相反的人或物 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǎnderénhuòwù]
相反的人或物 英文
opposite
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. A novel ring - enlargement oxidation of polyphenyl substituted cyclopentadienes in air ( or molecular oxygen ) promoted by perchloric acid was described, in which an oxygen atom was inserted into the cyclopentadiene - ring, forming a six - membered pyrylium salts

    摘要報導了空氣（或氧氣）存在的條件下，由高氯酸引發多苯基取代環戊二烯發生新穎的碳碳鍵斷裂擴環反應，在此反應中，氧原子插人到環戊二烯環中形成相應的六元環吡喃鹽類化合物。
  2. None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty ; even though the bitter - hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door, or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch s robe

    對于窮苦人的每一種需要，她比誰都快地就提供了她菲薄的支援盡管那些心腸狠毒的窮人對她定期送到門口的食物或她用本可刺繡王袍的手指做成的衣物，竟會反唇相譏。
  3. Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b

    甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為，禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。
  4. So it is obvious that this curriculum is the rebellion against the " possessive - subject " and is n ' t the revival of collective subjective curriculum which stops the independent spirit. on the contrary, the intersubjective curriculum in itself is the result of seeking individual independent spirit

    可見，主體間性課程是對「純粹個人主體」的反叛，不是妨礙個體獨立精神的集群主體課程的沉渣泛起或變相復活；相反，它本身正是追求個體獨立精神的主體性課程的產物。
  5. Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about. apparently, they may observe the bans imposed on them, but that is no victory for their superiors because resentment may be brewing deep in their hearts. the pent - up discontent may grow to form abnormal psychology in them, which will be even more harmful

    而且物極必反，處在叛逆階段的中學生不是笨得可以任人擺布的，你抑制他們的行為，他們表面上或許服從你，但這種服從不是校方的勝利，因為說不定他們在心底正郁積著不滿情緒，而這種情緒久而久之就會發展為更可怕的變相性格。
  6. The scientists found that those who took two per cent of their energy intake from trans fats, instead of carbohydrates or polyunsaturated fats such as sunflower oil, had a 70 per cent greater risk of infertility through lack of oulation

    研究人員發現，那些攝入能量的2 %來自於反式脂肪酸的婦女，與來自碳水化合物或多不飽和脂肪-如葵花子油-的婦女相比，由於不排卵引起不孕的幾率增加70 % 。
  7. Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned

    第五十五條如果合同已有效的訂立，但沒有明示或暗示地規定價格或規定如何確定價格，在沒有任何相反表示的情況下，雙方當事人應視為已默示地引用訂立合同時此種貨物在有關貿易的類似情況下銷售的通常價格。
  8. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  9. Although the development of relatively non - toxic immunosuppressive or tolerance - inducing regimens will be required to justify clinical trials using pig organs, recent advances in our understanding of the biology of xenograft rejection and zoonotic infections, and the generation of alpha1, 3 - galactosyltransferase - deficient pigs have moved this approach closer to clinical application

    盡管用豬的器官進行臨床試驗尚有賴于相對無毒的免疫抑制劑或致耐方法的發展，但是我們在異種移植排斥反應及豬源人畜共患病等方面生物學知識的進步，以及1 ， 3半乳糖轉移酶缺陷豬的產生，已經使異種移植離臨床應用更近了一步。
  10. ), or loss of your certainty that your own country ' s habits and customs are the only right ones, and hence the inability to be one of a herd any longer

    哪一種態度好些：頑固地自滿地反對外國事物的偏見（ "感謝上帝我和別的人不一樣"的想法） ；或者不再相信你自己國家的風俗習慣是唯一正確的，從而再也不能成為這一群體的一員
  11. Compared with private goods, the theory meaning of studying public goods lies in it reflects the need of whole society or group, realizes welfare of society or collective

    研究公共物品的理論意義在於公共物品相對于私人物品而言，更貼切地反映了整個社會或集團的需要，更接近社會集體的福利實現。
  12. By unproductive labour, on the contrary, will be understood labour which does not terminate in the creation of material wealth ; which, however largely or successfully practised, does not render the community, and the world at large, richer in material products, but poorer by all that is consumed by the labourers while so employed

    第四節與生產性勞動相反，非生產性勞動是指不創造物質財富的勞動，無論多麼大規模地或成功地從事這種勞動，它都不會給整個社會和整個世界帶來更豐富的物質產品，反而會使物質產品減少，減少額等於被僱用來從事這種勞動的人消費的物質產品額。
  13. Chinning exercise for better portraits, lower the subject ' s chin to make the eyes look larger. or tilt the camera forward slightly. this also cuts reflections on eyeglasses

    讓人物收下巴，這樣看起來眼睛就大了。或者相機稍微向前傾，這樣也能減少眼鏡的反光。
  14. There ' s a bank opposite my house

    相反的人或物，對立面，對立物。
  15. One that is an opposite

    對立面是相反的人或物
  16. The academics, all international experts in fire safety engineering, want to interview people who escaped from the twin towers in new york following the 9 / 11 attacks to understand not only the physical but also all the environmental and behavioural factors involved in evacuating buildings

    參加計畫的學者全都是國際知名的消防安全設施專家，他們想要訪問這些成功逃出紐約世貿的民眾以了解並研究在疏散摩天大樓時，有哪些相關的因素，除了建築物本身的條件之外，連周遭環境，或是人類在緊急狀態下的行為反應，都可能有關鍵性的影響，也是他們研究的對象。
  17. A new robust adaptive scheme which are used for tracking of this robot with parametric and bounded external uncertainties is proposed in this thesis. the controller is consist of a controller which is proposed by slotine1 ' 1 and nonlinear continued feedback compensation part. by estimating the unknown physical parameters of robot on - line, it can eliminate the effects result by parameters and external disturbances and guarantee gas and uniform boundedness of parametric estimation. the only information required in setting up the strategy is the output states of jionts, while the inversion of the inertia matrix or estimation the bound of the inertia matrix and measure the jionts accelerations are not needed. it is shown by simulations that the proposed control scheme has quicker convergence velocity and better control precision than paper [ 1 ] and control schemes at present

    針對該模型具有參數及有界外部擾動不確定性時提出了一種新的魯棒自適應控制策略，控制器由基於slotine的控制器和非線性連續反饋補償控制器構成。通過在線估計機器人的未知物理參數，有效的消除了由參數及外部擾動所引起的不確定性影響，保證系統達到漸近穩定和參數估計一致有界。與現存的許多控制方法相比，該控制策略不需求解慣性矩陣的逆或估計慣性矩陣的界，不需測量關節加速度，而唯一需要了解的只是系統輸出的位置及速度狀態。
  18. A the uniform rules for collections, 1995 revision, icc publication no. 522, shall apply to all collections as defined in article 2 where such rules are incorporated into the text of the " collection instruction " referred to in article 4 and are binding on all parties thereto unless otherwise expressly agreed or contrary to the provisions of a national, state or local law and or regulation which cannot be departed from

    1本國際商會第522號出版物托收統一規則1995年修訂本，應適用於第二條界定的並在第四條「托收指示」中列明適用該項規則的所有托收項目，且除非另有明確的相反約定，或與無法規避的某一國家政府或地方法律及或法規相抵觸，本規則對所有的當事人均具有約束力。
  19. Professor chan concluded that contrary to the current u. s. guidelines, plavix is contraindicated in patients who cannot tolerate aspirin. these high - risk patients should receive a combination of aspirin and a proton - pump inhibitor

    陳教授總結：今次研究結果與美國現行使用醫療指引恰恰相反，對于曾患有潰瘍出血的冠心病或中風的病人，處方plavix藥物，其實並不合宜；他們應獲處方亞士匹靈加上胃酸抑制劑。
  20. And experts say that although soy in the diet may offer some protection against breast cancer, high - dose soy supplements or other products containing plant estrogens may, paradoxically, have the opposite effect - fueling the growth of tumors - in women with the disease

    有專家說，雖然飲食中的大豆可能提供人體某種蛋白質以治療乳腺癌，但反過來，攝入過多的豆類或其它含有植物雌激素的食物，卻有相反的效應，它可促進乳腺癌患者身上的腫瘤生長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書