監理署 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānlǐshǔ]
監理署
英文
amcm-
U. s. office of the comptroller of the currency list of unauthorised banks
美國通貨監理署未被授權的銀行名單The veterinary laboratory ( vl ) division was established by the agriculture, fisheries and conservation department to aid diagnosis and monitoring of disease and chemical residues in animals, birds and fish in hong kong
獸醫化驗科是由漁農自然護理署設立，目的是診斷及監管香港動物、鳥類、魚類疾病及化學物殘餘。This failure amounts to a dereliction of duty, said the chairman of wwf hong kong, mr. markus shaw. the afcd has had extensive powers since 1962 to restrict the fishing effort and manage fisheries, most of which it has never exercised
他續稱：從1962年起，漁農自然護理署已賦予范圍廣泛的權力，限制捕魚量及監管漁業資源，但當中大部份至今從未運用。Presented by the monetary and foreign exchange authority of macau
在澳門貨幣暨匯兌監理署主辦Do not attempt to clear the infestation yourself if you discover any anthill or small mound of dirt with swarms of active ants nearby. please report the infestation to the plant and pesticides regulatory division of the agriculture, fisheries and conservation department at 2150 7000
如市民發現地上有凸起的蟻丘，並有大量螞蟻在附近活動，請勿嘗試自行處理，可向漁農自然護理署植物及除害劑監理科報告，電話: 215070004. do not attempt to clear the infestation yourself if you discover any anthill or small mound of dirt with swarms of active ants nearby. please report the infestation to the plant and pesticides regulatory division of the agriculture, fisheries and conservation department at 2150 7000
4 .如市民發現地上有凸起的蟻丘，並有大量螞蟻在附近活動，請勿嘗試自行處理，可向漁農自然護理署植物及除害劑監理科報告，電話: 2150 700065. to pool our resources for better food safety control, we have decided to reorganise the government departments and establish a new food safety, inspection and quarantine department. the new department will consolidate functions now performed by the agriculture, fisheries and conservation department and the food and environmental hygiene department in this regard, including the monitoring and controlling of imported and local live food and non - food animals, poultry and birds, and the safety of vegetables, meat, seafood and food products
65 .為了集中資源，做好食物安全監管工作，我們決定重組政府架構，設立食物安全檢驗檢疫署，整合原來由漁農自然護理署和食物環境生署分擔的有關工作，包括監管進口和本地生產的活食用和非食用牲畜和禽鳥，以及蔬菜肉類海產和食物製品等的食物安全。In the light of the increasing interest among members of the public to see the chinese white dolphins in hong kong s waters, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) is monitoring closely dolphin watching activities through patrolling the dolphin sanctuary at the sha chau and lung kwu chau marine park and other waters in hong kong where the animals frequent
由於有興趣到本港水域觀賞中華白海豚的市民的數目上升，漁農自然護理署（漁護署）正透過派員在沙洲及龍鼓洲海岸公園的海豚保護區，以及海豚經常出沒的本港其他水域巡邏，密切監察有關活動進行的情況。The contest s judges assistant director of environmental protection mr c w tse, kcrc s senior director of capital projects mr james blake, ( 1st and 2nd from left, back row ) and clear the air s patron and legco member dr leong che - hung ( 4th from right, back row ) with the winners
比賽評判（後排左一、二）環境保護署助理署長謝展寰先生、九廣鐵路公司新鐵路工程高級總監詹伯樂先生及（後排右四）爭氣行動贊助人及立法會議員梁智鴻先生與比賽部分得獎者。Presenting prizes to the winners at the ceremony were the contest s judges mr james blake, kcrc s senior director of capital projects, dr the honourable leong che - hung, clear the air s patron and legislative council member and mr c w tse, assistant director of environmental protection ( air )
比賽評判為九廣鐵路公司新鐵路工程高級總監詹伯樂先生、爭氣行動贊助人及立法會議員梁智鴻先生及環境保護署助理署長（空氣質素）謝展寰先生。三位評判亦擔任今日典禮的頒獎嘉賓。Mou signed between hkma and amcm
金管局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄Press release : mou signed between hkma and amcm mou signed between hkma and amcm
新聞稿：金管局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄Funb is headquartered in charlotte, north carolina, with more than 2, 000 branches in the us, and is now under the supervision of office of the comptroller of the currency
Funb的總部設于北卡羅來納州夏洛特，在美國擁有二千多家分行，現時由貨幣監理署監管。The hkma and the authoridade monetaria e cambial de macau amcm signed a memorandum of understanding which aims at strengthening supervisory co - operation between the two regulatory authorities
二月二十六日金融管理局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄，以加強兩家監管機構在監管方面的合作。" the existing ties of the hong kong and the macau banking systems and the common interests in upholding financial stability and prudential principles justify the existing informal co - operation between the two supervisory authorities
澳門貨幣監理署行政委員會主席莫嘉彤女士說：鑒于香港與澳門的銀行體系目前已互相聯系，而且兩地均致力維持金融體系穩定，並奉行審慎監管原則，因此兩家監管機構一直維持非正式關系。" i am confident that the signing of the mou between the hkma and the amcm will enable the two regulatory authorities to work closely together to enhance cross - border supervision of financial institutions in hong kong and macau, " said mr. joseph yam, chief executive of the hkma
金管局總裁任志剛說：金管局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄，能夠使兩家監管機構緊密合作，加強對香港和澳門的金融機構的跨境監管。The hong kong monetary authority hkma and the autoridade monet - ria e cambial de macau amcm announced today wednesday 26 february the signing of a memorandum of understanding which aims at strengthening supervisory co - operation between the two regulatory authorities
金管局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄香港金融管理局金管局及澳門貨幣暨匯兌監理署澳門貨幣監理署今日二月二十六日星期三宣布簽訂諒解備忘錄，以加強兩家監管機構在監管方面的合作。The agriculture, fisheries and conservation department has stepped up red tide monitoring and informed mariculturists in fish culture zones concerned, including tai tau chau, kai lung wan, shau tau kok and kat o fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely
漁農自然護理署（漁護署）已加強紅潮監測及通知位於有關的養魚區，包括大頭洲、雞籠灣、沙頭角和吉澳養魚區的養魚戶，有關鄰近水域出現紅潮，提醒他們留意魚排的情況。A new environment and food bureau will be created, overseeing the work of a new food and environmental hygiene department, the renamed agriculture, fisheries and conservation department and the environmental protection department
新設的環境食物局負責監察食物環境?生署（新設部門） 、漁農自然護理署（漁農處的新名稱）及環境保護署的工作。In attendance : deputy secretary for security acting assistant director policy support, housing department director of architectural services project director 1, architectural services department deputy government property administrator, government property agency principal management services officer security, security bureau
出席人員：署理保安局副秘書長2房屋署助理署長政策統籌建築署署長建築署工程策劃總監1政府產業署副署長保安局首席管理參議主任保安分享友人