相伴而生 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngbànērshēng]
相伴而生 英文
be accompanied by
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 相伴 : associate matrix
  1. The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe

    其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。
  2. When u. unicinctus is exposed to sulfide for a long time, the relative amounts of hemoglobin, heme and hematin in the coelomic fluid change in regular patterns. the rna extracted from the coelomic fluid show that some genes express during that process

    長期生活于含有硫化物的水體中，單環刺?體腔液中與血紅素相關的生化組分將隨時間延長而發生有規律的變化；從中提取的rna也顯示這一過程中伴隨著相應的基因表達。
  3. Eight banners was a multinational social community that came into being simultaneously with the eight banners system, which has over 300 years ' history

    摘要八旗是與八旗制度相伴而生的由多民族組成的社會群體，有著300多年的發展歷史。
  4. The first level is about electronic records " running, the second level is about the management of the filing, and the third level is about the keeping and the utilizing of electronic archives. and effective measures should be applied to protect the original and the reality of electronic records and archives. in the first level, electronic records should be have a " life cycle table " when the records occur

    保護體系應自下而上分為三個層次即電子文件運行層、電子文件歸檔管理層、電子檔案保管層，層與層之間運用嚴密的管理措施和技術手段保護電子文件、電子檔案信息的原始性、真實性；在電子文件運行層中，電子文件一經產生，就應有一個「生命周期表」與它終身相伴，完整記錄下電子文件在其「生命期」內的全部情況。
  5. Au reste, we all know them : danger of bad example to innocence of childhood ; distractions and consequent neglect of duty on the part of the attached - mutual alliance and reliance ; confidence thence resulting - insolence accompanying - mutiny and general blowup

    Au reste ，我們都知道。壞樣子會危害兒童的純真熱戀者相依相伴，神不守舍，會導致失責而狂妄自恃傲饅無禮伴之而生會造成沖突和對抗的總爆發。
  6. Fame and the delighting popularity that accompanies it, force the famous person to participate in his or her own destruction

    聲譽與令人興奮的知名度相生相伴，從而使名人走向毀滅。
  7. The different evaluations toward takeover mean different opinions on anti - takeover. the author holds that it is difficult to evaluate the value of anti - takeover as well as takeover and actually both are actions in the free market so they cannot be strictly limited by the legislation

    本文認為，收購的利弊仍難以定論，而相伴相生的反收購的價值也不能簡單地否定或肯定，收購與反收購的實質是對公司控制權的爭奪，是一種中性的市場行為。
  8. As one kind of authoritative interpretation, the legislative interpretation appears when the law was drawn up, and has much influence on the activities of law which cannot be replaced

    作為一種有權解釋，立法解釋與法律相伴而生，在法律活動中發揮著不可替代的重要作用。
  9. He pointed out that, this project is aiming to increase the awareness of various mental disorders among university tutors and doctors, hence to promote the early recognition and prevention of those disorders among students

    因為培訓的直接對象不是學生，而是與同學朝夕相伴的老師、輔導員、心理咨詢醫生等。
  10. Joey : " warden, in five minutes my pain will be over. but you ' ll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die.

    喬伊： 「華登， 5分鐘后我的痛苦就會結束，而你因葬送一個誠實的人而與痛苦相伴一生。 」
  11. Disease often goes with poverty

    疾病與貧窮相伴而生。
  12. Be accompanied by

    相伴而生
  13. Like all industrialized countries, china suffers from the co - existence of environmental pollution and industrialization

    與所有的工業化國家一樣，我國環境污染問題也是與工業化相伴而生的。
  14. The recording angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps

    負責記錄文學界事務的天使對于那些與某些好作品相伴而生的稀奇古怪難以理解的東西仍無疑感到驚奇。
  15. Essentially human civilization was still the survival civilization and the internal contradiction of human society was the principle one at that stage

    在人類文明的歷史進程中，矛盾與人類成長相伴而生。時至今日，人類更加的陷入了困惑之中。
  16. Space right, as an estate property right that came into being with the multiform use of land, has been established by legislation, jurisprudence and doctrine, which belong to most countries and districts

    空間權作為與土地立體利用相伴而生的不動產財產權，現已為大多數國家或地區的立法、判例及學說所確立。
  17. In a certain specific field, a prefessional and tremendously harmful crime - impairing tax charge & administration arises, integrating with tax revenue. it increasingly arouses wide attention and concern

    與稅收相伴而生的，發生在特定領域、專業性極強、社會危害性極大的危害稅收征管犯罪，也日益引起了大家的關注和重視。
  18. Arbitration as a method of disputes settlement has a long history. it arose while litigation appeared and became popular. both arbitration and litigation constitute primary means in resolving civil and commercial disputes

    仲裁製度有悠久的歷史，它是與法院訴訟機制相伴而生的社會沖突救濟系統，二者比肩而立，構成處理民商事爭議的主要手段。
  19. With the speed increment, not only 1 / 2x and 2 / 3x frequency component appear in low frequency segment, but also 4 / 3x frequency component begin to appear in high frequency segment. the amplitude of fraction frequency is usually larger than that of multiple frequencies. the nonlinear characteristic of torsion for rubbing rotor is similar with that of flexural vibration completely

    研究結果證實了扭振特徵和非線性特性用於該類故障診斷的可行性：從發生碰摩起，扭振分頻和倍頻相伴出現，轉速較低時， 1 / 2x成分突出，隨著轉速升高，不但有1 / 3x及2 / 3x分量出現，而且出現了4 / 3x成分，分頻幅值大於工頻及倍頻；彎振和扭振的非線性運動特性完全相似，扭振有抑制轉子系統復雜運動的能力。
  20. Administrative compensation is earlier than administrative idemnity refering to history. at first it is accompanied that administrative compensation is initially and land levies. after wards the raw scope if compensation extends to levies of other real estate and property

    從歷史看，行政補償早於行政賠償，行政補償最初是與土地徵收相伴而生的，后來補償的范圍擴大到徵收其他不動產和動產，現在發展到合法行政行為侵害也應給予補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書