr amplification of the 5 " half of the 28s rrna gene for all isolates of pleurolus and the other three genera

隨機擴增多態性dna的聚類分析表明，在76相似水平下，可將供試的側耳菌株聚成九大類，第一大類包括糙皮側耳、佛羅里達側耳；第二大類包括美味側耳、灰白側耳、剌芹側耳；第三大類包括哥倫比亞側耳、裂皮側耳、黃白側耳、阿魏蘑、白阿魏蘑；第四大類包括肺形側耳和鳳尾菇；第五大類為3株未定名的側耳；第六大類僅有具核側耳；第七大類為金頂側耳；第八大類包括紅平菇和桃紅側耳；第九大類包括鮑魚菇和囊蓋側耳。

This is clearly not the law office of polk, taylor, fillmore, pierce, van buren

這里很顯然不是波克泰勒菲爾摩皮爾斯范畢倫律師事務所

What were stephen s and bloom s quasisimultaneous volitional quasisensations of concealed identities ? visually, stephen s : the traditional figure of hypostasis, depicted by johannes damascenus, lentulus romanus and epiphanius monachus as leucodermic, sesquipedalian with winedark hair

就像大馬士革的約翰羅馬的倫圖盧斯和隱修士伊皮凡尼烏斯所描述的那樣，患了白癜風般的皮膚，一英尺半高的個兒，葡萄紫的頭發。

" we announce, he read, in the same tone with which he would have read a newspaper, that to - day, the 23d of february, will be executed andrea rondolo, guilty of murder on the person of the respected and venerated don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran, and peppino, called rocca priori, convicted of complicity with the detestable bandit luigi vampa, and the men of his band

「公告： 」他用讀報紙一樣的語氣念道， 「奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑，一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾。

" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。

When i returned to london, i happened to pass apsley house, the enormous mansion ( almost a palace ) on piccadilly given by the grateful british people to the duke of wellington after the napoleonic wars

回倫敦時，正好路過皮卡迪利的宏偉官邸（簡直是座宮殿）阿普斯利大廈，這是心存感激的英國人民在拿破崙戰爭之後送給威靈頓公爵的。

It is difficult to say what is the real center of london, but many people would choose piccadilly circus

很難說，倫敦的中心到底是哪裡，但是，很多人都願意選擇皮卡迪里廣場。

Besides them, there was a cruise on the thames river, a visit to the tower of london as well as a walk through piccadilly circus

除了這兩處景點，還有我們還乘船在泰晤士河上航行、參觀倫敦塔、漫步皮卡迪利廣場。

Astell, mary. a serious proposal to the ladies ( 1694, 1697 ). edited by patricia springborg. london : pickering & chatto, 1997

瑪麗?埃斯代爾， 《瑾女士書》 （ 1694 ， 1697 ） 。帕奇希亞?斯普林博格編輯。倫敦：皮克林&查托出版社， 1997版。

Another is “ the narrative of arthur gordon pym of nantucket ” by edgar allan poe, with its abrupt non - ending : “ and the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow

這種白色在赫爾曼.梅爾維爾的《白鯨》中以「鯨魚的白色」呈現給讀者；而在埃德加.愛倫.坡《南塔基特亞瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的結尾則以這種方式呈現： 「那個人的皮膚就像雪一樣潔白無瑕。 」

Unforgettable were their concerts at radio city music hall, at madison square garden and at carnegie hall in new york, at the royal albert hall in london, at the olympia in paris, in the red square in moscow, and many others

在紐約的廣播城市音樂廳，麥迪遜廣場花園和卡內基音樂廳，倫敦的皇家阿爾伯特廳，巴黎的奧林皮亞中心，莫斯科的紅場和世界其他許多地方，他們流下的歌聲讓人無法忘懷。

Besides, to refuse to be dressed up, as they suggested, would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence

送客出門時，皮埃爾一人和海倫在他們就坐的小客廳里呆了很久。

I ' ve been told i rumba like a rubber ball

我被告知倫巴就象是皮球