直志 的英文怎麼說

There is no limitation for the collective thought. it ' s an anarchic journey no one could stop

一種集體意志在這個故事里是沒有約制的，橫沖直闖的，是一種無人阻擋的尋歡之旅。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It was only at a late point in its progress that a chorus of comedians was officially granted by the archon ; they used to be mere volunteers

直到較晚時期執政官才正式允許其使用合唱隊；但組成合唱隊的習慣只是志願者。

Third, it is this " moment " of the segment of space - time which based on the the philosophy of the nature and describing the mechanical movement that symbolize the transform from the view of integralization in classical atomism of mathematics to the view of integralization of modern real number

另外，正是基於新的自然哲學的、作為描述機械運動的時空片段的「瞬」標志著古典數學原子論的積分觀向現代的分割實數連續統的積分觀的轉化，而現代數學的微分概念更是直接源於描述機械運動的速度和與運動軌跡密切相關的曲線的切線問題。

Registrations do not become valid until published in the avm

直到非洲?雜志（ avm ）出版后，品名登錄才算開始生效。

When i view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings which lived long before the first bed of the cambrian system was deposited, they seem to me to become ennobled

當我看到所有的生物不是特殊的創造品而是幾種遠在志留紀層還未形成之前就已存在的生物的直系後代，他們就似乎變得更加高貴了。

Garcialafuente a, antolin m, guarner f, et al. modulation of colonic barrier function by the composition of the commensal flora in the rat j. gut, 2001, 48 ( 4 ) : 503507

王新，周昱，楊彥民，等.麗珠腸樂治療直腸癌術后腸道菌群失調臨床療效觀察j .中國微生態學雜志， 1997 ， 9 （ 4 ） : 4043

Automatic gear shifting is the target which people are seeking over a long period of time. it is the significant sign of automobile evolving to the advanced stage and the important technology which desiderate developing and spreading

自動變速技術是人們長期以來一直追求的目標，是汽車向高級階段發展的重要標志，是當今亟待開發與推廣的重要技術。

You ' re wearing eyeliner, man. you look like a drag queen

你畫了眼線，老同志，簡直就像個變裝皇后

He sent me to emanuel college in cambridge at fourteen years old, where i resided three years, and applied myself close to my studies.

我十四歲那年，他把我送到劍橋大學的意曼紐爾學院。我在那兒住了三年，一直是專心致志的學習。

I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.

我一直迷戀著閱讀雜志增刊上的連載小說。

I see that behind the daily annoyances and intrusions, behind the cheap, glittering malice of the feeble and inert, there stands the symbol of life ' s frustrating power, and that he who could create order, he who would sow strife and discord, because he is imbued with will, such a man must go again and again to the stake and the gibbet

在日常煩惱和騷擾後面，在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意後面，我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象徵，我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人，他深受意志力的影響，這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難，直至被絞死拉倒。

Very high reputation and market share in hong kong and macao markets. in 2003, in order to satisfy demand for pursuing high quality health and hygeian product, as well as to guarantee the purity of the goods source, the group set up " yixian " baoping pool breeding fish brand pool breeding fish obtained the applauses from customers and consumers

2003年，為滿足國內人們不斷追求健康優質衛生的高品質食品的需求，同時為了保證貨源的純正。成立了「溢鮮」寶平塘魚營銷中心，採取統一綠色品牌標志、統一人員著裝等特色的連鎖專賣店形式。開始進軍中山本地的零售市場，市民反應熱烈，銷量直升， 「寶平」牌塘魚贏得了客戶和消費者的稱贊。

For years i worked within the artificial intelligence lab to resist such tendencies and other inhospitalities, but eventually they had gone too far : i could not remain in an institution where such things are done for me against my will

我在人工智慧實驗室工作的那些年一直拒絕這種傾向和其它不友善的行為，但是事情終于發展到這一步：我在機構中呆不下去了，因為這里發生的事違背了我的意志。

Luminaires that conform to the safety standard should bear proper markings of rated voltage, rated frequency, rated power, number and type of lamp bulbs, model number, mark of origin ( manufacturer nametrade mark ) and symbol for suitability or non - suitability for direct mounting on combustible surfaces where applicable

符合安全標準的燈飾須有適當的標記，包括額定電壓、額定頻率、額定功率、燈泡的數目和類別、型號、原產地標志（製造商名稱或商標） 、是否適宜於直接安裝在可燃物質表面的標志等資料。

" the fehd has been conducting anti - mosquito operations around piggeries on a regular basis. " larvicides have been applied to control mosquito breeding

袁銘志說：食物環境生署一直定期在豬場附近一帶進行滅蚊行動。

Reciprocating internal combustion engines - designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads and definition of right - hand and left - hand in line engines and locations on an engine

往復式內燃機旋轉方向氣缸和氣缸蓋上氣門的標志及直列式內燃機右機左機和發動機方位的定義

Reciprocating internal combustion engines. designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads, and definition of righ - hand and left - hand in - line engines and locations on an engine

往復式內燃機.氣缸和氣缸蓋上閥門旋轉方向標志及右側發動機和直列式發動機的定義，以及在發動機上的定位

Study on the influence of maurice maeterlinck on shiga naoya ' s literary composition

論梅特林克對志賀直哉文學創作的影響

You ' d be happy if the mailman delivered my magazine

要是郵遞員直接把雜志送到垃圾桶里