監查的人年 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānzhāderénnián]
監查的人年 英文
man year of inspection
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. Under exceptional circumstances where in the end the parentsguardians still refuse to allow the child to undergo medical examination, the social worker of the social welfare department may, in accordance with the powers conferred by section 34 ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 ), apply to the court for assumption of legal guardianship of the child by the director of social welfare, having regard to the thorough considerations given to the needs of the case by the relevant medical practitioner ( including the forensic pathologist ), the social worker of the social welfare department and the police

    如最後兒童的父?母?監護人仍拒絕同意讓兒童接受檢查，在這特殊情況下，經過有關醫生（包括法醫） 、社會福利署社工及警方全面商討個案的需要后，社會福利署可根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第34 （ 1 ）條所賦予的權力，向法庭申請由社會福利署署長充當該名兒童的合法監護人。
  2. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  3. The iec shall have at least 7 years of experience in environmental monitoring and auditing or environmental management

    該名獨立環境查核人須具有至少7年環境監察及審核或環境管理的經驗。
  4. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  5. In a survey conducted by the commission in 2000, 150 intermediaries registered with the securities and futures commission and exempt persons declared their primary business as portfolio management. about 85 per cent of these companies are subsidiaries or affiliates of international groups. the survey showed that total assets under management by these companies amounted to hk $ 3. 5 trillion

    根據二零零零年的一項調查所得，有150名在證監會注冊的中介商人及豁免注冊人士報稱以投資組合管理為他們的主要業務，當中有85 ?為跨國企業的附屬或有聯系機構。
  6. The cicc was introduced in the late 1970s to meet the needs of icac chief investigators - i. e. middle managers involved in the supervision, direction and control of frontline investigating officers, or heads of operational support units

    為配合總調查主任的培訓計劃，廉署於70年代後期舉辦首屆總調查主任指揮課程。總調查主任屬廉署中層管理人員，負責監督、帶領及管理前線調查人員，亦有擔任行動支援小組的主管。
  7. Upon approval of the application, the director of social welfare may authorise arrangement for a forensic pathologist to perform the necessary examination of the child. alternatively, the director of social welfare may cause a notice to be served on the person having custody or control of the child requiring that person to produce the child for an assessment by a medical practitioner of the way in which heshe has been treated under section 45a ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 )

    若申請獲批，社會福利署署長即可授權為兒童安排法醫進行所需的檢查。另一方法是由社會福利署署長根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第45a （ 1 ）條向擁有兒童的監護權或控制權的人士發出通知書，規定該人士交出該兒童，讓醫務人員評估他她曾受到的對待。
  8. Dr licinio and his colleagues obtained their data on suicide rates from america ' s centres for disease control, which monitor ' s the country ' s health, and also took into account the changing age - structure of the country ' s population, as reported by the census bureau

    里西尼奧博士和他的同事們關于自殺率的數據來自監控全國健康狀況的美國疾病控制中心，同時他們還根據人口普查辦公署的報告估計了全國年齡結構的變化。
  9. Article 29 in respect of minors who wander about and go begging or those who flee from their homes, the civil affairs departments or other departments concerned shall take the responsibility to send them back to their parents or other guardians ; with regard to those whose parents or guardians cannot be ascertained for the time being, the welfare organizations for children established by the civil affairs departments shall accept and take care of them

    第二十九條對流浪乞討或者離家出走的未成年人，民政部門或者其他有關部門應當負責交送其父母或者其他監護人；暫時無法查明其父母或者其他監護人的，由民政部門設立的兒童福利機構收容撫養。
  10. Methods 601 elderly p ati ents of internal medicine in our hospital were investigated with prospective and retrospective methods from january 1996 to december 1998

    方法對1996年1月1998年12月我院內科601例住院老年病人採取前瞻性與回顧性調查相結合的方法進行目標性監測。
  11. " a london business school survey last year had placed greater global outlook as the top of its list of the most relevant factors in executive education, while a survey of ceos, cfos cios in the previous year had identified international business as the areas of knowledge that was predicted to increase most in the next five years

    倫敦的一所商學院在去年做了一項調查，並將更強國際視野列為培育行政人才最切合項目系列中的首位。去年，有關行政總裁、財務總監以及資訊總監的調查，則預測于未來五年，在眾多知識領域內，國際商業將會是增長得最多的一項。
  12. " a london business school survey last year had placed greater global outlook as the top of its list of the most relevant factors in executive education, while a survey of ceos, cfos & cios in the previous year had identified international business as the areas of knowledge that was predicted to increase most in the next five years

    倫敦的一所商學院在去年做了一項調查，並將更強國際視野列為培育行政人才最切合項目系列中的首位。去年，有關行政總裁、財務總監以及資訊總監的調查，則預測于未來五年，在眾多知識領域內，國際商業將會是增長得最多的一項。
  13. In september 1999 the aca was conducting an investigation into a suspicious relationship between a businessman and someone, believed to be within the customs authority, who had agreed to assist him in finalizing the customs procedures on the importation of 200 vehicles from saudi arabia

    1999年9月，行政監管局正調查一名商人與另一人的可疑關系。行政監管局相信該名人士在海關內任職。該名人士答應協助這名商人辦妥報關手續，從沙烏地阿拉伯輸入200輛車。
  14. The supervisor employed at the casino took no action against the first supervisor, although he was obliged to report such breaches of discipline to the board. the incident was later made known to the board, who took over the case and appointed the officer to be the disciplinary enquiry examiner

    本年8月，一名博彩監察暨協調局稽查人員懷疑進入離島一賭埸賭搏時，駐埸稽查員並無阻止和不予報告，該公務員為事件紀律調查工作的預審員。
  15. In a survey conducted by the securities and futures commission ( sfc ) in 2002, 172 intermediaries registered with the commission and exempt persons declared their primary business as fund management

    根據證券及期貨事務監察委員會年內進行的調查，有172名在該會注冊的中介人及豁免注冊人士表示以基金管理（即管理投資組合及或提供投資建議）為他們的主要業務。
  16. In a survey conducted by the securities and futures commission in 2001, 203 intermediaries registered with the commission and exempt persons declared their primary business as fund management ? managing portfolios and / or giving advice on investment

    根據證券及期貨事務監察委員會在二零零一年所進行的調查，有203名在證監會注冊的中介商人及豁免注冊人士表示以基金管理（即管理投資組合和提供投資建議）為他們的主要業務。
  17. But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them

    到了傍晚時分，常規的查監過后，法利亞不見年輕人過來，就試著自己去穿過那條通道。
  18. Arising from the investigation results endorsed by the ipcc in 2001, criminal proceedings, disciplinary and other forms of internal actions were taken against 293 police officers

    去年經警監會通過的調查結果中，共有293名警務人員受到刑事檢控、紀律處分和其他形式的內部處分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書