相對保留時間 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìbǎoliúshíjiān]
相對保留時間 英文
relative retention time
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. As we were getting the extra, unseparated, duplet or splitted peak in our analysis ( done in presence of chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet, splited extra peak at the r. t. 2. 42 and 2. 54 having the equal basemarking width of only one peak compaired to other peaks of the impurities

    我們在分析時得到了額外的未分離的峰、對峰或裂峰（在中方人員面前當場試驗，甚至使用中方人員的色譜柱和分析方法時也是如此） ，這些色譜圖在保留時間為2 . 42和2 . 54分鐘時也呈現出額外的未分離的峰、對峰和裂峰，與雜質的其它峰相比，這些峰的峰底寬不相上下。
  2. Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she

    我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。
  3. The buyer shall establish the covering l / c before the above stipulated time, failing which the seller reserves the right to rescind without further notice, to lodge a claim for direct losses sustained by the seller

    買方應在上述規定時間內開立相關信用證，如不開證賣方則保留不予通知而撤消合約，或對因此遭受的直接損失提出索賠的權利。
  4. Results : when similarity was calculated between control and sample chromatography fingerprints, differences were found using different data treatments procedure, for example, correlating retention time and selecting internal standard peak

    結果：保留時間校正前後相似度結果差異較大，內標峰選擇與否和選擇不同內標峰的各圖譜與對照圖譜的相似度均有差異。
  5. All the chromatograms ( received ) i. e resolution solution, 3 standards, rifampicin dilute test soln., assay solution are chromatographed at the responce of 0. 18 au but only the chromatogram of test preparation showing impurities is chromatographed at the response 0. 44 au to hide the unseparated problematic impurity peak

    我們在分析時得到了額外的未分離的峰、對峰或裂峰（在中方人員面前當場試驗，甚至使用中方人員的色譜柱和分析方法時也是如此） ，這些色譜圖在保留時間為2 . 42和2 . 54分鐘時也呈現出額外的未分離的峰、對峰和裂峰，與雜質的其它峰相比，這些峰的峰底寬不相上下。
  6. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  7. This counter is an indicator of relatively long - lived objects being created per second

    此計數器是每秒創建的在相當長時間保留下來的對象的指示符。
  8. At the same time, imported inflation was subdued, as the prices of retained imports were held down by the relative strength of the us dollar for most of the year, the significant decline in world commodity prices, and sustained low inflation in the major supplier economies

    另一方面，美元在年內大部分時間保持相對強勢、世界商品價格大幅下跌，以及主要供應經濟體系持續處于低通脹，均有助控制留用進口貨物價格，並壓抑年內的進口通脹。
  9. Such impurities requiring calibration calculation normally use main component as reference and use relative retention time for orientation, such value are to be recorded under each type

    這些需作校正計算的雜質，通常以主成分為參照採用相對保留時間定位，其數值一併載人各品種項下。
  10. The center index block holds important information for the sense of human ' s eyes ; moreover, it is also the important texture information among i - frames. therefore, it will play a key role to retrieval too

    由演算法可知，中心索引塊保留了人眼所能感知的重要信息，同時也是i幀間相關的重要紋理信息，因此，它對檢索也將起到非常關鍵的作用。
  11. One is to use fourier transformation to convert the source signal from time domain to frequency domain and to discard high frequency harmonious components upwards of 19 ( gb / t14953 - 93 d5. 3 demanding ), then to have static huffman coding to the quantized char array which is composed of reserved direct current component and basic wave and each high frequency " s amplitudes and angles. the other is to use discrete wavelet transformation to convert the source signal from time domain to frequency domain and to set the high frequency coefficients that its absolute value is smaller than the given threshold to zero, then to have dynamic huffman coding to the quantized char array which is composed of multiple, wavelet ' s level, datum length, low frequency coefficients and reserved high frequency coefficients. mass simulinks and analyses under the two circumstances have done to show that data compression ratio is small and the relative error is also small and within the permission of engineering and the compression problem can be solved in theory of measured datum of power system

    第一種情況的壓縮方法為：採用傳統的傅立葉變換把原始信號從時間域變換到頻率域，舍棄20次及其以上的高次諧波成分（保證了gb / t14953 ? 93d5 . 3要求） ，然後對保留的直流分量、基波和各次諧波的幅值和相角數據量化后和量化時分別乘以的倍數系數構成一個數組，以字元形式保存，採用靜態huffman編碼對變換數據進行壓縮；採用離散小波變換把原始信號從時間域變換到頻率域，然後對分解得到的高頻系數進行閾值量化處理，對乘以的倍數系數、小波變換的階數、小波變換后的低頻、各級高頻以及原始數據長度、量化后的低頻系數以及保留的高頻系數大小、位置構成一個數組，以字元形式保存，採用動態huffman編碼對這個文件進行壓縮。
  12. By using ec membrane material as column packing, double - distilled water as mobile phase, the retention times ( tr " ) are measured with suitable inorganic and organic compound as solutes. 3. complying with the retention times, the partition coefficient of the solute ( ka " ) and the ratio of the surface excess concentration of solute ( ) with the concentration of the parent fraction ( cab ) are calculated

    利用物理改性的方法研製了乙基纖維素（ ethylcellulose ，簡稱ec ）膜材料，並將其作為高效液相色譜柱的固體填料，以高效液相色譜模擬反滲透實驗平衡條件，以水為流動相，選擇合適的無機物和有機物作為溶質，測定乙基纖維素對它們的相對保留時間及平衡分配常數k _ a 。
  13. The main idea of this hybrid algorithm is : at first, all candidates in task collection is lined according to a dispatching rule ( earliest due date, edd ), then this linear queue is divided into some tiers under a criterion that partial order is not allowed to exist in the every tier, many feasible sequences is generated by constructing a neighborhood of a initial sequence in every tier, the allocation of the resources over time is conducted to perform every feasible task sequence, and a set of approximate optimal scheduling schemes is achieved as the precondition of the next tier ’ s disposal in meeting multiple scheduling objectives to obtain the global near - optimal schedule which makes these program run tier by tier until the last task is completed

    該演算法按照最早完工時間優先（ ect ）分派規則，先將參加排序的工序合併成一個串列序列，然後按照同層內不存在偏序關系的原則，將其分解為若干個時間上相互銜接的層次，在每個層次內部，通過構造鄰域產生出多個可行序列，對每個可行序列進行設備配置，採用鄰域搜索演算法進行方案的尋優，保留一組滿足評價要求的可行方案作為下一層設備配置的背景環境，通過層層遞進最終獲取全局的近似最優解。
  14. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  15. Methods : the similarities of honeysuckle chromatography fingerprints were calculated by the methods of correlation coefficients and angle cosine with or without retention time correction and signal standardization

    方法：對金銀花藥材指紋圖譜進行保留時間和峰面積校正，分別使用相關系數法和夾角餘弦法計算處理前後圖譜間相似度。
  16. In light of the disadvantage of few decision - making variables in the traditional auction mechanism design, this paper, taking the reservation price of the auctioneer, auction time, and the arrival process of bidders into account, proposes the optimal design of online single unit auction with financially constrained buyers aimed at maximizing the auctioneer ' s revenue

    摘要針對傳統拍賣機制設計所涉及的決策變量較少的弊端，結合網上拍賣的新特點，引入拍賣商的保留價、拍賣時間和投標者到達過程等決策變量，以投標者利潤最大化為目標建立相關模型，在考慮投標商資金約束情況下，對單物品在線最優拍賣進行了設計。
  17. The algorithm transforms 2 - dimesion image data to 1 - dimension data by projecting the character binary image on vertical and horizon direction, as to a character image of w x h size, it reduced the operation time from about w + h level to about w x h level compared to the traditional algorithm and greatly reduced the time complexity of later processing, meanwhile it saved enough vertical and horizon lattice distribution information of the character

    演算法通過將字元二值化點陣圖像進行垂直與水平方向投影，實現了從二維圖像數據到一維數據的轉化，對于w h大小字元圖像，相對于傳統演算法，本演算法將運算量從w h數量級將至w + h數量級，大大降低了后續處理運算的時間復雜度，同時保留了足夠的關于字元垂直及水平點陣分佈的特徵信息。
  18. The computational cost involved no longer increases exponentially with the number of vertices of the meshes to be fused. ( 2 ) the algorithm is robust as the ambiguity in graph structure combination is alleviated. ( 3 ) the detail of the cut mesh is fully kept

    與原有的基於全局調和映射的融合方法相比，新方法具有以下優點： （ 1 ）演算法效率大幅度提升，求解時間不再隨融合模型頂點數的增加而指數增長； （ 2 ）減少了二維網格拓撲合併中奇異情況出現的概率，提高了演算法的穩定性； （ 3 ）被剪切網格的細節得到完整保留； （ 4 ）消除了原演算法對融合區域拓撲的限制。
  19. Because the ancient guangxi developed late 、 the landlord economy developed incompletely 、 the political customs autonomy and the different culture types between the minority nationality and the han nationality ; guangxi family and clan regulations develop late which not only include the han nationality ' s culture speciality but also maintain its own nationality tradition 、 not only remain the primitive customs remainders, but also absorb the content of legal reformation. the family laws and clan regulation have many persuading regulation and pay more attention to punishing the bandit and thief. in the ancient

    由於古代廣西社會整體發展滯后，地主經濟發育不充分，政治上實行「故俗治」 ，少數民族文化與漢民族文化存在較大差異等因素，使廣西家法族規呈現出形成時間晚，既體現漢民族宗法文化特色又維護其本民族傳統，既保留原始習俗殘余，又吸收法律變革內容和勸誡式規范多，懲罰力度較輕，相對重視對盜匪的懲罰等特點。
  20. Packaging pills with their own bodyguards ( in this case, molecules called protease inhibitors ) could enable protein - based drugs to survive, but it would not aid them in crossing the gut lining ; they are too big to slip into the blood as easily as more typical drugs, which generally consist of small molecules

    為藥物配備保鏢（上述例子的保鏢分子稱為蛋白酶抑制劑） ，雖然可以讓蛋白質藥物保存下來，但卻無法幫助藥物穿過腸壁，因為這些分子太大，無法像一般小分子藥物那般輕易進入血液，而且包覆層對藥物動力學（藥物進入血液的速率以及停留在身體組織與器官的時間）的控制能力也相當有限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書