皮納托 的英文怎麼說
中文拼音 [pínàtuō]
皮納托
英文
pinateau-
Pierre at first was by no means pleased to receive anatole, but after a while he got used to his presence ; sometimes accompanied him on his carousals, and by way of loans gave him money
皮埃爾起初不樂于接待阿納托利，但后來和他混熟了，有時候一同去狂飲。皮埃爾以借貸為名，給他錢用。I thought you were earning a living in tuscany or piedmont by acting as facchino or cicerone, and i pitied you sincerely, as i would a child of my own
我原以為你是在皮埃蒙特或托斯卡納當向導混飯吃的，我真心真意地可憐你，就象可憐我自己的孩子一樣。For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」Anatole went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face
阿納托利從房裡走出來，過了幾分鐘又走回來，他身穿一件束著銀腰帶的短皮襖，雄赳赳地歪歪地戴著一頂與他那清秀的面孔很相稱的貂皮帽子。The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward
阿納托利裝出一副衣冠楚楚的軍人的典雅的姿態，身子筆直地坐著，他用海貍皮領裹住面孔的下端，稍微低垂著頭。The guards were on active service, dolohov had been degraded to the ranks ; anatole had gone into the army and was somewhere in the provinces ; prince andrey was abroad ; and so pierre had not the opportunity of spending his nights in the way he had so loved spending them before, nor could he open his heart in intimate talk with the friend who was older than himself and a man he respected
他從前那些未婚的夥伴中，許多人都不在彼得堡。近衛軍遠征去了。多洛霍夫已受到降級處分，阿納托利在外省軍隊里服役，安德烈公爵在國外，因此皮埃爾既不能像從前那樣喜歡消度良霄，也不能和年紀大的受人尊敬的朋友在暢談中排解愁悶了。Who are your favorite prose writers ? at the moment, anatole france and pierre loti
最喜歡的散文家是誰？現在是阿納托弗朗斯和皮埃爾洛蒂。In sunday ' s 2 - 1 defeat at tottenham hotspur, the holland international came close to a superb late equaliser when his curling shot bounced off the post
切爾西在上周日的客場中以1 ： 2不敵托特納姆熱刺，而荷蘭人在本場比賽中最有威脅的一次射門出現在下半場，他射出的皮球擊中球門立柱后彈出。On the way pierre remembered that all the usual gambling set were to meet at anatole kuragins that evening, after which there usually followed a drinking - bout, winding up with one of pierres favorite entertainments
皮埃爾在途中回憶起來，今日晚上必定有一夥賭博的常客要在阿納托利庫拉金家裡聚會。豪賭之後照例是縱酒作樂，收場的節目又是皮埃爾喜愛的一種娛樂。Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him
皮埃爾在瓦西里庫拉金公爵家中居住，他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活，大家拿定了主意，要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻，促使他痛改前非。Anatole looked round at his sister, and got up obediently, prepared to follow pierre
阿納托利回頭望望妹妹，順從地站立起來，準備跟在皮埃爾後面走。Looking through the army announcements, pierre found in one of them, among lists of wounded, killed and promoted, the name of nikolay rostov, rewarded with the order of st. george, of the fourth degree, for distinguished bravery in the ostrovna affair, and in the same announcement the appointment of prince andrey bolkonsky to the command of a regiment of light cavalry
皮埃爾找到載有傷亡和受獎人員的名單，其中有尼古拉羅斯托夫因在奧斯特羅夫納戰役中表現英勇而被授予四級聖喬治勛章，同一命令中，還有安德烈博爾孔斯基公爵被任命為獵騎兵團團長。When pierre, after vainly driving about all moscow, returned home, his valet told him that prince anatole vassilyevitch was with the countess. the drawing - room of the countess was full of guests
當皮埃爾白白地走遍莫斯科回到家中之後，僕人稟告他說，阿納托利瓦西里耶維奇公爵正呆在伯爵夫人那裡。At the moment, anatole france and pierre loti
現在是阿納托弗朗斯和皮埃爾洛蒂。As the countdown to the ghana game continues, italy boss marcello lippi tested two systems in training today ? one with francesco totti and one without
在對迦納的比賽倒計時中，義大利主教練里皮在今天的訓練中試驗了兩種陣型? ?一種包括弗朗西斯科.托蒂，一種沒有。Come, empty the bottle, said anatole, giving pierre the last glass, or i wont let you go
阿納托利把最後一杯酒遞給皮埃爾，說道， 「不然，我不放過你！ 」Several researchers, such as jorge stolfi of the university of campinas in brazil, had wondered whether the voynich manuscript was produced using random text - generation tables
幾位研究人員，包括巴西坎皮納斯大學的史托非等，曾經懷疑伏尼契手稿是以隨機文字產生表製作出來的。Buffon is one of 50 players on the france football shortlist which also includes world cup winning teammates cannavaro, gennaro gattuso, fabio grosso, andrea pirlo, luca toni and gianluca zambrotta
布馮是50名法國隊報的候選人之一，同時這50名還包括世界盃冠軍隊成員卡納瓦羅，加圖索，格羅索，皮爾洛，托尼和贊布羅塔分享友人