盜用公款 的英文怎麼說

中文拼音 [dàoyònggōngkuǎn]
盜用公款 英文
defalcation
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 盜用 : embezzle; usurp
  1. They estimate the cashier ' s defalcation as $ 600, 000

    他們估計收銀員盜用公款六十萬元。
  2. The defalcation of the treasurerer of the company aroused a tremendous commotion

    這間公司的出納員盜用公款，引起極大的騷動。
  3. He remembered instances in which defaulters had been captured

    他想起一些盜用公款的罪犯被捉拿歸案的例子。
  4. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  5. Other typical cases involve persons in authority creating fictitious accounts to obtain unauthorised payments and thefts of government property, including theft of exhibits

    其他常見的案件有公職人員利用職權開立虛假戶口，擅取公款，或偷竊政府財物，包括盜取證物等。
  6. A thief may steal your credit card, open new accounts in your name, divert your card statements to another address, and run up large bad debts ; it could be months before knowing about the situation when collectors come calling on you

    閣下的信用卡可能已被匪徒偷去、並盜用了閣下的身份申請信貸、轉寄閣下的月結單，以致閣下欠債累累。及至數月後，因追討欠款公司來電，才發現自己的身份被盜用。
  7. You doing three to six for embezzlement

    你因為盜用公款被判了三到六年
  8. This is a very serious crime

    他判王為盜用公款罪。
  9. Cashier was found guilty of peculation and removed from his post

    出納員被發現犯了盜用公款罪便被解除了職務。
  10. He became manager but was put down from the office fur peculation

    他成了一位經理，但由於盜用公款而被降職了。
  11. Jack fleming embezzling to gamble then smuggled off to america

    傑克弗萊明就是為了賭博而盜用公款的，然後遠走高飛去了美國。
  12. Graeme alford spent several years in pentridge prison, melbourne, for embezzlement and robbery

    艾佛德因為盜用公款與搶劫，在墨爾本的潘特里吉監獄待了幾年。
  13. These theft cases, though varied in minor details, all involved the manipulation of loopholes inherent in procedures laid down by the company management

    多宗盜竊案的犯案手法雖稍有不同，但基本上都是利用工作程序中的漏洞，在執行職務時，利用職權盜竊公款，謀取私利。
  14. The justice department ' s inspector general faulted the fbi for poor handling of money used in undercover investigations, which it said made the agency vulnerable to theft and mishandled invoices

    美國司法部監察長譴責fbi對秘密調查經費管理不善，從而導致該機構經常發生盜用公款和亂開發票的事件。
  15. A former marketing director responsible for promoting chinese herbal wines and medicines manufactured in the mainland was jailed for two and a half years for embezzling about 600, 000 company funds

    一名前任市場總監，在推銷內地生產的中藥及補酒時，盜用公款約六十萬元，被判入獄兩年半。
  16. An assistant taxation officer of the inland revenue department was sentenced to 20 months imprisonment for using a stolen ird chop to backdate the tax returns for clients in his moonlighting business in order to help them escape penalties or prosecutions

    一名稅務局助理稅務主任，使用盜取的稅務局印章在報稅表上蓋印，以協助其自行開設公司的客戶避免遲交報稅表而被罰款或檢控，被判入獄二十個月。
  17. A freelance insurance agent was sentenced to 200 hours of community service for stealing funds from a vehicle maintenance company while handling insurance business on behalf of the company, and deceiving comprehensive social security assistance from the social welfare department with forged employment records

    一名特約保險經紀，為一間車輛維修公司處理保險事務期間，盜取該公司的款項，又利用虛假的雇傭記錄騙取社會福利署的綜合社會保障援助金，被判須履行二百小時社會服務。
  18. A police constable, charged by the icac, was today thursday convicted of attempting to defraud the daughter - in - law of a victim in a suspected burglary case of 100, 000, by falsely representing that the sum would be used as " bait money " for " buying back " the victim s stolen properties

    一名警員，企圖詐騙一名懷疑爆竊案受害人的媳婦十萬元，並訛稱該筆款項將會用作餌錢，以贖回受害人的被盜財物，被廉政公署拘控。被告今日星期四被裁定罪名成立。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書