直接僱用 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíjiēgùyòng]
直接僱用
英文
direct hire-
The authorization to hire these nazi scientists came directly for the joint chiefs of staff
僱用這些納粹科學家的授權，是參謀長聯席會議直接做出的。Only 77 workers at los alamos, n. m., are directly employed by the department of energy
只有77個工人在洛薩拉摩斯的， n . m . ，直接被能源部僱用。Q2 : is name hire and direct hire the same as shpt
問二：指名聘僱與直接引進僱用是否與外勞直接聘僱一樣？The employer pays the costs fo travel directly to the travel agency
如僱主直接將旅遊費用支付給旅行社。According to dpp3, if the disclosure of information in respect of the disease the staff is suffering does not fall within the original purpose for which the data are collected or a directly related purpose, then except with the prescribed consent of the employee ( meaning express consent given voluntarily ) or there are any applicable exemptions under the ordinance, you should not make such disclosure
因此，若披露有關員工的患病資料，不屬原先收集該等資料的目的或直接有關目的，則僱主除非已取得資料當事人的訂明同意（意即自願給予的明示同意） ，或屬條例的豁免條款適用范圍，否則不得作出披露。Such transfer is, in normal circumstances, directly related to the original purpose of data collection, although institutions should only disclose to debt - collection agencies such information necessary for them to carry out their work, and should inform the debtors of such disclosure at the time of collection of the data from the debtors
陳建田指出，一般來說，使用欠債人的個人資料來追討未償還債項，與收集資料的目的直接有關，如此使用個人資料並無不妥之處。當然，有關機構只可向其僱用的收數公司披露履行此目的所需資料，並且在向債務人收集資料時告知有關的披露。Provides direct supervision ( i. e., assists with decisions regarding hiring / termination, provides orientation, training, work direction and discipline, conducts performance reviews and makes pay recommendations ) for team employees
對團隊員工進行直接管理（例如：對僱用或者解聘員工，入職培訓、工作培訓、工作方向和勞動紀律提供支持，評估員工和對員工的薪資待遇提供意見。 ）Linda : once you find someone to fit the bill, just go ahead and hire them
琳達：一旦你發現符合需要的人選，就直接僱用他們吧。Approximately 19 400 people were employed directly in the industries
行內直接僱用約19400人。Whether the applicant will remain under the direct employment of the employer for a specific job or be contracted out to other companies or sub - contractors
申請人會否繼續由僱主直接聘用及受雇於指定的職位，或以合約形式受雇於其他公司或次承判商；Ii employment of at least 50 direct employees
（ 2 ）至少直接僱用50名以上的員工They employ directly about 5, 010 farmers and workers
它們直接僱用了約5 ， 010個農民和工人Are safe and without risks to health to any person working on the premises, even if they do not directly employ that person on the premises
是安全和不會危害在該等處所工作的人的健康，即使他們沒有直接僱用該名人士在該等處所工作。Domestic market enterprises which involve advanced technology or employ at least fifty direct employees with paid - in equity capital of less than the equivalent of us 100, 000
7 、從事國內市場銷售活動、能引進先進技術或直接僱用至少50名員工、且實付資本在10萬美元以下的企業According to chinese present laws, withour registeration, any offices or sales persons of any companies including actar could do nothing regarding trading directly with their customers but books extension or coordination
但根據中國的法律，不注冊公司的話， actar在中國的辦事處或所僱用的銷售人員只能做商品的推廣或者協調工作，而不能直接對客戶進行交易。For example, if the advertisement merely invites job seekers to write in to obtain an application form or contact a representative person, there is no direct solicitation of personal data
舉例來說，如廣告只要求求職者用書面索取職位申請表或與僱主的代表聯絡，則並無直接收集個人資料。However, the course expenses are not tax deductible. for a course to qualify as a " prescribed course of education ", the course provider must be a specified institution under the inland revenue ordinance
雖然重型貨車駕駛課程直接與取得受僱工作有關，但該名納稅人所支付的課程費用不能扣除。In collecting employees personal data, such as their medical reports, the employer should comply with data protection principle ( " dpp1 " ) 1 of the personal data ( privacy ) ordinance ( the " ordinance " ), in which personal data should be collected for a lawful purpose by lawful means and fair in the circumstances of the case. you should also provide a " personal information collection statement " to state the purpose of the collection and how such data would be used before their collection
僱主收集員工的個人資料，例如醫療報告時，必須符合《個人資料（私隱）條例》 （下稱條例）中第1保障資料原則有關收集個人資料的規定，包括只能為了直接與其職能或活動有關的合法目的，以合法及在有關個案的情況下屬公平的方式收集個人資料，並須于收集該等資料前，提供收集個人資料聲明，述明收集及使用該等該等資料的目的。分享友人