相依保持 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyībǎochí]
相依保持 英文
dependence preservation
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 相依 : depend on each other; be interdependent; correlative with
  1. But whereas norwegian and swedish and danish have changed considerably down the centuries, the language of iceland has remained relatively pure, so that icelanders can read the medieval sages as easily as english speaking people can read shakespeare

    但是盡管挪威語，瑞士語，以及丹麥語幾個世紀來已經逐漸發生了相當的改變，冰島的語言依然保持得相對純正，所以冰島人能夠輕松讀懂古時聖賢所言，正如講英語的人們能讀懂莎士比亞一般。
  2. In order to study the influence factors of aoa of rose flowers, the effects of drying and extraction methods on the aoa of rose flowers were investigated. the results indicated that drying after high - temperature short - time pretreatment was rather effective to maintain their aoa ; the aoa of water extracts was stronger when the temperature was raised from 25 to 100 ; by using orthogonal test, the optimum extraction conditions of rose flowers were : solvent - 75 % ethanol ; ratio of material and solven - 1 : 10 ; extraction times - three times with 24 h at one time, at the room temperature. the extracts obtained by 75 % ethanol were fractionatedly extracted with petroleum, diethyl ether, ethyl acetate and n - butanol in turn, and the various fractions " aoa were analyzed

    為了探討玫瑰花抗氧化活性的影響因子，比較了不同乾燥方法、提取方法對其抗氧化活性的影響，發現：經短時高溫處理后再進行乾燥有利於較好地保持玫瑰花的抗氧化活性；以水作溶劑提取時， 25 100范圍內水提液的抗氧化活性隨著溫度的升高而增強；通過正交實驗篩選得到常溫下玫瑰花抗氧化活性物質的最佳提取方法為： 75乙醇為溶劑，液料比1 ： 10 ，提取3次，每次24h ； 75乙醇提取物依次用石油醚、乙醚、乙酸乙酯、正丁醇等有機溶劑進行兩相分部萃取，發現玫瑰花的抗氧化活性物質主要存在於乙酸乙酯部，說明玫瑰花抗氧化活性主要成分可能是單寧類、黃酮苷類和原花色素類化合物； 4
  3. Article 10 in a case falling within a hot spring area assistance program, where building or construction or other such action is carried out without permission while the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction is handling assistance procedures, resulting in the violation of laws related to land use, building, fire prevention, environmental protection, soil and water conservation, and so on, the matter shall be dealt with according to law by the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction

    溫泉區列入輔導方案之案件于該管直轄市、縣（市）政府受理輔導作業期間，未經許可仍進行建築或工程等行為，致違反土地使用、建築、消防、環境保護、水土保持等相關法令者，由該管直轄市、縣（市）政府依法處理。
  4. The membrane properties were found to be dependent upon the content of styrene. the membrane physic - chemical properties compare to nafion 117 except that their chemical stability has to be further improved to make them acceptable for practical use in the proton exchange membrane fuel cell. the proton transport through the membrane follows the " liquid - like " proton conductivity mechanism y and the water balance is important for the working condition of the fuel cell

    對磺化膜的研究分析表明：膜的性能參數如離子交換容量、吸水率、水合系數、形體穩定性、導電性能、化學與熱穩定性等依賴于膜中苯乙烯含量，且接枝苯乙烯相互間的位阻效應對膜性能影響很大；膜的性能可與nafion膜相比較；質子在膜中的傳導遵循「似液體」質子傳導機理；電滲析與擴散作用使膜保持水平衡。
  5. We should firmly establish the viewpoint of the masses, all believe in the masses, relying on the masses, party under the new situation seriously study and grasp the characteristics and laws of the masses. try and do meticulous work of the masses to do things, and always maintain the flesh - and - blood ties with the masses of the people

    要牢固樹立群眾觀點，一切相信群眾，一切依靠群眾，認真研究和把握新形勢下黨的群眾工作的特點和規律，千方百計把群眾工作做深做細做實，始終保持黨同人民群眾的血肉聯系。
  6. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  7. For this reason, our objective is the research of the mechanism of runoff generation and characteristics of moisture changing process of slope farming purple soil, accordding to the theory of hydrology and the intergrated - means of compined the hydrology with the peodology, because it is the basis of the studies : soil erosion and protection, farming - land water balance, non - point pollute, etc., and the direction gist of runoff arrange implement, solving water hazard and management of irrigation and fertilizer

    綜觀國內外有關研究，我們認識到對紫色土土壤產流和水分變化特徵的認識，是認識該區土壤侵蝕與保護、農田水量平衡、非點源污染等的機理和規律的基礎，也是解決該區水患問題、實施徑流調節而提高旱地的雨水利用程度，以及水肥管理等的基本科學依據。因此，以水文學原理為基礎，採取水文學與土壤學、地理學、水土保持學等相結合的途徑，研究紫色土坡耕地的降雨產流機制與產流後土壤水分的變化特徵，是具有新的科學價值和現實意義的。
  8. Ammonia played a critical role in the vertical alignment of cnts, and the possible reason was that in 850 the atomic hydrogen decomposed from ammonia reacted with amorphous carbon to form volatile products to keep the metal surface clean, and mechanical leaning against neighboring tu bes established a morphology of vertical alignment

    當基體為單晶硅、催化劑鎳膜厚度為20nm 、氨氣氣氛、生長溫度為850時，得到了定向生長的納米碳管。其原因可能是850時氨氣分解的氫原子和無定形炭生成了易揮發物質，從而保持催化劑的活性使納米碳管依靠相鄰碳管之間的斥力定向生長。
  9. Wuxi county is located in typically fragile ecological strip - - three gorges reservoir area and belongs to national ecological environment construction key region. based on soil and water conservation project in wuxi county this article designs the landscape health assessment system and analyses health classes of degraded ecosystem by applying fuzzy ahp method, discloses degraded characteristics in aspect of land use patterns in wuxi county contrasted with bishan county, puts forward ecological restoration models combined with soil and water conservation harnessing, analyses and compares soil fertility quality in biological communities of different ecological restoration succession phases and restoration measures

    本論文依託巫溪縣水土保持生態修復項目，運用模糊層次分析方法，進行退化生態系統的景觀健康評價體系設計與健康等級分析；通過對比研究巫溪縣與另一個生態修復試點縣? ?璧山縣的土地景觀空間格局分析，揭示巫溪縣土地利用格局上的退化特徵；提出與水土保持治理相結合起來的生態恢復模式；引用土壤肥力質量指數，對生態修復區不同生態恢復演替階段群落及不同時期坡改梯、休耕地與封山育林三項生態修復措施的土壤肥力質量分析與對比。
  10. Different parts in the same seamless system perform different tasks, and the use of oo method becomes the key point in the system integration of netfeaf. by making full use of some strategies like " from top to down ", " divide and conquer " and " step by step ", with the help of oo method, netfeaf creates a new method to build the whole integrated system : using one class hierarchy map to fully stand for the structure of netfeaf, and different parts in netfeaf like cluster class library, fea class library, web fea class library and gravity wharf cad class library can also be further explained by their sub class hierarchies, then the complexity of building netfeaf has been decreased step by step, the whole building procedure becomes much easier, so oo method can really change complexity into simplicity

    Netfeaf系統依據自頂向下、分而治之以及層層推進的實現原則，採用了全新的系統構造思路，對系統的集成用整體類庫組成圖進行表述，對各組成部分通過子類庫再進一步詳細介紹，系統的整體實現被一層一層分解、細化，各組成部分基於統一的計算核心集成在同一個系統框架內，同時相互之間還保持一定的獨立性，獨成一體，正是因為深入利用了面向對象的分析與實現手段，整個復雜系統構成從概念上更有利於理解，集成更加緊湊，具體模塊的實現也更加迅速高效，面向對象方法的變復雜為簡單的策略藝術在系統的具體實現過程中得到了充分展示。
  11. And the market of mobile communication service supply will be influenced after china joins the wto. facing these problems that exists in smcc ' s marketing, and according to fact situation, i completely analyzed smcc ' s marketing environment and competitive pattern, deeply investigated the market business and challenge faced by smcc. on the basis of mobile products or service ' s features, combined with national & international research about marketing and service marketing, i achieved conclusion as following : 1

    並依據移動產品和服務的特點，結合國內外市場營銷和服務營銷的相關研究，得出了下列結論： 1 、四川移動通信公司當前實行的以發展新用戶為主的擴張型營銷策略已不適應移動市場競爭的需要； 2 、四川移動通信公司要在市場競爭中保持明顯優勢，只有從服務入手，全面實行以維系客戶為目標策略的移動服務營銷。
  12. Generally to say, nature reserve is the area which is according to the law to protect the wild animals and plants, the ecosystem, the geological construction and the nature syntheses including the water source. in this area, human beings ’ activities are restricted in some degree so that it could maintain nature status

    一般來說，自然保護區是依據國家相關法律法規建立的以保護野生動植物、生態系統、地質構造以及水源地等自然綜合體為核心的自然區域，在這塊區域內人的各種活動受到不同程度的限制，以使這一區域保持自然狀況。
  13. Following according as the actual thing of our enterprise group, the paper selects the most suitable pattern of financial control - - - - relative concentrated pattern. afterwards in the research of capital control pattern the paper put forward a new pattern that use the management of value chain as core thought to control the capital. lastly the paper establishes outstanding achievement evaluating index system and on the base of it, the paper designs the reward ways to inspirit the manager of subsidiary company to spur them to do something that is identical with the target of parent company

    該文從分析內部控制的理論基礎出發，指出財務控制是源於委託代理關系和出資者財務關系的存在；接著在分析了三種財務控制模式的基礎上，根據我國的現實情況選擇了適合我國企業集團的財務控制模式? ?相對集中的財務控制模式；論文的后兩部分是財務控制的具體研究內容，根據控制論的重點控制原理，該文選擇了資金控制和經營者的激勵作為財務控制最為有效的方式，並在資金控制部分提出了以價值鏈管理為核心思想的新型資金控制模式；最後該文針對企業集團的特殊情況建立了子公司經營者的業績評價指標體系，並以此作為依據設計了經營者的報酬結構來激勵子公司的經營者，促使其目標與母公司的利益目標保持一致
  14. Each caste is part of a locally based system of interdependence with other groups, involving occupational specialization, and is linked in complex ways with networks that stretch across regions and throughout the nation

    每一個種姓都是一個與其他種姓集團保持相互依存關系且與職業專門化有關的基於當地的種姓制度的一部分，每一個種姓都以各種錯綜復雜的方式與橫貫各個地區乃至全國各地的種姓集團構成的網路相關聯。
  15. The year consume the type the opposite stability for new price of article for product model number for speed for price for electronics product competition still vigorously, but along with product renewing changing the on behalf quickly, passing rightly gradually losing the profit ability proceeding reduce pricing promote salesing but keeping price level, main current product to always keep on certainly of the level. the war of for this reason price did not stay around the digest the stock, blindness to capture the market s appearance top, whole profession competed the vigorous inside to still kept the good profitsed to create the abilitied in the priced, and creates good income is with the profits level

    年消費類電子產品的價格競爭依然激烈，但隨著產品更新換代的速度加快，通過對逐漸失去盈利能力的產品型號進行降價促銷而保持了新產品價格的相對穩定，主流產品的價格水平始終保持在一定的水平上。因此價格戰沒有停留在消化庫存盲目占領市場的狀態上，整個行業在價格競爭激烈中依然保持了較好的利潤創造能力，創造了較好的收入和利潤水平。
  16. Regard market demand as the aim, henda company carries on product development with the newest thechnology at present of the same trade in the world. in order to gurantee the technology leading posit on of products, and keeping the high senstivity to the technical development, the company is closely bound up with the same trade in the world to follow the development trend and technology of food processing in time. we have every reason to believe that through the efforts of technical staff, hen da company will have a brighter future and offer the advanced meat processing equipment and better service for market and customers

    以市場需求為龍頭，以當今世界同等業最新技術為手段，是諸子百家企業進行產品開發的特點.為保證產品技術依靠地們和企業以技術發展的高靈敏度，公司密切保持與國外同等的聯系，了解當今世界食品加工的發展趨勢和技術.為市場提供先進的肉類加工設備.相信經過亨齊達企業技術人員的努力，公司將有更大的作為為廣大客戶服務
  17. Abstract : in order to process signal in depth and to extract the fault feature from original signal in machinery diagnosis ， the graphical display algorithm that can keep the data length of wavelet transform results the same as that of original signal is used. the fault diagnosis of a bend axial piston pump via b - spline wavelet that has linear phase is provided. the results of study demonstrate that the new method has excellent feature and the weak fault signal can be extracted from the strong vibration background of the pump

    文摘:採用具有線性相位的b樣條小波，應用圖形顯示演算法並結合小波變換快速演算法將信號分解到不同的頻帶上，且分解結果和原信號長度保持一致，可對信號進行深層次的處理，克服了傳統的信號處理方法不易提取微弱信息的不足.通過對礦用斜軸式柱塞泵振動信號的分析，分離出了配流副磨損、球鉸松動、缸體及泵軸支撐軸承的故障特徵，為液壓泵的故障診斷提供了依據，並為信噪分離、微弱信號提取及設備的早期故障診斷提供了一條有效途徑
  18. Santiago ( reuters ) - chile ' s leftist president michelle bachelet, keeping to a tradition of frugality despite her country ' s recent copper boom, is seeking an inexpensive second - hand plane for her travels

    盡管近期國際市場銅價暴漲使得身為世界主要產銅國家的智利大賺了一筆，但該國總統巴切萊特卻依然保持著一貫的節儉作風，她眼下準備運用政府資金購買一架相對便宜的二手飛機以備自己出行之需。
  19. The result indicates that engine using blends keeps the good power capability and economical capability. as far as emission is concerned, carbon oxide of blends is lower than that of gasoline, and hydrocarbon emission of blends is the same as the engine using gasoline, but the nitrogen oxide emission is higher than the gasoline engine

    試驗結果顯示，發動機燃用混和燃料后依然保持較好的動力性，發動機的能耗率比燃用純汽油明顯降低；發動機的co排放要明顯好於燃用純汽油時的co排放， hc排放相仿，但no的排放卻較燃用純汽油時嚴重。
  20. Firstly the dissertation takes the evolution procedure as the clue to compare the bank governance modes of two countries, and considers that they show obviously convergence during evolution relative to normal corporate governance modes of each country, but their bank governance should also maintain the basic characteristics of their traditional corporate governance modes due to the stability of culture, convention and law environment, and the effectiveness of bank governance modes depends on the institution environment

    首先，論文以銀行治理模式的演變歷程為線索，對兩國銀行治理模式進行比較，認為相對各自國家的普通公司治理模式來說，兩國銀行治理模式在演變過程中表現出更為明顯的趨同性，但是由於文化、習俗和法律等制度環境的穩定性，兩國銀行治理仍將保持顯著的傳統公司治理模式的基本特徵，而銀行治理模式的有效性依賴于制度環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書