盛大的場面 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngdàdechǎngmiàn]
盛大的場面 英文
a grand occasion procession
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 盛大 : grand; magnificent
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. The square in front of the hq is a mass of blossoming trees.

    總部前面的廣場上有一大叢鮮花盛開的樹木。
  3. The giant parades of samba schools or clubs, are great street theater, a hollywood spectacular in real life.

    由許多桑巴舞學校或俱樂部參加的盛大遊行，猶如大型的街頭劇場，表現出現實生活中絢麗多彩的壯觀場面。
  4. With the massive technological upgrading and industrial upgrading, and mainframe users of the products bearing accuracy, performance, life and diversification of higher demand for the bearing industry to bring tremendous market potential, the current exhibition " in a professional, exchanges and cooperation, " as the theme, in conjunction with the " chongqing industrial development forum ", in western china to build brand event through new products, new technology exchange and display, for the industry to provide direct and effective enterprise business platform enhance enterprises with customers face - to - face exchanges and cooperation and promote the common western manufacturing development

    隨著大規模的技術更新和產業升級，主機用戶對軸承產品的精度性能壽命及多樣化提出了更高的要求，為軸承行業帶來巨大的市場發展潛力，本屆展會以「專業交流合作」為主旨，結合「重慶工業發展論壇」 ，致力於打造中國西部的品牌盛會，通過新產品新技術的交流和展示，為業內企業提供直接有效的商務平臺，增強企業與客戶之間面對面的交流合作，促進西部製造業的共同發展。
  5. The curtain rose on the ballet, which was one of those excellent specimens of the italian school, admirably arranged and put on the stage by henri, who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace, method, and elegance in which the whole corps de ballet, from the principal dancers to the humblest supernumerary, are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude, or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement, that would lead you to suppose that but one mind, one act of volition, influenced the moving mass - the ballet was called " poliska.

    大幕又垃開了，歌舞團登臺了，這是最出色最標準的義大利派歌舞團之一，導演是亨利，他在義大利全國極負盛名，他的風格和技巧一向以導演群眾場面而見長。這次上演的，是他的傑作之一，舉止優美，動作整，高雅脫俗歌舞團全班人馬，上至臺柱舞星，下至最低級的配角，都同時登臺一百五十個人都以同樣的姿態出現，一舉手，一投足，動作都非常整。這叫做「波利卡」舞。
  6. Yuesheng is in the each and big market m in china the appliance sell a sale inside for all have to sell the ming at highly carrying the machine cabinet, and is also to monopolize the head. the development aspect of the sale and product to machine cabinet the profession is all with the big influence is a reputation corresponds to reality big brand. included the numerous the public celebrity, they in the faithful customer of the yuesheng all then choose to use the yuesheng the product to glory

    悅盛在中國各大商場家電賣場均有銷售，在高端機櫃的銷售中，更是獨占熬頭。營銷及產品的研發方面對機櫃行業都與較大影響，是名副其實的大品牌。悅盛的忠實顧客中包括了眾多各界名人，他們都以選用悅盛產品為榮。
  7. Located in the intersection of zhaoyang, minsheng, gonghe road, the flourishing area of the first business circle guangxi. the east to the government of autonomous region, west to the new zhaoyang commerce plaza, the shopping precinct and department store, south to the body wanda commercial square of wal - mart supermarket, baisheng department, international digital city and international flim city. there are several munites drive away from railway station and 30 munites from airport. scene spot

    飯店地處朝陽路民生路共和路的交匯處，坐擁廣西第一商圈朝陽商圈最繁華的鉆石地段：東臨自治區人民政府西靠新朝陽商業廣場商業步行街百貨大樓南面正門對街便是集沃爾瑪超市百盛百貨國際數碼城國際電影城等為一體的萬達商業廣場離火車站僅幾分鐘車程，離飛機場也僅30分鐘車程。
  8. But marrying, as i am about to do, before all paris, i ought to be supported by an illustrious name, and in the absence of the paternal hand some powerful one ought to lead me to the altar ; now, my father is not coming to paris, is he

    但是，既然我要在巴黎舉行盛大的結婚典禮，就應該有一個鼎鼎大名的人來主持。如果父親不在場，就應該有一位有地位的人領我到聖壇歐洲風俗：在教堂里結婚，新郎新娘須在聖壇前受神父祝福。譯注前面。
  9. It opened with （ all of the pomp and ribbon - cutting and champagne and full - page newspaper ads announcing itself ） that one would expect from lv anywhere in the world

    盛大的場面充塞著剪綵儀式，香檳以及報紙的整版廣告，宣稱lv的擁躉遍布世界任何一個地方。
  10. He once recited three thousand verses without stopping ; but the strain upon his mental faculties was too great, and he was little better than an idiot from that day forth - a grievous misfortune for the school, for on great occasions, before company, the superintendent as tom expressed it had always made this boy come out and " spread himself.

    他曾一下子背誦了三千段聖經。可是由於他腦力的過度勞累，自此以後差不多成了一個白癡這是主日學校的重大不幸，因為每逢盛大的場面，在許多來賓面前據湯姆的講法，校長總是叫這個男孩出來「露一手」 。
  11. Industries related to port business will be accelerated. a development emphasis will be placed on chemical, electronics information, software, equipment manufacturing and shipbuilding industries. based on an existing capacity to refine 20 million tons of oil a year, the city plans to greatly increase its oil refining capacity in the following years

    本屆展會由於展出面積展出規模整體檔次的全面提高，吸引了來自世界各地幾十個國家的新材料新技術新產品新工藝的參展加盟，眾多精品，薈萃一堂，成為一場名符其實的商機無限的行業盛宴，參展的國際品牌也將以大手筆展示形象。
  12. The project of the faw group s new auto parts logistics centre is also under construction. the thriving development not only hones in on investors appeal, but also satisfies demands to expand its main area. in 2003, city government mapped out an overall plan to develop a dalian international logistics port to meet the increasing need for expansion

    本屆展會由於展出面積展出規模整體檔次的全面提高，吸引了來自世界各地幾十個國家的新材料新技術新產品新工藝的參展加盟，眾多精品，薈萃一堂，成為一場名符其實的商機無限的行業盛宴，參展的國際品牌也將以大手筆展示形象。
  13. In the private domain, gaining recognition are the 17th floor of dorset house, and the common areas of the center, nanyang centre, kwan chart tower, mita centre, prosperity centre, lippo sun plaza, and lagunna city phase 1, 2 4

    私人建築物方面，獲頒證書的包括多盛大廈十七樓，以及中環中心南洋廣場群策大廈美達中心豐裕中心太陽廣場和麗港城第及期的公用地方。
  14. During the whole of this scene, which lasted some three hours, he had plenty of shouting and weeping and sentimental company, and i throughout defarge held him by the collar, as if to restrain him from flying at the objects of his brief devotion and tearing them pieces

    在這長達三個小時的盛大場面之中，他跟許多感情充沛的人一起呼叫著，哭喊著。德伐日在整個過程中都揪住他的衣領，彷彿怕他會對他短暫的崇拜對象沖出去，把他們撕得粉碎。
  15. Golden age, fashion experts say. with many of the 2006 hopefuls for cinema ' s top acting awards youthful, first - time nominees, and no shadows such as a fresh war threatening to the ceremony as happened in 2003, the fashion mood will be sumptuous, party - like and varied

    2006年度奧斯卡最佳演員候選人，很多是第一次獲得提名的新秀，而且，本屆奧斯卡不像2003年，不會出現由於戰爭伊拉克戰爭剛剛爆發而使晚會氣氛沉悶的局面，今年的紅毯時裝秀將是一場盛大的聚會，場面奢華，多姿多彩。
  16. Trends overnight, will be marked this year by its eclectic style rather than any single theme, and will feature with many of the 2006 hopefuls for cinema ' s top acting awards youthful, first - time nominees, and no shadows such as a fresh war threatening to the ceremony as happened in 2003, the

    2006年度奧斯卡最佳演員候選人，很多是第一次獲得提名的新秀，而且，本屆奧斯卡不像2003年，不會出現由於戰爭伊拉克戰爭剛剛爆發而使晚會氣氛沉悶的局面，今年的紅毯時裝秀將是一場盛大的聚會，場面奢華，多姿多彩。
  17. Such an occasion would be concluded with a sumptuous feast

    這樣的場面會在盛大的宴會中結束。
  18. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  19. As the most potential telecommunications service, data communications has developed very quickly in recent years, and has great vitality and huge market potential. at the same time with the reform of telecommunications administration system and the opening up of domestic telecommunications market, data communications is under keener and keener competition

    數據通信作為當今最具潛力的電信新業務，在近幾年得到了快速的發展，呈現了旺盛的生命力和巨大的市場潛力；伴隨著電信體制的改革及電信市場的全面放開，數據通信業務市場面臨激烈的市場競爭。
  20. The following day, they exchanged vows in a church across from the louvre museum and held an exclusive reception at a storied french chateau

    第二天，兩人在盧浮宮對面的一個教堂交換婚誓，並在當地的一個古堡舉行了一場盛大的婚宴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書