相對機遇 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìjīyù]
相對機遇 英文
relative chance
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 機 : machineengine
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  • 機遇 : [書面語] （好的境遇;機會） favourable circumstances; opportunity
  1. The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

    第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。
  2. The article depending on the investigation and research of jin xin chemical industry group and the analysis of the group " s external and internal environment, concludes the group " s strengths and weaknesses, defines the opportunities and threats or constraints that exits in the external environment, and on these grounds bring upped that the company ' s development target, established the group " s general strategy, according to the national chemistry industry " tenth five year period " the programming of " entering some industries and exiting from the other, doing something and not doing the other ", make sured the " chemical combination and the chemical engineering coexistence, and gradually push forward the related diversification, and build the type chemical combination conglomerate the group " of strategy direction, defines " to accelerate the internal industrial structure adjust and optimizing the product construction " which is the importance of the strategy, and established " the low cost target be in the leading and concentrate the strategy ", and formulate the group " s framework of total development strategy

    文章在調查研究金信化工有限公司基本情況，分析外部環境和內部條件的基礎上，總結了金信的優勢與劣勢，剖析了企業面臨的機遇和挑戰，並據此提出了公司的發展目標，制定了企業整體發展戰略，按照國家化學工業「十五」規劃中確定的「有所為有所不為」 、 「有進有退」的原則，確定了「化肥化工並舉，逐步推進相關多元化，打造綜合型化肥聯合企業集團」的戰略方向，明確了「加快內部產業結構調整和產品結構優化」的戰略重點，制定了「低成本領先的目標集中戰略」 ，形成了金信公司的整體發展戰略框架。文章理論與實際相結合，把戰略管理理論應用於企業戰略研究實踐，對金信公司的產品結構調整、技術改造、內部改革、企業管理和未來的長期穩定發展具有一定的指導意義。
  3. In 1990 ' s, the growing speed of passenger transport has surpassed that of cargo transport and become the trend of traffic industry development in the new period. there is an obvious digressive trend of waterway passenger transport volume and turnover volume because of the fierce competition between railway, road and aviation, and relative falling behind of waterway technology

    進入90年代之後，旅客運輸增長速度超過了貨物運輸，成為交通運輸業在新時期的發展趨勢，鐵路、公路和航空的激烈競爭，加之水路客運技術狀況的相對落後，使水路客運量和旅客周轉量都出現明顯下降的態勢，水路客運面臨新的機遇和挑戰。
  4. This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

    本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。
  5. This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

    本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。
  6. The e - commerce is based on internet network and pushing the economic globalization corresponding by the continuous development of computer, network and communication technique. the e - commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving vat, business tax, income tax for both enterprise and individual, tariff, stamp tax, etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business. and it also contributes to our economy development and tax base enlargement

    電子商務會給商家帶來巨大的發展機遇和豐厚利潤，但電子商務不同於傳統的貿易方式，由於其的虛擬化、數字化、隱匿化等特點，對建立在傳統的生產、貿易方式基礎之上的現行稅收理論、稅收制度和稅收征管影響廣泛，涉及到增值稅、營業稅、關稅、所得稅、印花稅等多個稅種，給我國稅收提出新的而且相當嚴峻的挑戰，同時也為我國促進經濟發展，擴大稅收來源提供新的機遇。
  7. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  8. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  9. Economic globalization is the most basic character of current worldwide economic development and it greatly changes the economy, politics ， culture and social lifestyle in every country after china ' s entry into wto ， it will take more active part in the process of the economic globalization both in wider fields and in deeper degree to the ideological and political education ， economic globalization is a sword with both sharp sides ， that is ， on one hand ， it provides great opportunities for the development of the current ideological and political education ， and on the other hand ， it also brings austere challenges therefore ， on the basic of the era features and the changes in our thoughts we must ke 印 pace with the times and build up new creative education system ， suitable for the economic globalization ， for the ideological and political education in order to propel powerfully the full development of our country and human beings there are three main parts in this essay the first part mainly discusses the meaning and characters of economic globalization to deepen people ' s knowledge about economic globalization and the second illustrates the opportunities and challenges confronted by the ideological and political education caused by the economic globalization ， so that the great importance and necessity of enforcement and improvement in the ideological and political education can be realized the last part states the innovation of ideological and political education under the background of economic globalization ， focused on the analysis of five points ： notion innovation ， content innovation ， m ~ hod innovation ， carrier innovation and mechanism innovation

    經濟全球化對於思想政治教育來說，是一柄兩刃劍，既給新時期的思想政治教育提供了發展的機遇，同時又帶來了嚴峻的挑戰。因此，我們必須根據時代的特點和人們的思想變化，與時俱進，建立與經濟全球化相適應的思想政治教育創新體系，使思想政治教育更加有力地推動社會發展和人的全面發展。本文主要包括三個部分內容：第一部分介紹了經濟全球化的基本情況，加深人們對經濟全球化的認識；第二部分闡述了經濟全球化給我國思想政治教育帶來的機遇和挑戰，使人們認識到加強和改進思想政治教育的必要性和重要性；第三部分論述了經濟全球化背景下的思想政治教育的創新，著重從觀念創新、內容創新、方法創新、載體創新、機制創新五個方面進行分析。
  10. This article synthesizes the frontier trade principle, the theory correlated on geoeconomics, the regional economic integration theory, the correlated theory on development economic and the regional economics as well as the correlated theory and methods on chinese frontier open theory. on the basis of the domestic and foreign research achievement, this article emphasizes on the current characteristics of the frontier port system of the northeast of china to russia and the elements which restrict them, points out the developing tendency of the frontier port system of the northeast of china to russia, and analyses the deficiency of its being, the elements which hinder it and the opportunity it is facing for its development

    本文綜合運用邊境貿易原理、區域經濟地理學、地緣經濟學相關理論、中國沿邊對外開放理論的相關理論和方法，在國內外已有研究成果的基礎上，對中國東北對俄邊境口岸體系研究，探討中國東北對俄邊境口岸體系的現狀特徵，分析其結構與功能，其存在的不足及障礙因素，其發展所面臨的機遇，提出相關可行性建議和對策，以促進中俄邊境貿易的快速發展。
  11. And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century

    跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。
  12. Viewed as a whole, the developing history of the western moral education research focuses on the grand theory before 1960 ' s. while researching on philosophy, ethics, pedagogy and other social education, the scholars touch upon the issues of moral education mainly employ theoretical analysis. the developing history of chinese moral education is the history of either grant theoretical study from the perspective of philosophical speculation or experience. the conclusions drawn from these studies are often abstract, and seldom can provide moral educational practices with detailed and microcosmic theories, or if any, they are only in the form of experience and ca n ' t be extended

    到了二十世紀六十年代，由於社會問題的加劇，人們加強了對社會道德建設的關注，這對學校道德教育既是挑戰又是機遇，道德理論研究從純理論研究轉向理論與實踐相結合的道路，並以實踐研究、實證研究為主， 「模式」研究應運而生，一系列璀璨奪目的德育模式劃過德育理論研究沉寂的天空，道德教育理論家們構建了許多引人注目、影響深遠的德育模式，其中，代表「當代道德教育的概貌和研究深度」的德育模式有認知性道德發展模式、價值澄清模式、體諒模式、社會行動模式。
  13. China has entered wto, that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated, and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively, the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process, therefore, strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country

    中國「入世」后，意味著那些關稅以及非關稅壁壘必須消除，大量的跨國公司則趁機大舉進入中國，搶灘后利用其資金、技術、管理、人力等優勢迅速瓜分市場，這就使得原先在國內處于絕對優勢的「大型企業」或「特大型企業」變成了相對的「中小型企業」 ，並在家門口直接遭遇跨國公司短兵相接的挑戰和競爭;由於我國企業的技術水平和管理理念與那些跨國公司相比，相對比較落後，在與跨國公司的競爭過程中實力相差懸殊，所以對我國中小企業戰略管理的研究和實施就顯得更加意義重大。
  14. As to the developing environment, this article analyses the environmental gap between china and the america according to the two countries " practice in ec and puts forward to some counter measures. facing to the rapid development of ec, we must avert from developing blindly, at the same time, encourage developing environment of ec perfectly as soon as possible so as to win in the information era

    就上述電子商務發展的基本環境，本文結合中美兩國發展電子商務的實踐，比較分析了中國與美國在發展電子商務環境上的差距，提出了相應的對策建議，指出面對全球電子商務的迅猛發展，我們必須抓住機遇，迎接挑戰，既要避免盲目發展，又要盡快完善電子商務發展環境，以便在信息時代的競爭中取勝，占據二十一世紀經濟發展的制高點。
  15. Thus it brings china, a developing country, an unprecedented challenge and opportunity. the author will discuss and analyze in the following article the conditions and way of thinking for developing new economy in china from the point of view of industrial economics

    新經濟作為一種與傳統農業經濟和工業經濟相對立的新的社會經濟形態，引起國內外廣泛關注，更是給我國這樣一個發展中國家帶來了前所未有的挑戰和機遇。
  16. On the basis of other researches this paper qualitatively expounds the risk and opportunity of china telecom equipments industry with a lot of detailed data and facts. and we use the risk - return model of the modern finance theory to quantitatively evaluate the risk of this industry and compare it with the american telecom equipment industry

    筆者結合相關歷史文獻，以大量的數據和事實定性地分析了我國通信製造業的風險和機遇；運用現代金融理論提出的風險收益模型對行業風險進行了定量的測算，並與美國通信設備行業的相應指標進行了對比。
  17. Based on an analysis of the chances and challenges faced by news publicity, it is asserted that a correct orientation for public opinion in educational news is crucial. the study on how to improve educational news publicity is carried out in the area to linkup theory and practice. to deal with the highly concerned issues in education is an important point in educational news publicity. another important function is the public supervisor

    教育事業的蓬勃發展，對新聞媒體提出了如何發揮好導向作用，振興教育動員任務的課題，本文分析了新聞宣傳面臨的機遇和挑戰，指出堅持正確的教育新聞輿論導向至關重要，並從理論與實踐相結合的角度探討如何提高教育新聞輿論導向水平，提出正確引導教育熱點問題是教育新聞輿論導向的重點，同時要發揮輿論功能，實行輿論監督。
  18. When the low - tropospheric mpv1 < 0, mpv2 > 0 or negative mpv2 intensify, sudden rainstorm will be inclined to happen. the rainstorm usually happens in the dense section of the negative isoline of mpv1. wind and pressure field on moist isentropic surface reveals that the interaction between cold air and warm air, it successfully explains the reason why " 8

    濕等嫡面上風場和氣壓場直觀地揭示了暴雨區冷空氣擴散、暖空氣堆積及兩者在等嫡面上相遇，輻合上升產生暴雨的機制，它較好地解釋了8 . 11 」暴雨強度強，范圍相對較小的原因。
  19. From this purpose, on the basis of all the preceding research work, by using the method which combines normative analysis with the empirical analysis, widely occupy materials with the investigation to study, we analyze the intrinsic causes of partly popularization of sa8000 in our country and all over the world by utilizing theory of game and international trade theory, theoretically study the influential mechanism on our exports, and seek to the countermeasures

    筆者從這個目的出發，在一些專家和學者研究工作和出口企業實踐的基礎上，採用規范分析與實證分析相結合、廣泛搜集資料與實際調研相結合的方法進行研究。運用博弈論對其實施的動因進行分析，藉助生產函數和福利函數建立經濟數學模型對sa8000的經濟學影響進行分析，並在分析sa8000對我國出口貿易構成挑戰和帶來機遇的基礎上，尋求應對sa8000的對策。
  20. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書