通貨委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnghuòwēiyuánkuài]
通貨委員會 英文
currency boards
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 通貨 : [經] currency; current money通貨貶值 depreciation of currency; 通貨回籠 recall currency; withdraw...
  1. On the other hand, these considerations are of decisive importance where it is necessary to consider whether the commission was justified in imposing on general motors continental a fine of 100, 000 units of account

    另外，這些考量在判斷委員會對通用汽車大陸公司處以100 ， 000歐洲貨幣單位的罰款是否有正當理由時具有決定性的重要作用。
  2. Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster. war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s )

    不可抗力：如因自然災害、戰爭或其他不可抗力因素，賣方對未能交付本合同項下部分或全部貨物不負責任，賣方應盡快通知買方並於15天內以航空掛號信件向買方提交中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事故的證明書。
  3. The committee shall inform the council for trade in goods of developments during the period covered by such reviews

    委員會應向貨物貿易理事會通知在此類審議所涉期間的發展情況。
  4. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  5. Yet small open economies cannot have an independent monetary policy ( indeed, several have currency boards ) and are vulnerable to external shocks and speculative attacks

    然而，開放的小國經濟體不可能擁有一個獨立的貨幣政策（的確，一些國家有通貨委員會） ，而且，它們極易受到外部沖擊和投機性攻擊的傷害。
  6. The sub - committee noted a paper providing an updated analysis of the determinants of the demand for hong kong dollar m1 and m3 with the aims of better understanding and interpreting the behaviour of key monetary aggregates ; especially their recent movements ; and making use of information contained in the monetary aggregates to explain inflation and output

    7 .委員會審閱一份列載有關對狹義貨幣及廣義貨幣需求的決定因素的最新分析的文件。該文件的目的是更深入了解及闡釋主要貨幣總體數字的表現，特別是這些數字近期的變動情況，以及利用貨幣總體數字所包含的資料闡釋通脹及產量。
  7. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  8. The role of the transport advisory committee is to advise the chief executive - in - council on broad issues of transport policy with a view to improving the movement of both people and freight

    交通諮詢委員會會就各項涉及廣泛交通政策的問題，向行政長官會同行政會議提供意見，以改善本港客貨運的流通。
  9. A circular containing, among other things, further details of the subscription agreement, the whitewash waiver, the commercial contracts, the recommendation from the independent board committee of the company to the independent shareholders in respect of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps, the letter of advice from the independent financial adviser to the independent board committee of the company and a notice convening the sgm will be despatched to the shareholders of the company as soon as practicable

    載有其中包括認購協議清洗豁免商業合同之進一步詳情本公司獨立董事委員會就認購協議清洗豁免截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日各止年度將進行之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年進行之交易以及交易上限而向獨立股東提供之推薦意見獨立財務顧問致本公司獨立董事委員會之意見書以及股東特別大會通告之通函，將于可行范圍內寄發予本公司股東。
  10. Chau is wanted on suspicion of having conspired with others to defraud the shareholders of two publicly listed companies, stock exchange of hong kong and securities and futures commission that between october 2001 and may 2003, he fraudulently induced the shareholders of one listed company to accept a reduced acquisition price, and between april 2002 and august 2002, he published false statements in the announcements, offer document and circular of another listed company

    現通緝周正毅，懷疑周與他人串謀詐騙兩家公眾上市公司的股東香港聯合交易所和證券及期貨事務監察委員會，即1於2001年10月至2003年5月期間，以欺詐手段誘使其中一家上市公司的股東接受調低了的收購價格，及2於2002年4月至2002年8月期間，于另一家上市公司的公布要約文件及通告中發布虛假陳述。
  11. Last week, a u. s. senate finance committee approved legislation that would allow firms to seek anti - dumping duties against countries with " fundamentally misaligned " currencies, such as china

    美國參議院財政委員會上星期通過一項立法，允許美國公司對諸如中國等那些貨幣匯率出現「根本性偏差」的國家提出征收反傾銷稅。
  12. Each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation

    答：每年保管委員會重新討論經費使用政策以確保永久基金的真實價值會與日俱增，並且每年的經費使用比率不會超過預期的長期盈利率扣除預期的通貨膨脹率。
  13. A : each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation

    答：每年保管委員會重新討論經費使用政策以確保永久基金的真實價值會與日俱增，並且每年的經費使用比率不會超過預期的長期盈利率扣除預期的通貨膨脹率。
  14. The decline was mainly due to the corresponding decrease in certificates of indebtedness in the monetary base and a transfer of assets out of the backing portfolio to the investment portfolio as the backing ratio surpassed the upper trigger level in february, in accordance with the arrangement approved by the exchange fund advisory committee in january 2000

    支持資產減少，主要是因為貨幣基礎內的負債證明書相應減少，以及支持比率在月到達觸發上限，因此根據外匯基金諮詢委員會在年月通過的安排，從支持組合把資產轉撥至投資組合。
  15. In connection with the third risk, members noted that, while the administrative macro - economic adjustment measures had moderated growth in gdp and investment in the mainland, the inflationary and domestic demand pressures did not seem to have abated partly because of the loose monetary and financial conditions

    項風險，委員會成員注意到雖然內地行政指令式的宏觀調控措施已令經濟增長及投資放緩，但部分由於貨幣及金融狀況寬松，通脹及內需壓力似乎未有減少。
  16. The steering committee recommended that a single clearing arrangement for securities, stock options, futures and other exchange traded transactions, straight - through processing and a scripless securities market should be developed

    督導委員會建議為證券、股票期權、期貨及其他在交易所進行的買賣作出統一的結算安排，以及發展直通式金融交易和無紙化證券交易市場。
  17. When talking about gcc, mr. al - shaka tells me excitedly, " gcc has been working to promote limits on import tariffs and to increase the flexibility of regional labor as a single market, as well as moving towards a unified currency for the gcc

    談到海灣合作委員會，沙克爾先生興奮地告訴我： 「海灣合作委員會一直致力於促成一個限制進口關稅，在單一的市場內增強地區勞動力的靈活性的事物，並向海灣合作委員會的貨幣流通逐步靠攏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書