直接得來的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēdelāide]
直接得來的 英文
first-hand
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 直接 : direct; immediate
  • 得來 : derive
  1. As we know, inverse techniques make blade ' s profile well compatible with its surface velocity distribution, however, they give designers big challenges that the ideal velocity distribution is hard to obtained and sometimes the non - physical solution, such as double covering of flow field or unclosed profiles, would come out. the proposed design procedure in the paper has avoided the disadvantage mentioned above. in this paper, a quasi - irrotational equation is used to describe the flow in cascade instead of the generally used irrotational equation

    眾所周知，一般的反問題和混合問題的最大特點，是在給定的壓力面和吸力面上的壓力分佈或速度分佈條件下，直接得到葉片的幾何形狀，它可以使葉型型面與表面氣流參數有機結起來；其不足之處在於，對設計者而言，很難給定理想的葉片表面壓力分佈或速度分佈，並且有時會得到一個非物理解，如：得出的初始葉型可能會出現前緣、尾緣不封閉的現象。
  2. Reliquary. straight from the vatican

    聖骨匣，直接從羅馬教廷得來的
  3. It is very important for minutia extraction in afit ( automatic fingerprint identification technology ) based on minutia matching. the fingerprint image always has much noise and can not be adapted to extract minutia directly, so pre - processing of fingerprint image to get a point - line image is an important part of afit domain

    細節特徵點的準確提取在基於細節特徵點匹配的自動指紋識別技術中十分重要，然而由於各種噪聲的影響，使得所採集的指紋圖像質量比較差，並不適合直接用來提取細節特徵點，所以對指紋圖像進行預處理以獲得清晰的點線圖是自動指紋識別研究領域的一個重要組成部分。
  4. Commission of science, technology and industry for national defense civil aviation administration of china china council for the promotion of international trade

    在接下來的20年內，中國可能要購買10 ， 000架總值約840億美元的直升飛機，這使得它成為全球最大的直升機市場。
  5. Because of the limitation of the times, the advantage theory did not recognize the importance of tacitness of knowledge, the source of knowledge and accumulation effect of knowledge. it did not reflect the function that the enterprises possess to transfer the tacit knowledge efficiently and the impact of knowledge on fdi. the role of subsidiaries of creation of knowledge is neglected

    但是由於時代的局限性，壟斷優勢論對知識的隱含本質、知識的來源和知識的累積效應缺乏足夠的認識，使得這個理論沒有反映出企業所擁有的並擅長的進行隱性知識轉移的功能，忽視了子公司在知識創造中的作用，沒有充分考慮到對外直接投資的知識效應，並且無法對中小企業海外投資進行有效的解釋。
  6. Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission

    而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。
  7. Finally, the paper draws the following three conclusions. the first one is that ownership, internalization and location of human resource become more and more important to multinational business. the second one is that the allocation of human resource has the trend of localization and that ' s the right reason why multinational business performs well in china

    最後，對本文研究進行總結，得出以下結論：第一，隨著時間的推移，跨國公司自身擁有的人力資源優勢、人力資源的內部化優勢、以及東道國在人力資源方面的區位優勢對于跨國公司對外直接投資的選擇將變得越來越重要；第二，在華跨國公司的人力資源配置日趨本土化。
  8. The sense of english language comes from a long - term training and applying, and has an important effect to the exaltation ability of english expressing, judging and applying

    摘要英語的語感是通過長期的訓練與應用得來的，對于英語表達、判斷、應用能力的提高有著重要的作用，是對英語語言的直接感知能力，也是對英語語言法則或語言組織方法的掌握和運用。
  9. A census and statistics department survey shows that hong kong s fdi inflow in 2001 amounted to us $ 23. 8 billion. according to the world investment report 2002 released by the united nations conference on trade and development, hong kong was the second largest recipient of fdi in asia in 2001

    政府統計處的調查顯示，二零零一年香港獲得的外來直接投資流入額達238億美元。根據聯合國貿易和發展會議發表的《二零零二年世界投資報告》 ，香港是二零零一年亞洲第二大接受外來直接投資的經濟體系。
  10. More financial resources are required to service external debt, and foreign direct investment and foreign portfolio investment will just sit on the sidelines, awaiting cheaper opportunities as the exchange rate further depreciates under a flexible exchange rate system, and exacerbated by a flight of domestic capital

    在這種情況下，當地政府將要動用更多財政資源來償還外債。外來直接投資的資金和組合投資的資金都會暫時抱持觀望態度，等待匯率進一步下滑后才再作投資。但與此同時，本土資金卻可能溜走，令到形勢變得險峻。
  11. For conventional high - speed mass production of flexible tubes, the skirt of the tube must be obtained directly by extrusion with a thickness at least six times lower, under conditions so that it is difficult or even impossible, to control the action of the blowing agent in the screw, then in the convergent zone of the extruder, so that a skirt is obtained with a expanded extruded layer with significant irregularities in thickness, which does not make it possible to provide an acceptable industrial packaging

    對于軟管的常規高速批量生產，必須通過將管的厚度擠壓到至少為原來的六倍以下來直接得到管裙，在這樣的情況下很難甚至不可能控制膨脹劑在螺桿中，然後在擠壓機收斂段的運動，這樣，獲得的管裙具有厚度明顯不規則的擠出層，其不可能提供可接受的工業包裝。
  12. The second good news, is by the fact that the group of two - olive - trees, will receive the direct support of jesus the christ ; and from me theophile, as his servant and messenger

    第二個好消息就是兩棵橄欖樹群組將會得到從耶穌基督直接而來的幫助，還有我， ?的僕人和訊息傳遞者提阿非羅。
  13. If you one counter - bid, sell the home very flat with respect to decline you pay no attention to you even, then you are returned namely too firm, increase a point appropriately again, honest won ' t counter - bid, come up to ask directly " lowest how many ", the price that the boss gives out is pressed again a bit, about the same also

    假如你一還價，賣家很乾脆就回絕你甚至都不理你了，那你就是還得太狠了，再適當加點，實在不會還價，直接上來就問「最低多少」 ，老闆給出的價格再壓一點，也差不多了。
  14. The former two parts are the most difficult qaretions a1l along which can be resolved by adopting a anaiytic method named as simulatal annealtw ' s boltzmann. therfore. the pipe - dhaneter sold in the market and the more preferable rebuilding rrgeinen are attained directly the latter two parts can be settled by the adopion of the genendind contractal 8rads method which bo on inferior demand for iintial vaius and obvious effect of optdrihation

    為了克服一直以來的管徑圓整和改造布局優化的兩大難題，採用模擬退火的玻爾茲曼機法對前兩部分進行求解，直接得到了市售管徑和較優的改造布局；后兩部分採用對初值要求不高、優化效果明顯的廣義簡約梯度方法。
  15. A low detonation velocity explosive with medium density ( lg / cm3 ) and proper power ( > 320ml ). which made from obsolete propellant by controlling the granularity and adding the inhibitor, is studied in this thesis ; the distribution of water in the powdery propellant is described, the effect of detonation velocity from different granularity of powdery propellant is studied and the simulated mathematical model on leakage of water in low detonation velocity explosive is also showed furthermore, the method involved in controlling the leak of water in explosive is provided. meanwhile the effect of inhibitor is experimented some of formulations and processes of low detonation velocity explosive are given in details

    廢棄發射藥可直接用來製造凝膠炸藥，在發射藥顆粒的空隙中加入氧化劑和高分子的混合溶液，經過一段時間后氧化劑溶液變成凝膠狀態即可制得灌注炸藥，該灌注炸藥具有密度較高（ 1 . 4g / cm ~ 3 ） 、抗水、爆速較高的特點；文中對灌注液所涉及的材料、工藝流程進行了研究；分析了灌注炸藥的力學性能；利用灌注炸藥的高爆速及發射藥的低爆速組成一定形狀可用來形成特殊的爆轟波，利用matlab程序設計出了平面波發生器並對影響因素進行了討論。
  16. Last month s column. i was also very happy to hear that you immediately built a prototype to test the performance of local entity ejbs versus directly - coded jdbc as the persistence layer

    同樣，我也非常高興得聽到您很快構建了一個原型系統來測試本地實體ejb的性能，並與直接編寫的jdbc來作為持久層的性能進行比較。
  17. 10 goldwasser s, micali s, rivest r. a digital signature scheme secure against adaptive chosen - message attacks. siam journal of computing, 1998, 17 : pp. 281 - 308

    值得注意的是，雖然rsa問題與整數分解問題密切相關，但是基於rsa假設構造變色哈希函數的的方法並不能直接用來構造基於整數分解假設的同類方案
  18. The expansion of total volume of foreign trade and the improvement of export mix and the change of trade patterns in china benefit mainly from enterprises with fdi. in turn, the global and domestic distribution of foreign trade is related with the sources and allocation of fdi. fdi benefits the improvement of international competitiveness of our exports, income and double - factorial terms of trade, and contributes a lot to cover funds shortages and increase foreign exchange reserves

    中國外貿的總量擴張、出口商品結構的改善和我國貿易方式的變化主要得益於外商直接投資企業，而中國外貿的全球區域和國內地區分佈又與外商直接投資來源與投向密切浙江大學學位論文fdi流入與外貿擴張相關;外商直接投資的外貿增長效應的變化，緣於1992年後外商直接投資的動機的改變;引進外商直接投資不僅有利於我國貿易品國際競爭力的提高，收入和雙要素外貿條件的改善，而且它在彌補資金不足、增加外匯儲備方面也作出了相當大的貢獻。
  19. Finally, a conclusion was reached that unequal distribution of fdi in different areas and its attraction to various advantageous resources have induced an income distributional effect on domestic residents. fdi has a strong correlation with the domestic residential income distribution. through the industry links, spillover effects from sectors of fdi, attraction to money and also promoting trade to influence income distribution gap between fdi and non - fdi sectors, also between fdi - abundant areas and fdi - scarce areas, fdi finally posed a enlarging income gap between different areas, especially between coastal and western areas, and the whole country too

    然後結合我國總體和地區外商直接投資分佈情況與國內收入分配的現狀和特點，進行了基於特定要素模型（ specificfactorsmodel ）的理論與實證兩個方面的分析，文章得出結論：外商直接投資的區域分佈和對各種優勢資源的吸引引發了國內居民的收入分配效應，它與我國居民收入分配有很顯著的相關性，它通過產業鏈條、外資部門的溢出效應、資金吸引和貿易拉動來影響外資部門與非外資部門、外商投資活躍與稀少地區之間的收入差距。
  20. Data users who have obtained personal data from any source to carry out direct marketing activities should, for the first time they use such data for direct marketing purposes, inform the individual that he or she may request the data users to cease to use his or her personal data for direct marketing purposes, i. e. to provide an " opt - out " choice to the individual. if the individual makes such a request, the data users should cease to so use the data without charge to the individual

    凡資料使用者已從任何來源取得個人資料，及將該等資料用於直接促銷的目的，則他在首次如此使用該等資料時，須告知有關的資料當事人，他她可要求資料使用者停止使用其個人資料于直接促銷中（即向資料當事人提供拒絕服務的選擇） ，而資料使用者在接獲有關要求時，須在不向該當事人收費的情況下照辦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書