監管活動 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānguǎnhuódòng]
監管活動 英文
monitoring activity
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 監管 : supervise
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Economical responsibility audit, refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization, accepting the commission of the relevant department, according to national laws and regulations and relevant policies, auditing the authenticity, legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post, and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder, and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil

    經濟責任審計，是特指審計機關或其他審計組織，接受有關部門的委託，依據國家法律法規和有關政策，審計領導幹部任職期間所在部門、單位財政收支、財務收支真實性、合法性和效益性，以及領導幹部本人對有關經濟活動應當負有的責任，包括主管責任和直接責任，藉以評價領導幹部履行經濟職責情況的較高層次的經濟監督活動。
  2. To uphold one of the primary objectives of the sfo of maintaining a level playing field for all securities intermediaries, the guideline sets out clearly that the hkma will remain the front - line supervisor of registered ais, which are required to comply with standards equivalent to those applied by the sfc to licensed securities brokers in relation to their regulated activities

    為配合證券及期貨條例其中一個主要目的，即維持讓所有證券業中介人公平競爭的市場環境，指引清楚說明金管局仍然是獲注冊的認可機構的前線監管者，而這些機構必須遵守證監會就持牌證券經紀的受規管活動所實施的同等標準。
  3. " the guidelines have established recommended standards of personal data management in the context of employee monitoring

    鄧爾邦說：指引在雇員監察活動方面制訂了個人資料的管理準則。
  4. Ontrol over the holding, processing and use of monitoring records. the guidelines have established recommended standards of personal data management in the context of employee monitoring. employers who undertake, or may undertake employee monitoring activities, are strongly recommended to follow the recommended good practices suggested in these guidelines in order to protect the personal data privacy right of their employees

    指引在雇員監察活動方面提供了適當的個人資料管理準則，無論是已推行或打算推行雇員監察活動的僱主，公署也非常鼓勵他們能夠參照這份指引所列的良好行事方式，以保障雇員的個人資料私隱。
  5. Instead of being exempt dealers under the current legislation, they will be required to seek registration from the sfc in order to carry out the regulated activities concerned

    這些機構不再是現行法例之下的獲豁免交易商，而它們若要進行有關的受規管活動，便須取得證監會的注冊。
  6. Budget administration is activities conducted by government to organize, coordinate, control and monitor budget funds " financing and allocation according to related laws and regulations, which is major to whole finance administration

    預算管理是政府依據有關法律法規對預算資金的籌集、分配和使用進行的組織、協調、控制和監督活動，是整個財政管理活動一個重要的組成部分。
  7. The general approach is to require registered institutions to comply with standards equivalent to those applied by the sfc to licensed corporations in their regulated activities

    金管局採取的一般模式是要求注冊機構遵守證監會就持牌法團的受規管活動所實施的同等標準。
  8. Only by correctly recognzing the subject in civil disposition can civil activity, civil trial and supervision, and administrative management be guaranteed

    只有正確識別民事行為主體，才能確保民事活動、民事審判及民事審判監督活動、行政管理及行政執法活動等安全、正確進行。
  9. Invoice examination is a supervision activity related to invoice management stipulations carried out by tax authorities according to law over the printing and use of invoices by units and individuals, and is an organic component of the invoice management system

    發票檢查是稅務機關依法對印製、使用發票的單位和個人執行發票管理規定情況的監督活動，是發票管理制度的有機組成部分。
  10. Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo

    審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。
  11. The results of these oversight activities constitute a body of data that provides the required insight for " changing and discontinuing specific investments. " that is, this data enables managers to make periodic decisions, over an initiative s lifetime, as to whether the organization should continue the initiative, make significant changes to it, or discontinue work on it - if the initiative is perceived as a poor investment

    這些監督活動的成果構成了提供必要的對「變更並終止具體投資」的洞察的數據體。換句話說，此數據使管理人員在計劃的生命周期中做出周期的關于組織是否應該繼續計劃、對計劃做出重大變更，或停止工作如果察覺到計劃是糟糕的投資的決策。
  12. At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests

    公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。
  13. In chapter 4, attention is paid to management and supervision of the financial market of china in light of game theory, from which some policy proposals that will improve the efficiency of financial management and supervision are put forward

    第四章則著重從博弈論的角度對我國金融市場監管活動進行了分析，並就如何提高我國金融監管的效率提出了一些政策建議。
  14. Chapters 2, 3 and 4 are the focal parts of this thesis, which apply the game theory in the credit marketx the stock market and financial market supervision. a series of beneficial conclusions and enlightenment will be gained on the basis of game analyses

    第二章至第四章是本文的重點，即將博弈理論分別應用於我國的信貸市場、股票市場以及金融市場監管活動中，並在博弈分析的基礎上分別得出了一系列的結論和啟示。
  15. At this part, the author analyzed the problem from the academic angle. firstly, the supervisor is also the rational economic man, so it ’ s difficult to ensure that they will not take their own advantages to the supervision. secondly, the result of the government supervision is not confirmed, and the supervision can ’ t overcome the market

    首先代表政府的監管者也是理性的經濟人，因此很難保證他們在執行監管活動時不是從其私利出發;其次政府監管的結果具有不確定性而且監管也不能解決市場的外在性問題，更重要的是監管的存在導致了尋租活動的加劇。
  16. " the guidelines offer a practical approach to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer

    鄧爾邦續稱：這份指引提供了實際的行事方式，以平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利，卻無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。
  17. The guidelines offer a practical approach seeking to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees when employee monitoring is carried out. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer. the pco s view is that the decision rests with the employer although it is one that may warrant consultation with employees

    這份指引就監察雇員活動上提供了實際及良好的行事方式，以期達至平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利。專員無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。有關決定，當由僱主自行或經徵詢雇員的意見后而作出。
  18. Relax the existing secrecy provisions to facilitate exchange of information between the sfc and the hkma in respect of exempt ais regulated activities

    放寬現行的保密條款，以便證監會及金管局就認可機構的受規管活動交換訊息及
  19. Make more explicit the monetary authoritys power to supervise the regulated activities of exempt ais

    更清楚說明金融管理專員就監管豁免認可機構受規管活動的權力
  20. While the hkma will remain the front line supervisor of registered institutions, the regulatory standards set by the sfc in relation to the conduct of regulated activities will be applied to these institutions.

    雖然金管局繼續作為注冊機構的前線監督機關，但證監會就受規管活動的進行而訂立的監管準則，亦將會適用於該等注冊機構。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書