監督人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāndūrén]
監督人
英文
custodian-
The typist received an admonition from the supervisor for being careless
那個打字員因粗心大意受到監督人的訓誡。A supervisor colludes with his staff to make false claims of overtime worked
-監督人員與下屬串謀提供偽造超時工作記錄。Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility.
甚至領班或第一線的監督人員也有任用的責任。Do supervisors conduct and record random or regular physical head counts
監督人員有否突擊或定期抽查工作人數,並加以記錄?I have made an investigation about the present situation of the civil administrative procuratorial supervisory work during the recent five years in yongzhou city, but i have found that the similar situation also exists, that is, litigants agree on the civil administrative procuratorial supervisory work, but they place man - made obstacles before it because of lack of legal knowledge, they know little about civil administrative supervision of procuratorial organs, or they only consider their own interests with the motive of benefiting themselves
筆者調研了永州市近五年以來的民事行政檢察監督工作,也存在類似的情況。當事人雖然認同民事行政檢察監督工作,但由於法律知識的欠缺,對檢察機關的民事行政監督不夠了解;或者出於利己動機,單純考慮自身利益,對民事行政檢察監督人為設置障礙。He stood there, and as cool and unconcerned as though he were superintending the cutting up of an ox.
他站在那兒,平靜、淡漠得好象是在監督人們宰割一頭牛似的。In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated
港務監督人員的執行調查任務時,應當向被調查人員出示證件。After demonstrating that adjudicative power shall be allocated to adjudicators de jure, the author discuses the disjoint of adjudicator de jure and adjudicator de facto in section ii of this chapter
人民代表大會制度是我國的根本制度,人民代表大會是我國的國家權力機關,其他國家機關都是人民代表大會產生的,受人民代表大會監督。人民法院也不例外。Under this chance and possibility connected, added different policy of farmland conversion distribution division of income, with game theoretical model to analyze the relation between superintendent and impose, acreage and impose, it draws a view that these redistribution relation accelerates farmland conversion. part 3 is about chapter 5 and chapter 6. chapter 5, aims and principles of mechanism of land income distribution are explained by new means and points of view in market economy
在可能和機會相結合的條件下,加上農地非農化過程中收益再分配的不同選擇,用博棄論模型來分析監督人與徵收人之間和用地人與徵收人之間的關系,減少農地非農化收益非規范的再分配,這些利益再分配關系導致農地非農化的加速The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. the establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. supervisor of guardianship should be added, too
本文認為我國的立法需要增加遺囑指定監護人和自我設定監護人兩種監護設立形式,應當增加監護人任職資格、辭職、報酬的有關規定,要進一步完善社會團體和國家專門機構的監護人的設置,細化監護人的職責,尤其要充實有關財產監護職責的規定,應明確規定監護監督人。1 select, appoint and dismiss and replace the supervisor
一選任和撤換監督人Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal
第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為,造成債權人債務人或者第三人經濟損失的,應當承擔賠償責任造成重大損失的,可以根據情節輕重,處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的,依法追究刑事責任。Monitor manhours and material estimates and report changes
監督人工和材料測算並報告變化The system includes three parts : the state ' s supervisor > the social supervisor, and the parties ' supervisor
該體系包括國家監督、社會輿論監督、人民群眾監督、當事人監督四大系絞。The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence
監督人因為故意或者重大過失造成債務人或者債權人損失的,應當承擔賠償責任。In a positive step, macau has agreed to a joint review of its anti - money laundering regime by the overseas group of banking supervisors and the asia pacific group of the financial action task force, which will be conducted in april 2001
澳門已經通過反洗錢立法, 「但是並沒有多少積極的實施行動」 。然而,澳門同意讓海外銀行監督人組織和亞太金融行動工作組共同審議其反洗錢制度,這是朝正確方向邁出的一步。To enhance the workmanship, hyd promulgated guidelines on construction of paving slab footpath and offered in - house refresher courses to train up their supervisory staff to ensure good quality
為了改善造工,路政署公布了關于以鋪路磚鋪砌行人路的指引,並為署內監督人員舉辦復修課程。Article 59 the supervisor, representing the creditors conference during its closing of session, exercises the following functions
第五十九條在債權人會議閉會期間,監督人代表債權人會議行使以下職權:The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights
人大監督,是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施,維護人民的根本利益,防止行政、司法機關濫用權力,通過法定的程序和方式,對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度,是我國的根本政治制度,也是我國權力監督機制的基礎和中心。A public price surveillance officer shall wear a badge and show a price surveillance certificate when carrying out price surveillance activities
群眾價格監督人員進行價格監督檢查活動時,應當佩帶標志,出示價格檢查證。分享友人