盤踞在 的英文怎麼說

中文拼音 [pánjùzài]
盤踞在 英文
be entrenched in
  • 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
  • 踞 : 動詞1. （蹲或坐） crouch; squat 2. （盤踞; 占據） sit
  • 盤踞 : illegally or forcibly occupy; be entrenched; settle in
  1. However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes

    不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方，他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西，時而彷彿顯露出黑乎乎的東西，時而在敵人盤踞的那個地方彷彿火光閃爍，時而他心中想到，這不過是他的眼睛在閃閃發光。
  2. An indescribable uneasiness pervaded all minds.

    盤踞在大家心中的是一種無法描寫的不安。
  3. The nether, an ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe, was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe

    扭曲虛空是充滿了混亂的魔法力量的虛無空間，它將宇宙中的各個世界連接了起來，無數殘暴邪惡的生物盤踞在這里，他們的腦中只想著要摧毀一切生命，吞噬宇宙的能量。
  4. He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of queen's crawley.

    當晚他和女兒兩個悄悄的溜之大吉，不敢再盤踞在女王的克勞萊大廈了。
  5. Shall he sit snug in our houses ?

    能讓他舒舒服服地盤踞在我們的家裡嗎？
  6. They stood possessed by the same thought.

    他們站在那兒，心裏讓同樣的想法所盤踞。
  7. The question had come to last night and had remained with him since.

    這個問題從昨天晚上開始就一直盤踞在他心中。
  8. Dangerous outlaws used to occupy this small western town

    危險的亡命之徒以前經常盤踞在這個小鎮。
  9. So, it is always winter there. the north wind, the hail, the frost and the snow live in the selfish giant ' s garden

    於是，那裡總是冬天。北風、冰雹、霜和雪一直盤踞在自私的巨人的花園里。
  10. Photograph by george grallbrushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near peru ' s manu river

    在秘魯的摩奴河附近，一條身上長著刷子似的吸管的刺毛蟲正盤踞在一片葉子上。
  11. The american flag flies again over our embassy in kabul. terrorists who once occupied afghanistan now occupy cells at guantanamo bay

    美國國旗再次在我國駐喀布爾使館上空飄揚。一度盤踞在阿富汗的恐怖主義分子如今被關押在關塔那摩灣。
  12. Whether all the enemys forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine oclock

    正如我們推測的那樣，敵人的全部兵力是否盤踞在十俄里以外的地方，抑或滯留在這一片霧靄之中，八點多鐘以前誰也不知道實情。
  13. You had better attack the preserve at once, for my girtchilk brought me word that the ilagins are out with their hounds at korniky ; theyll snatch the litter right under your noses

    你馬上占領禁伐區，其實我的吉爾奇克向我稟告了，伊拉金一家帶著一幫獵人盤踞在科爾尼克正當的事情，走吧！
  14. The officer had been resting in the full conviction that there were other troops in front of him, and that the enemy could not be less than ten versts away

    在前面行進的兵團的團長對總司令命令布成散兵線一事感到非常詫異。團長滿懷信心，自以為前面還有部隊，敵人不會盤踞在近於十俄里的地方。
  15. Another intriguing feature of quasisoft x - ray sources is that they locate at different type of galaxies like spirals and ellipticals. quasisoft x - ray sources are also found in the halos of galaxies and even in globular clusters

    類軟天體另一有趣之處，是它們不單盤踞在旋渦或橢圓等不同類型星系內，在銀暈甚至球狀星團中竟亦見其蹤影。
  16. The saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave, when the pointed arch, which dates from the crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large romanesque capitals which should support only round arches

    當薩克遜建築師快豎完中殿最初的大柱時，十字軍帶回來的尖拱式樣，已經以征服者的姿態盤踞在原來只用於支撐圓拱的那些羅曼式的寬大斗拱之上。
  17. But the real issue, according to the prime minister, zurab nogaideli, is another one : control of commerce into two separatist enclaves that border on russia, south ossetia and abkhazia

    不過，喬治亞總理祖拉布.諾蓋傑利認為，真正的問題出在分離主義者盤踞的南奧塞梯和阿布哈茲（均與俄羅斯接壤）的貿易控制權上。
  18. A writhing horror twisted itself across his features, like a snake gliding swiftly over them, and making one little pause, with all its wreathed intervolutions, in open sight

    他的面孔上掠過一陣痛苦的恐怖，象是一條蛇在上面迅速蜿蜒，因稍停片刻，而使那盤踞的形體清晰可見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書