相佐 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngzuǒ]
相佐 英文
aisa
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  1. He was not effusive, loquacious, and bibulous like giovanni. he was silent and he rowed with a strength and ease as if he were alone on the water

    他有一個雄獅似的好看的男子的臉孔，和兩只相離很無的藍色的眼睛，他不象佐萬尼似的媚態洋溢饒舌和嗜酒如命。
  2. This was followed with the 6th fy activity and budget plans report by rwppi s secretary general, which was unanimously approved by the attending member company s clap of hands

    再下來，委託先鋒株式會社afm的佐橋先生作了第5屆決算報告，事務部長做的第6屆活動計劃報告及預算草案也相繼通過。
  3. The long - awaited sa06 will be making its debut, as will takuma sato ' s fellow countryman sakon yamamoto, who steps up into franck montagny ' s race seat

    等待已久的sa06賽車將會在這里首次亮相，同時佐藤琢磨的同胞山本左近也會取代弗蘭克-蒙塔吉尼的車手位置。
  4. Take my word for it, cried kutuzov, growing warmer and slapping himself on the chest, ill make them eat horseflesh ! and again his eye was dim with tears

    相信我的話， 」庫圖佐夫拍著胸脯，非常興奮地說， 「我要讓他們吃馬肉！ 」他的眼睛又被淚水弄模糊了。
  5. Spices and condiments. chillies and their oleoresins. determination of total capsaicinoids by high performance liquid chromatography

    佐料和調味品.辣椒及其含油樹脂.用高效液相色譜法測定總辣椒素
  6. Spices and condiments. whole or ground pepper and pepper oleoresin. determination of piperine content by high performance liquid chromatography

    佐料和調味品.整個胡椒或胡椒粉和含油樹脂.用高性能液相色譜法測定胡椒的含量
  7. This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected

    本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。
  8. The third is dipping, that is, crumbling the tea cake finely and using boiling water to dip it, as is almost the same way as our drinking brick - tea presently

    三是"淹"就是將茶餅搗成茶末，加上佐料之後用沸水沖泡。這種方法在飲用方法上與今天飲用磚茶頗為相似。
  9. Effects of polyglycosides of tripterygium wilfordii hook f on the relative data of ankle joints of model rats with adjuvant arthritis

    雷公藤多甙對佐劑性關節炎模型大鼠踝關節相關指標的影響
  10. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  11. Kutuzov needed fully another twenty - four hours to get to znaim with all the transport, and so to save the army bagration would have had, with his four thousand hungry and exhausted soldiers, to have kept at bay the whole army of the enemy confronting him at hollabrunn for four - and - twenty hours, and this was obviously impossible

    庫圖佐夫隨帶輜重還要再走一晝夜才能抵達茨奈姆因此，為拯救軍隊巴格拉季翁就必須帶領四千名饑餓而勞累的士兵花費一晝夜在霍拉布倫阻擊相遇的全部敵軍，這顯然是辦不到的事。
  12. Iaquinta has been linked with juve for some time and pozzo believes a deal will be finalised very soon

    亞昆塔曾聯系了尤文圖斯多次，並且波佐相信這樁交易很快會塵埃落定。
  13. Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war

    魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。
  14. He, the lingerer kutuzov, whose motto was always time and patience, the sworn opponent of precipitate action, he fought the battle of borodino, and made all his preparations for it with unwonted solemnity

    庫圖佐夫老成持重，他的座右銘是「忍耐和時間」 ，他與那些主張死拼硬打的人是水火不相容的，就是他以前所未有的嚴肅態度，在做好一切準備之後，發動了波羅底諾戰役。
  15. Witnessing re leone and zorro hand in hand, in perfect complices commiting the most perfect hold up in terra juventina and running towards # 16 ! unforgettable ! !

    「獅子王」維阿與「佐羅」博班珠聯璧合，相得益彰，他們幫助球隊客場完勝尤文圖斯，為奪取第十六個聯賽冠軍奠定了基礎！令人難以忘懷！ ！ ！
  16. Concerning personnel under paragraph 5, for those wh o were employees, teaching assistants assistant interns or laborers hired under related management regulations authorized by the motc prior to the restructuring of the directorate general of telecommunications, their seniority of service shall be compensated in accordance with regulations of the executive yuan

    第五項人員，曾具電信總局改制前依交通部核備之相關管理法規僱用之業務服務員建技教員佐實習員佐差工之勞工年資，其補償方式，仍依行政院規定辦理。
  17. There were the seventies last century, silk babies at that time had less raw materials, the way to eat and differing widely now, baby only sells with the wide stadiums of six the silk at the gate of efficacious park of guizhou province, a only fen for one, what face skin wrap up turnip, silk of carrot and fat of relation by marriage silk, mung bean sprouts, condiments soy sauce, vinegar, the hot pepper, crisp soya bean, chopped scallion, etc. only either, wrap carrot silk, the fat turnip silk of relation by marriage, mung bean sprouts with the face skin, one heavy one head little when the roll, is it is it come over to roll over to want directlying small, pinch with hands, so as not to leak condiments soup, a big one is put several more on crisp soya beans, water the condiments, one for is very delightful

    早在上個世紀70年代就已經有了，當時的絲娃娃原料較少，吃法和現在大不相同，絲娃娃也只是在黔靈公園門口和六廣門體育場才有賣，也就是1分錢一個，麵皮中包的也只有胡蘿卜絲、姻脂蘿卜絲、綠豆芽、佐料也就是醬油、醋、辣椒面、酥黃豆、蔥花等，用麵皮把胡蘿卜絲、姻脂蘿卜絲、綠豆芽包起來，卷的時候一頭大一頭小，小的一頭要折過來，用手捏著，免得漏佐料湯，大的一頭再放上幾顆酥黃豆，澆上佐料，一口一個特別爽口。
  18. It is compared with calculation of national quotation, divided into direct cost, indirect cost, risk and profit to respectively analyzed. it is developed the items included in the every cost, defined calculation methods and notes for every item, combined with example to elucidate. the four - part primarily discussed the quoting technique, strategy and art

    將復雜的報價計算與國內報價計算相比較，按直接費、間接費、風險及利潤分別進行分析，闡述了各種費用所包含的項目，並明確了各項目的計算方法及注意事項，並佐以實例說明。
  19. It was impossible, in the first place, because, since experience shows that the movement of columns in a single battlefield at five versts distance never coincides with the plan of their movements, the probability that tchitchagov, kutuzov, and wittgenstein would all reach an appointed spot in time was so remote that it practically amounted to impossibility. as kutuzov in fact regarded it when he said that manuvres planned at great distances do not produce the results expected of them

    第一，經驗證明，在一次戰役中，各個縱隊的戰線延伸到五俄里的距離，任何時候都不可能使部隊的行動與作戰計劃相符合，若要奇恰戈夫庫圖佐夫和維特根施泰因準時在指定地點會師的可能性非常之小，可以說，沒有這種可能，庫圖佐夫正是這樣想的，他在接到這個計劃時就說過，這距離牽製作戰不能達到預期的目的。
  20. Weierother, with the gesture of a man too busy to lose even a minute of his time, glanced at kutuzov and satisfying himself that he was asleep, he took up a paper and in a loud, monotonous tone began reading the disposition of the troops in the approaching battle under a heading, which he also read

    魏羅特爾的動作，看起來就像某人太忙即令一分鐘也不能浪費似的，他瞧瞧庫圖佐夫，心裏相信他真的睡熟了，於是拿起文件，用那單調而洪亮的聲音開始宣讀未來的進軍部署，連標題也宣讀了一遍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書