目空一切 的英文怎麼說

中文拼音 [mùkōngyīqiē]
目空一切 英文
consider everybody and everything beneath one's notice; be supercilious; consider the whole world is too mean for one's notice -- expression of pride and haughtiness; be on [get on; mount; ride] the high horse; with one's nose in the air; full of conceit; look down on everyone; very arrogant; insolent; pround as a peacock; wrapped in cellophane
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  1. Eliza, who, was headstrong and selfish, was respected. georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged

    伊麗莎自私任性，卻受到尊敬喬治亞娜好使性子，心腸又毒，而且強詞奪理目空一切，偏偏得到所有人的縱容。
  2. Her mother was an erect, square-shouldered, defiant woman.

    她的媽媽是一位挺胸直立，雙肩寬闊而目空一切的女人。
  3. The priest was a fat and a haughty man.

    神父一個胖胖的目空一切的人。
  4. Her friend was a clifford chatterley, a young man of twenty - two, who had hurried home from bonn, where he was studying the technicalities of coal - mining. he had previously spent two years at cambridge. now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform

    他原在德國被恩研究煤礦技術，那時他剛從德國匆匆趕回來，他以前也在劍橋大學待過兩年，現在，他是個堂堂的陸軍中尉，穿上了軍服，更可以目空一切了。
  5. Till things developed over there, and lloyd george came to save the situation over here. and this surpassed even ridicule, the flippant young laughed no more

    直至前方戰事嚴重起來，路易佐治出來救了國內的局面，這是超乎可笑的，於是目空一切的青年們不再嘲笑了。
  6. They felt that if she caught herself a lord, it would be the last straw.

    她們覺得如果她把一個貴族弄到手，就會目空一切了。
  7. Lydgate was one of the most conceited, unpleasant fellows.

    利德蓋特目空一切，討厭極了。
  8. The major began to think that pen was growing exceedingly pert and conceited, and that the upper world made a great deal too much of him.

    少校開始覺得，小潘已變得忘乎所以，目空一切，上流社會過分抬舉他了。
  9. He struts about so full of himself that he is a laughingstock.

    他整天目空一切地大搖大擺，簡直成了笑柄
  10. He adopted a supercilious manner.

    他擺出了目空一切的神氣。
  11. Figure 5 dominance, superiority and territoriality are evident here

    圖5大權在握、目空一切、不容侵犯的神態顯而易見。
  12. He sometimes. in his rants, talked with norman haughtiness of the celtic barbarians ( macaulay

    他有時誇誇其談，象諾曼人那樣目空一切地大講凱爾特人的未開化（馬可勒） 。
  13. Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration.

    在這個目空一切的女人面前，像他這樣上了年紀的老人和一個日暮窮途的演員，最希望得到的不是崇拜，而是尊重。
  14. The world is blinded by his fortune and consequence, or frightened by his high and imposing manners.

    他的有錢有勢蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切，盛氣凌人的氣派又嚇壞了天下人。
  15. For though elated by his rank, it did not render him supercilious ; on the contrary, he was all attention to every body

    他盡管以自己的地位欣然自得，卻並不因此而目空一切，反而對什麼人都應酬得非常周到。
  16. Someone who is filled with his own importance and pride, often without cause, is said to have " his nose in the air.

    有人形容那些自恃甚高、目空一切而往往根底淺薄的人「鼻子翹到天上去了」 。
  17. Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty

    當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。
  18. They're too forward.

    這些人太目空一切。
  19. Sam described arthur's pursuits in london, and his confounded insolence of behaviour to his old friends from home.

    薩姆描述亞瑟在倫敦尋歡作樂，目空一切，不把家鄉的老朋友放在眼裡。
  20. They are in the midst of great prosperity, and are in consequence insolent, contemptuous, and reckless--the kind of character.

    他們處在極大的成功之中，並因此成了目空一切的、傲慢的和魯莽的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書