盛裝打扮 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngzhuāngdǎbàn]
盛裝打扮 英文
be rigged out in one's best
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 扮 : 動詞1 （化裝成） be dressed up as; make up; play the part of; disguise oneself as 2 （面部表情裝...
  • 盛裝 : splendid attire; rich dress
  1. He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts

    他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
  2. But i get all dolled up and we go out in this jalopy without a hood

    現在我盛裝打扮卻坐這連引擎蓋都沒有的破車出門
  3. * and i ' ll appear in a lavaliere *

    *我還會盛裝打扮*
  4. Dressed in wonderful attire in this evening, we will go to a modern restaurant

    今晚要盛裝打扮，我們要去一家很時髦的餐廳。
  5. It ' s halloween. children dress up in costumes at night

    萬聖節前夕。晚上孩子們盛裝打扮。
  6. Children dress up in costumes at night. they knock on people ' s doors and say " trick or treat ". they get candy

    晚上孩子們盛裝打扮。他們敲人家的門說「不給糖果就搗蛋! 」 。他們得到了糖果。
  7. Why are you all dressed - up ? do you have a date

    你為什麼盛裝打扮？你有約會嗎？
  8. Most days, visitors can spot newlyweds and their families and friends posing for photos throughout the park, which offers an abundance of attractive backgrounds, including wooded groves, lily - decked ponds, waterfalls, colonnades and a water - curtained pavilion

    由於這里交通十分方便，故此成為注冊結婚的熱門地點。園內不時有穿上禮服的新婚夫婦和盛裝打扮的親友，在景色優美的樹叢荷花池瀑布游廊及水簾閣拍照留念。
  9. That the only reason i got dressed up for this thing

    .我這樣盛裝打扮的原因
  10. We dressed up for the school ball on christmas day

    我們為參加學校的聖誕舞會而盛裝打扮。
  11. There ' s no need to dress up. the restaurant is very casual

    不用盛裝打扮。那是個很隨意的飯館。
  12. Dress up tonight, we ' ll go to a fashionable restaurant

    今晚要盛裝打扮，我們要去一家很時髦的餐廳。
  13. Today dressing up, we will go to a fashionable restaurant

    今晚要盛裝打扮，我們要去一家很時髦的餐廳。
  14. Dress up tonight, we ' re going to a very trendy restaurant

    今晚要盛裝打扮，我們要去一家很時髦的餐廳。
  15. You too can dress up iike someone you ' re not, for a change

    你們也可以有所變化盛裝打扮成其他人的模樣
  16. We ' ll go to a modern restaurant with great dressed tonight

    今晚要盛裝打扮，我們要去一家很時髦的餐廳。
  17. He had time to note the light, fluffy something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand that caught up her skirts ; and then she was gone and he was left staring at the two girls of the cannery, at their tawdry attempts at prettiness of dress, their tragic efforts to be clean and trim, the cheap cloth, the cheap ribbons, and the cheap rings on the fingers

    他注意到她那王家氣派的頭上罩了個輕飄飄的東西注意到她盛裝的身軀那品味高雅的線條她那曼婉美妙的神態和提著長據的纖手。她很快便走掉了，留下地望著兩個罐頭廠的姑娘：兩人刻意打扮，卻顯得花里胡哨她們為了打扮得干凈漂亮所作的努力令人難過。廉價的衣料廉價的絲帶，手指上還套著廉價的戒指。
  18. During the spring and autumn every year, especially at “ march third song festival ”, men, women, the old or the young gather in the special places at yufeng hill and river bank garden to sing each other, the splendor of the occasion surpasses anything heretofore seen

    每年春秋兩季，尤其是「三月三」歌節，男女老少都盛裝打扮，匯集到魚峰山、江濱公園等特定的場所進行對歌，盛況空前。
  19. Children are always looking forward to festivals, when they will be all figged out / up

    孩子們總是盼望著過節，到時他們就可以穿上節日的盛裝，打扮得漂漂亮亮的。
  20. At a dog fashion show last week at one of new york ' s hottest clubs, waiters circled the room with glass bowls of dog food as well - groomed young people sipped cocktails and their dogs sniffed out new friends at the bar

    上周，一場小狗時裝秀在紐約一個最具人氣的俱樂部中上演。服務生們手拿盛著狗食的玻璃碗站在房間周圍，打扮入時的年輕人們品著雞尾酒，而他們的狗則在酒吧里嗅來嗅去尋找著新朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書