盛安 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

These are feisty, energetic dogs whose sizes range from fairly small, as in the norfolk, cairn or west highland white terrier, to the grand airedale terrier

這些活潑、精力旺盛的梗類犬，體形從小到大都有，體形較小的有羅福梗、凱安梗及西部高地白梗，體形高大的有萬能梗等。

Americans too have remained much as alexis de tocqueville found them in the 19th century : “ so many lucky men, restless in the midst of abundance

美國人也還停留在類似阿雷克西?托克維爾在19世紀發現他們的那樣: 」這么多幸運的人，在豐盛的物質中躁動不安」 。

In 1999, kosovo was stricken by war and the balkan peninsula was like an ammunition dump set to explode, as fear and unease shrouded the earth

1999年之際，正當科索沃戰火盛燃巴爾干火藥庫一觸即發，世界各地籠罩著一股惶惶不安的氣氛。

First, i want to thank the arrangements committee for this wonderful dinner - - - which will forever have a special place in my heartburn

首先，我想感謝安排這頓豐盛晚餐的委員會? ?它將在我的胃（因消化不良引起的胃灼熱）里占據特殊位置。

Diana, aunt of the sister singers carnie and wendy wilson from the beach boys family and friends, happily talked with our reporter. " she is so talented. i am very happy to be here.

海灘男孩家族朋友里卡妮和溫蒂威爾遜姐妹的姑姑黛安娜，很高興的表示她很有才華，我很高興能叄加這次盛會。

Thanks to bede cheng of the programming team, at long last we had the opportunity to talk face - to - face with mr ho kian - ngiap. bede cheng, grace ng, sam ho, angel shing and i went over to singapore to meet with him twice last year, accompanied by professor yung sai - shing and miss grace mak of the national university of singapore. kong ngee was a cherished treasure to mr ho

去年多得節目組同事鄭子宏的聯系，我們跟光藝公司的主事人何建業先生接上了頭鄭子宏吳詠恩何思穎盛安琪和我前後兩次去新加坡拜候何先生，為他作訪問，新加坡國立大學的容世誠教授和麥欣恩小姐也一同前往。

Or had the turtle understood yian ' s telepathic message and somehow passed it on to shengan

還是海龜感應到了易安的心裏的想法並把它傳達給了盛安？

Grace ng, angel shing

吳詠恩盛安琪

The aim of windoor company is to provide a safe, comfortable and elegant living environment

百盛安居的理想就是希望給中國用戶提供一個安全舒適、優雅的生活環境。

As an all - in - one plan for wealth building and life protection, manuselect investment protector helps you achieve your multiple goals, securing the future for yourself and your family

宏利精選投資保為您同時提供財富增值潛力及終身壽險保障，助您實現夢想，為自己及家人建立豐盛安穩的未來。

The information is given without obligation and on the understanding that any person who acts upon it or changes his or her position in reliance thereon does so entirely at his or her own risk

德盛安聯對所提供的資料無需負上任何責任而任何人仕依據上述資料而作出投資或轉換投資組合均需自負風險。

Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。

Weifang sunshine food company specializes in processing and exporting of vegetables and fruits, the company mainly handles over 50 varieties of products including freshfrozen, salted, dehydrated and canned vegetables and fruits, which are exported to japan, america, europe, southeast

濰坊盛安食品有限公司是一家蔬菜、果品加工進出口企業，公司主要經營水果罐頭、保鮮、冷凍、鹽漬、脫水果蔬等五大系列五十多個品種。

It is estimated that the work will be carried out over the next few years and the hkfa will do its best to finish the work in good time. finally, i wish to extend my thanks to all those who have helped in putting out

最後，參與這部香港影片大全工作的還有阮紫瑩小姐梁思敏小姐盛安琪小姐及郭靜寧小姐，謝謝她們。

Edited by angel shing

整理：盛安琪

A month later, a letter came from tang shengan, saying that everything was all right. the letter was dated september 8

一個月後，易安收到了盛安的家信，信中說他一切都好。而信尾的日期正是九月初八。

Tang was anxious to find out how things were with his little brother, tang shengan, who was leading troops in xiamen, across the taiwan strait on the mainland

他的弟弟唐盛安駐扎在海峽對岸的廈門，易安非常想知道弟弟的情況。

I give heartfelt thanks to ms zhu and the research unit s janice chow, winnie yuen, angel shing, janet young and elvis leung for their assistance

我在此謹向朱女士及曾參與研究工作的周荔嬈小姐阮紫瑩小姐盛安琪小姐楊可欣小姐和梁渭能先生等致以衷心感謝。

The sorting and proofreading were done with the help of my assistants ms janice chow, ms angel shing and ms melanie lee, before they were handed over to the editorial section for compiling, translation, and editing

上述資料再經我和我的助手周荔嬈小姐盛安琪小姐李俊慧小姐整理和校對，然後交給本館的編輯部進行撰寫翻譯編輯等工作。