監察專員 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncházhuānyuán]
監察專員 英文
ombudsman
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 專員 : assistant director; commissioner
  1. She also said that an independent users committee, with a broadly based membership drawn from academics, professionals and tax practitioners, had been established to monitor the department s performance against its pledges

    此外，稅務局設有服務承諾關注委員會，以監察服務承諾的執行。其成員有廣泛代表性，包括學術界專業人士及執業稅務代表。
  2. Professor juliana chan concluded. to address the issue, dr ching said the education, health and business sectors, as well as professional groups were joining forces to implement a number of initiatives to mobilize community support for better nutrition in schools, strengthen parents and food suppliers knowledge base of healthy food choices, develop skills among parents and teachers for monitoring nutritional content of food sold in schools, and encourage home - school - supplier collaboration for healthier food provision for children

    程卓端醫生表示為正視上述問題，教育界醫護界商界和各專業團體正手合作推出多項活動，動員社會各界的力量，支持學校提供更有營養價值的食物，加強家長及膳食供應商對提供健康食物的認知，培訓家長及老師監察校內膳食的營養價值，以及推動家長學校及膳食供應商的合作，為兒童提供更健康的食物。
  3. Will the government inform this council whether it will request the stock exchange and the securities and futures commission to consider introducing regulations requiring all listed companies to engage professional accountants at the senior management level with designated responsibilities for overseeing the accounting and financial reporting functions of listed companies, including

    證券交易所及證券及期貨事務監察委員會考慮制定規例，規定所有上市公司均須在高級管理階層委任專業會計師，專門負責監察上市公司的會計事務及提交財務報告的職能
  4. Whether there are staff in the estate offices of the hd who are specifically responsible for handling matters relating to the installation of air - conditioners by tenants in public housing estates ; if so, of the reasons for the occurrence of such a huge number of cases involving unauthorized installations ; if not, how the hd will monitor the installation and safety of air - conditioners in public housing estates

    已有多久及房屋署屬下的各屋辦事處是否有專責處理公屋住戶安裝冷氣機事宜的職員若有，為何仍出現上述數量大的違規安裝個案若否，日後將如何監察屋冷氣機的安裝及安全問題？
  5. In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region

    李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。
  6. Ombudsman s report on monitoring of assigned - out cases by legal aid department

    申訴專員公署有關法律援助署監察外判個案情況的調查報告
  7. Apart from the profile provided by the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ), which tells you briefly about tang s background ? a solicitor - turned barrister and former chief counsel of the securities and futures commission with nearly 35 years of experience in the practice of law, tang prefers to tell you what " privacy " is about rather than anything personal

    除了由個人資料私隱專員公署所提供之簡介中可略知鄧的背景由事務律師轉為訟務律師及前香港證券及期貨事務監察委員會首席律師，擁有接近35年法律經驗，鄧聲明只願談私隱，不談私事。
  8. Shanxi resident financial supervision office of ministry of finance

    財政部駐山西財政監察專員辦事處
  9. To do this is to expatiate on the value of the non - coercive means of environmental administration. section four of this dissertation is about the operation and relief of the value of the non - coercive means of environmental administration. it concludes and analyzes the operation principles of the non - coercive means of environmental administration, and undertakes an institutional research of the non - coercive means of environmental administration in respect of the allocation of right and obligation, principle, procedure, relief and so on, in accordance with the principle of administration by law

    針對環境行政非強制性管理手段的具體情況，提出了環境行政非強制性管理手段運行所遵循的合法行政原則、合理行政原則、誠實信用原則、高效行政原則、程序正當原則、權責統一原則等行政原則，並從建立行政監察專員制度、建立行政苦情申訴與處理制度、完善行政復議制度、完善行政訴訟制度、完善行政賠償制度、完善行政補償制度等六個方面提出了環境行政非強制性管理手段的法律救濟途徑。
  10. Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review

    闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。
  11. As the overseer of designated systems, the monetary authority monitors the compliance of designated systems with the safety and efficiency requirements stipulated in the csso and induces changes to designated systems where appropriate to bring them into compliance with the requirements

    金融管理專員作為指定系統的監察者，會監察指定系統有否遵行《結算及交收系統條例》所載有關安全與效率的規定，如有需要會要求指定系統作出改變，以符合該條例的規定。
  12. On the lrc s proposal for the privacy commissioner to issue a code of practice on all forms of surveillance in the workplace, the privacy commissioner supports this recommendation in principle, but believes that such a code should initially be restricted to common forms of surveillance in the workplace, e. g. cctv and e - mail monitoring

    關於法改會建議私隱專員發出涵蓋在工作地點進行的任何形式的監視監聽活動的實務守則，專員原則上對此建議表示支持，但卻認為此守則初期應只適用於在工作地點進行的較常用的監視監聽方式，例如使用閉路電視及監察電子郵件。
  13. The interest group chaired by mr justein wong met the ombudsman in june 2005 regarding a direct investigation into the monitoring of assigned out cases by lad

    該興趣小組由王津先生領導，於二零零五年六月與申訴專員就直接調查法援署監察外判個案的事宜舉行會議。
  14. In april 2005 the ombudsman announced that she would initiate a direct investigation of the legal aid department regarding its administrative arrangements for assigning out legal aid cases ; the mechanism for monitoring their progress and the evaluation system of assigned lawyers

    二零零五年四月，申訴專員宣布將就法律援助署法援署有關外判法援個案的行政安排監察案件辦理進度的機制及對外委律師評核制度，對法援署進行直接調查。
  15. The two co - chairpersons of the sars expert committee, sir cyril and professor sian griffiths, and two local members, professor rosie young and professor lee shiu - hung had agreed to join a monitoring committee to oversee the implementation of recommendations

    兩位專家委員會聯合主席錢卓樂爵士及葛菲雪教授，以及兩位本地委員楊紫芝教授及李紹鴻教授已同意出任監督委員會成員，監察有關部門落實報告建議的情況。
  16. Besides vetting progress reports and final reports, site visits and interviews with grantees and / project leaders are also conducted by pms members, expert reviewers, external reviewers and the qef secretariat for the purpose of project monitoring

    除審閱進度報告及最後報告外，專責委員會的委員、專家監察員、外聘監察員和基金秘書處人員亦會作實地視察，以及與受資助者或計劃負責人晤談，以監察計劃的進展。
  17. Administrative superintendence is a government organ which exercises rights to superintend not only the state departments " and personnel ' s work but also their peccancies in performing administrative laws regulations policies and resolutions

    行政監察是指政府系統內部專門行使監督職權的機關對國家行政機關及其工作人員以及國家行政機關任命的其他人員執行國家法律、法規、政策、決定的情況及違法違紀行為進行監視、督察、糾舉和懲戒的活動。
  18. The ordinance establishes a statutory regime for the monetary authority to designate and oversee clearing and settlement systems which are material to the monetary or financial stability of hong kong or to the functioning of hong kong as an international financial centre

    該條例建立一套法定架構，讓金融管理專員可指定及監察對香港貨幣或金融穩定或對香港發揮作為國際金融中心功能有重要性的結算及交收系統。
  19. The guidelines offer a practical approach seeking to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees when employee monitoring is carried out. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer. the pco s view is that the decision rests with the employer although it is one that may warrant consultation with employees

    這份指引就監察雇員活動上提供了實際及良好的行事方式，以期達至平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利。專員無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。有關決定，當由僱主自行或經徵詢雇員的意見后而作出。
  20. He is chairman of various statutory and industrial bodies, including the process review panel for the securities and futures commission and the standing committee on directorate salaries and conditions of service of the hong kong government

    他曾任多個法定機構、金融及專業團體的主席，包括：證券及期貨事務監察委員會之程序覆檢委員會；及香港特別行政區政府之首長級薪俸及服務條件常務委員會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書