相同子表 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngtóngzibiǎo]
相同子表
英文
identicalsublist-
The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Left - handed snails are better than righties at defending against predators, according to a new study that suggests lefties have the same competitive advantage in nature that they enjoy on the baseball diamond or in the boxing ring
這使人聯想到，在棒球場地或者拳擊臺上的那些左撇子選手較之右撇子選手具有相同的競爭優勢。據美聯社3月23日報道，這項研究被發表在本月的英國皇家學會生物學簡報上。In this paper, the time property of its anode and dynode outputs has been studied and compared by using weak cherenkov light, the results show that their time resolution is dependent on the number of the electrons collected at the same conditions
為了獲得多個倍增極的輸出信號，對其進行了相應的改進，利用弱契倫科夫光，研究了其陽極和倍增極的時間特性，並作了比較，結果表明相同條件下它們的時間分辨與所收集的電子數有很大關系。The total shielding effects of the materials with certain thickness for fission neutron and - ray are all much better than iron, and the equivalent masses are lower than iron at same shielding effect
結果表明：在達到一定厚度后，這些材料對裂變中子、的總屏蔽效果均超過鐵，且相同屏蔽效果下的鐵質量當量顯著下降。It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing
它同樣表明，如果外婚部落的存在（無論是實際地捕獲他們的妻子，還是在婚禮中刻意表現劫奪的象徵）有相當數量的案例加以確定，這將是合理的推論，在任何我們發現系統的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。The results show that : blm can rapidly form on the tip of the electrode and is kept for a long time ; the test results can recur in the manner described and the blm modified by 2 has the selection of iodic ion
結果表明： blm完全可以形成於用該方法處理的金屬表面端，能在一段時間內保持穩定，並能在相同實驗條件下再現同樣結果，經碘修飾的blm還能選擇性的識別碘離子。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切Dds951 series electronic single - phase electric meter is the most advanced static electronic meter in china. the meter designs use large - scale intergated circuit. high reliability step motor, it can the ac single - phase active energv voltage rating : 220v : frequency 50hz, positive and negative two directions and accumulates in one direction. the test singnal is isolated by phototransistor : it also has the function of anti - fraud, and indicates it s operation situation on flash light, so it could be managed very easy
Dds951單相電子電能表，是金雀儀表公司開發的新型電度表。該產品是採用規模專用集成電路，高可靠性步進電機等先進技術製造的國內最新電能試題新產品，用來計量額定電壓為220v ，頻率為50hz的交流單相有功電能，該產品能夠精確計量正負兩方向的有功電能，且以同一個方向累計。This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected
本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。Dark respiration changed with the same trend of light saturation point. but apparent quanta efficiency was not differentiated remarkably and need to be researched further
不同處理植株的暗呼吸變化趨勢同光飽和點相同，表觀量子效率卻無顯著差異，其機理還需進一步探討。Israelensis recombinants, which contained recombinants plasmid pmt4 and pmt9 respectively, were obtained by electroporation. the bioassay results showed that the recombinants b - pmt9 and b - pmt4 had toxicities both to resistant and susceptible c. quinqnefasciatus larvae during vegetative growth stage, having the lc ? o values similar to that of. fi. sssii - 1. however, the toxic levels of the final sporulated cultures of recombinants b - pmt4 and b - pmt9 differed, with a lcso value of 2 49mg / ml for b - pmt9 and little toxicity for b - pmt4 by using the plasmid pmt9, m txl gene from b. sphaericus was ligated with p20 and cytjaa gene, giving recombinant plasmid pmpx2
含有pmt9和pmt4的大腸桿菌轉化子能表達產生mtx1毒素，發酵液對敏感和抗性致倦庫蚊幼蟲具有中度毒殺作用；含有pmt9和pmt4的蘇雲金芽孢桿菌轉化子b - pmt9和b - pmt4在營養體生長階段對敏感蚊幼和抗性幼蟲也具有毒性，毒力與野生型b . sss - 1相當，而不同轉化子在芽孢形成期的毒力因插入的mtx1基因轉錄方向不同而表現出差異，其中b - pmt4對目標蚊幼毒力極低（ lc _ （ 50 ） 10mg ml ） ，而b - pmt9對蚊幼蟲具有毒性（ lc _ （ 50 ） = 2 . 49mg ml ） 。Compared with the 5. 8s complete sequence of the snail arion rufus, its1 and its2 regions were recognized and combined for analysis. from sequence observation, it showed that the zhejiang sample has more inserted sites and fragments while the sequences of other three are nearly all the same. the average g % + c % of the four individuals was 46. 8 % while the zhejiang sample ' s was 48. 3 % and the other three ' s were all about 46. 2 % ; ts / tv and genetic distance mainly lies between the zhejiang sample and the other three individuals, which were 0. 8 and 0. 07 respectively
用於比較的序列長約350bp ，觀測一級結構，加拿大、墨西哥灣扇貝和美國二代個體的its1和its2序列幾乎完全相同，而浙江個體則具有較多的插入位點與片段； 4個個體平均g + c含量46 . 8 % ，其中浙江個體為48 . 3 % ，其它3個個體均為46 . 2 %左右；轉換顛換比與遺傳距離主要存在於浙江個體與其它3個個體之間，分別為0 . 8和0 . 07左右；以櫛孔扇貝作外群構建的分子系統樹表明：浙江群體已產生了一定的分化。The use of the state - of - the - art laser facility makes it possible to create conditions of the same or similar to those in the astrophysical processes. the introduction of the astrophysics - relevant ideas in laser - plasma experiments is propitio us to the understanding of the astrophysical phenomena. however, the great difference between the laser - produced plasmas and the astrophysical processes makes it awkward to model the latter by laser - plasma experiments. this paper addresses the physical backgrounds for modeling the astrophysical plasmas by laser plasmas, connecting these two kinds of plasmas by scaling laws. thus, allowing the creation of experimental test beds where observations and models can be quantitatively compared with laser - plasma data. special attentions are paid on the possibilities of using home - made laser facilities to model astrophysical phenomena
採用當前最先進的激光裝置與物質相互作用，可以獲得與天體物理過程中相同或相似的條件，並進而開展利用激光等離子體模擬天體物理現象的實驗.然而，激光等離子體為微米空間尺度、納秒存活時間，而天體物理對象則為宇宙學的極大的時間與空間尺度，對在物理上和實際操作上將這兩種表面上存在巨大差異的物理過程對應起來從而利用激光等離子體研究天體物理過程的可能性進行了討論，特別是對利用國內的激光裝置開展模擬實驗的可行性進行了討論The study indicate that the surface form has no effect on kl, but has obvious effect on kll, and will affect the breaking angle and mode ; in finite plate, the boundary condition has effect on the sif and the k is bigger than in infinite plate ; the effect of the distance and the angle between cracks are all have obvious effects on the multiple crack interaction, and the interactions between cracks also have obvious effects on the sif, which can be neglect only when the distance is bigger enough
研究表明：裂面狀態對k _的大小沒有影響，而對k _的影響卻很大，相同應力條件下，裂面狀態會影響裂紋的開裂角和開裂方式；有限板的邊界對應力強度因子有一定的影響，其k比無限板中的k略大；裂紋間的距離、夾角等因素對裂紋間的干涉效應均有較大影響，裂紋間的干涉效應對應力強度因子的影響非常顯著，只有當裂紋間的距離充分大時，干涉效應才可忽略。From the measurements of cyclic voltammetry and galvanostatic charge / discharge, the composite electrode had higher specific capacitance ( 0. 84f / cm2 ) than pure mwnt array electrode ( 0. 38f / cm2 ) in the same experimental conditions. a kind of linear elementary carbon with the similar structure to carbyne was prepared by a new method. the sample appeared to be winding lines with the diameter of around 0. 2 run in the magnified image of the high resolution transmission electron microscope ( hrtem )
掃描電子顯微鏡表徵結果顯示，聚吡咯比較均勻地附於碳納米管的表面；通過比較復合電極和純mwnts陣列電極在相同條件下的循環伏安和恆電流充放電實驗結果得知，前者的比電容（ 0 . 84f / cm ~ 2 ）明顯高於後者（ 0 . 38f / em ~ 2 ） 。For well-dispersed pt, all particles are essentially on the surface available for chemisorption by an equal number of oxygen or hydrogen atoms.
對于分散良好的鉑，表面上的全部粒子在表面上基本上都能被相同數量的氧原子或氫原子進行化學吸附。But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference
但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。The results were following : ( l ) generally, all four indices showed the similar variation patterns in species diversity ; ( 2 ) generally speaking, the order of species diversity indices changed with the pattern : shrub layer tree layer herb layers ; ( 3 ) the species diversity of evergreen broadleaved forests was larger than that of warm conifer forests ; ( 4 ) the species diversity of forests in meizi lake area has been affected by human factors
結果表明： （ 1 ）梅子湖森林植被樣地物種多樣性測度的結果，上述4種指標總體上表現出相同的變化趨勢。門）總體看來， 14個樣地的物種多樣性指數在群落不同層次的變化規律為：灌木層喬木層草本層。 （ 3 ）不同植被類型的物種多樣性特徵是：常綠闊葉林暖性針葉林。The recombinants were constructed by transforming ppic9 a - xynb into p. pastoris gs115. the assay results revealed that the xylanase gene xynb was overexpressed and secreted effectually in p. pastoris. in 3l fermentor the expression level of xylanase xynba exceeded 1200iu / ml and the expressed xylanase had normal bioactivity. the molecule weight of xynba was determined as about 31kd which is higher than 23kd of original enzyme xynb from streptomyces olivaceoviridis a1. xynbb was gotten by deglycasylation of xynba, whose molecule weight returned to 23kd. we comparised the enzymatic properties of xynba expressed in p. pastoris, xynbb deglycasylated from xynba and xynb produced from streptomyces olivaceoviridis al : there was little difference among the three enzymes on optimal ph, the optimal ph of xynb and xynba were both 5. 2, the optimal ph of xynbb was 5. 0 ; the optimal temperature of xynb and xynba were both 60 c, while the optimal temperature of xynbb was 50 ? ; because of glycosylation the thermal stability of xynba was better than xynb and xynbb ; the specific activity of xynba and xynbb were 883. 88iu / mg and 832. 5hu / mg respectively, which were both lower than 2814. 45iu / mg of xynb ; the km values of xynb and xynba were similar to each other which were 21. 56 ( g / kg ) and 20. 87 ( g / kg ), while the km value of xynbb was 27. 10 ( g / kg ) ; the fmax of xynba and xynbb were 4568umol / mg. min and 5329umol / mg. min respectively which were lower than 27623 umol / mg. min of xynb ; additionally all of the three enzymes did not display cellulase activity. they all had well resistance to pepsion and trypsin, and were not sensitive to metal iron, surface active agent and chelating agent. the analysis of different xylans enzymatic hydrolysate revealed : by xynba, that the main constitutions of enzymatic hydrolysate of birch wood xylans were xylotriose and xyloquaiose, which account for 68. 43 % and 16. 50 % respectively, additionally there was 11. 79 % of xylobiose ; the main constitutions of enzymatic hydrolysate of corncobs xylans were xylobiose and xylotriose, which account for 81. 78 % and 11. 55 %. the result indicated that this xylanase was a kind of 1, 4 - b - d - xylanohydrolase and was fit to used in industrial procession of xylooligosacc harides
進一步對xynba進行了脫糖基化處理得到xynbb ，其分子量恢復到23kd ，證明xynba是糖基化蛋白。通過對畢赤酵母重組表達的木聚糖酶xynba 、脫糖基化的木聚糖酶xynbb以及橄欖綠鏈黴菌a1所產原酶xynb之間酶學性質的比較發現：三種酶的最適ph差異不大， xynb和xynba均為5 . 2 ， xynbb為5 . 0 ； xynb和xynba的最適溫度均為60 ， xynbb降為50 ：在耐熱性上， xynba由於糖基化作用熱穩定性明顯高於未糖基化的xynb和xynbb ； xynba和xynbb的比活性分別為883 . 88iu mg和832 . 51iu mg ，明顯低於原酶的比活2814 . 45iu mg ； xynb和xynba的km值相當，分別為21 . 56 （ g kg ）和20 . 87 （ g kg ） ，而xynbb的km值較大為27 . 10 （ g kg ） ； xynba和xynbb的vmax相差不大，分別為4568 mol mg ? min和5329 mol mg ? min ，明顯低於xynb的27623 mol mg ? min此外三種酶均無纖維素酶活性，對胃蛋白酶和胰蛋白酶有很好的抗性，且對作用環境中的各種離子、表面活性劑、螯合劑不敏感。通過對不同木聚糖的酶解產物的糖份分析發現：以樺木木聚糖為底物時，酶解產物主要為木三糖和木四糖，含量分別為68 . 43和16 . 50 ，另外還含有11 . 79的木二糖；以玉米芯木聚糖為底物時，酶解產物主要為木二糖和木三糖，含量分別為81 . 78和11 . 55 。Considering that the direction of is the same as of rotational angular momentum l about molecular long axis, can be expressed as l divided by its length
考慮到| ^和分子繞長軸自轉角動量l | -方向相同，可表示為l | -除以它的長度。分享友人