File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒
之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一
直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加
之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。
The orpheum wiener house stayed afloat all through the great depression.
從大蕭條開始到結束，俄爾甫香腸
之家一
直沒有垮。
This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms
本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式
之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言
之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號
直升飛機的信息查詢原型系統。
In section one, by using fice scheme and time - gcm, a model of trace gases and oh airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and oh airglow are analyzed. the result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. in this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking
在第一部分的工作中，利用全隱歐拉格式和全球熱層-電離層-中間層-電動力學環流耦合模式（ time - gcm ） ，對重力波的非線性傳播及其在傳播過程中對中高層大氣中氧族和氫族成分和與
之密切相關的oh氣輝輻射的影響進行了數值模擬，結果表明，從對流層向上傳播的重力波經歷了產生、發展、飽和、對流產生
直至破碎的非線性演化，大氣的非等溫結構加速了重力波在中層頂區的破碎，重力波的非線性傳播是小尺度對流和湍流產生的一個重要的源。
The difference between that mode and a direct american military airlift was so esoteric as to seem academic.
在這種方式和
直接的美國軍事空運
之間，很難看出有什麼差別，因此要說有差別，就顯得有些學院式的咬文嚼字了。
They kept a low profile until the controversy had alated
爭議平息
之前，他們一
直保持低姿態。
But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month
但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆
直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見
之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月
之內就會死的。 」
For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予
之所有恩惠，均無法與繁殖
之恩惠相比擬，故一切正
直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為
之焦慮，惟恐本民族過去所開創
之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗
之愚昧，對世代相傳
之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用
之崇高要義等閑視
之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖
之預言4及對減少繁衍
之警告，並命令全人類遵照行事，使
之做出承諾。
I have been young and am now old, yet have i not seen the righteous for sunken, nor his seed begging their bread.
余自弱冠，至今垂暮，迄未見正
直之士流離失所，亦未見其子孫淪落人寰。
In vertical lines, or for any angle from horizontal to vertical, they can be used for upward flow only
在垂
直管路，或水平到垂
直之間的任何傾斜角度的管路上，這些止回閥僅適用於流向朝上的管路。
My wife, i am the daughter of a most distinguished commander, a gallant upstanding gentleman, who do you call him, majorgeneral brian tweedy, one of britain s fighting men who helped to win our battles
我住在埃克爾斯街，我老婆是赫赫有名的指揮官的女兒，一個豪俠耿
直之士，對，叫作布賴恩特威迪陸軍少將。
A new approach in the effort to instil in the young, the knowledge of right and wrong and the value of ethics, was to introduce to them botswana s first superhero, rre boammaruri mr honesty
最新的方法，是向年輕一代灌輸是非曲直之道和道德標準，還要介紹他們認識博茨雅納的國家超級英雄
