盲人摸象 的英文怎麼說

中文拼音 [mángrénmōxiàng]
盲人摸象 英文
make an overall judgement of sth. on the basis of one-sided viewpoint; draw a conclusion [make a decision] on the basis of partial understanding; draw a conclusion from incomplete data; -- take a part for the whole
  • 盲 : 形容詞（看不見東西; 瞎） blind
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 盲人 : blind person
  1. My tears were running while i said those words. i started to make preparations for his journey. but when i thought of the six months of departure with lili to be endured, i kept on with tears dropping

    我要證明中國的盲人不象世人眼中的那樣，長得很難看，身穿一身破衣服，手拿一根破竹竿，摸摸索索地走，靠沿街乞討或街頭賣藝為生。
  2. Twisted has many capabilities, and it takes a bit of a paradigm switch to get a good sense of why they are all there

    對twisted matrix進行分類有點像盲人摸象。 twisted matrix擁有許多能力，徹底理解這些能力的作用需要思維模式進行轉變。
  3. As a result, we find ourselves in a situation that brings to mind the indian fable about the six blind men and the elephant, each of whom describes the animal differently by seizing on a different part

    結果是，我們發現自己處於一種印度寓言「盲人摸象」的狀態。六個盲人每人摸到大象的一部分，但卻以為自己的描述才是大象的整體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書