直早 的英文怎麼說
中文拼音 [zhízǎo]
直早
英文
naoya-
Mrs. manson mingott had long since succeeded in untying her husband's fortune, and had lived in affluence for half a century.
曼森明格特夫人早已成功地使丈夫的財產解凍，半個世紀來一直過著優裕的生活。Meg wasn't at all agreeable at breakfast time.
麥格早餐時一直悶悶不樂。Lui fook ming wang ming chun works for the customs and excise department as the superintendent of a special task force. ming was beret of her husban.
呂馥明汪明荃為海關特遣部隊監督，早年喪夫后一直寄情事業，直至遇上出版界巨子塗令山李修賢令她內心再度泛起漣漪。Berger had an early, firsthand understanding of the need for palliative care
柏格很早就對緩和醫療有最直接的了解。In the morning, he was up betimes, and went straight to his bench and to work
早上他安時起床，然後徑直走到凳子邊去開始幹活兒。Their bonfire party usually lasts till the next morning
晚會通常一直持續到第二天早上。I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。Till morning dawned i was tossed on a buoyant but unquiet sea.
我在歡快而不安的海洋上顛簸，直到早晨。The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger
據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made bertha sweat coldly.
他那些愚蠢的玩笑，早已過時的餿話弄得麗莎直冒冷汗。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。The earliest automatic test procedure is completed under the dos platform which adopt the esbasic. not only usage was more cockamamie but also the user interface was not clear and intuitionistic
最早的自動測試程序是在dos平臺下採用esbasic編制完成，使用時較為繁瑣，而且界面也不清晰、直觀。Ice cream remained a treat for the elite until around 1670, when the masses were finally allowed to sample the delicacy in paris ' s first coffeehouses
吃冰淇淋一直是王公貴族獨享的權利，直到一六七年，普通大眾才得以在巴黎最早的咖啡館嘗到這種人間美味。S ; " you cannot reproach me with the slightest coquetry. i have always said to you, i love you as a brother ; but do not ask from me more than sisterly affection, for my heart is another s
我一直都對你說，我只把你看作我的哥哥，別向我要求超出兄妹之愛的感情，因為我的心早已屬于另外一個人了。We had been through it together, the army and i, from the first importunate courtship until now.
我和軍隊一道經歷了上述的境界，從早期的苦苦追求直到現在。Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors
除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。Meanwhile the rest of the team was ensconced at central office, eyes glued to television set and the computer on which the early predictions were coming through.
與此同時，班子的其他人都聚集在中央黨部，兩隻眼睛都直盯著電視和能夠最早顯示預報結果的計算機。We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway
我們的結論是： （ 1 ）任何早發性眼科疾病，假如阻礙了正常的雙眼視覺發育，則造成不對稱的運動覺； （ 2 ）運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯； （ 3 ）運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵； （ 4 ）成人的運動覺若不對稱，是視覺發育過程中受到阻礙造成，而非遺傳而來的； （ 5 ）運動覺不對稱並非斜視的原因； （ 6 ）運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經； （ 7 ）運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。I shall get the house swept out and whitened to - morrow morning, and fires lit ; and it will be dry by the evening, so that you can come straight there
明天早上我就讓人把房子打掃干凈，粉刷好，把火生起來，到晚上的時候房子就幹了，這樣你們就可以直接搬進去。Not until the morning of his fourteenth birthday did he really begin to think about it, and by then it was already too late.
直到他十四歲生日那天早晨，他才真正琢磨起這件事來，但已經太晚了。分享友人