相對而坐 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìērzuò]
相對而坐 英文
sit opposite each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, " i cannot watch the boy die. " and as she sat there nearby, she began to sob

    16自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說，我不忍見孩子死，就相對而坐，放聲大哭。
  2. The figure of the part ' s original shape depend on digital equinpent mostly. digital equiment is divided into two big types, contac ttype and uncontact tyope. the contact type decelop with the optical and electonic element applied widely. uncontact measurement is rapid. the measured part is not scared, but it requirethat the measured part ' s surface can glisten. cmm is typical delegate of contact measurementcomparing to uncontact measurement, cmm is slow, but it has upper measurement precision. in range of required figure precision, it will affact the selective way of moddfile cuver

    由於其測量過程是利用光學方法進行的，從而對被測物體的表面提出了一定的要求，表面反光或全黑的物體都不適合於光學方法進行測量，或者說當遇到這樣的被測物體時需要更復雜的光學技術來保證測量的順利進行。坐標測量機（ coordinatemeasuringmachine ， cmm ）是接觸式數字化設備的典型代表。和非接觸測量方法相比， cmm雖然在數字化速度上比較低，但是它具有較高的測量精度。
  3. The vision sensor is fixed on the end - effector of the robot. when the robot makes a linear movement along the " v " measurement track, the linear light from the laser electropult on the sensor is projected on the track to shape laser strip with three turning dots and imaged in ccd camera. the relation between the sensor coordinate and the measurement track coordinate can be computed by image processing and pose measuring, which indirectly describes the characteristic of the robot ' s linear trajectory

    該系統利用結構光幾何成像原理和視覺圖像處理技術，將視覺傳感器固定在機器人末端，當機器人沿「 v 」形測量軌道做直線運動時，傳感器上的激光發射裝置發出的線狀光源投射在測量軌道上，形成具有三個拐點的激光條，並在ccd攝像機中成像，通過圖像處理技術和位姿測量技術，得到傳感器坐標系相對于測量軌道坐標系的位姿關系，從而間接描述機器人的直線軌跡特性。
  4. A very important one is the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems in this electromagnetic environment. this paper presents research on the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems positioned by the geographical longitude and latitude coordinate system and the elevation system. it can give assistant solution to the interference among the radio systems so as to avoid functional degradation and even failure after the systems disposed and mounted and the money and time wasting

    本文對處于陸上局部區域內的、以經緯度地理坐標系和高程系進行定位的無線電系統間的電磁兼容性預測進行了研究，以對系統間的相互干擾情況作出預測，給解決局部區域中無線電系統間相互干擾問題的方案提供支持，以避免在系統布置、安裝完成之後出現相互干擾情況而使系統性能下降，甚至失效，造成資金和時間的浪費。
  5. The relative speed between movable tooth and internal gear, the coordinates of points of internal gear are calculated by matlab. then a new method of calculating the gear curve of internal gear is put forward

    並利用matlab軟體編程，求出了活齒與中心輪內齒圈的相對速度，中心輪內齒圈齒形點的坐標，從而提出了一種中心輪內齒圈齒形求解的新方法。
  6. By use of the relationships between the hermite polynomial and the laguerre polynomial, the eigenequations of one - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are conversed into the same equations in form. therefore the relationships between energy levels and wave functions of one - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found. through the coordinates transform, the relationships between energy levels and wave functions of two - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found

    首先綜述了諧振子與氫原子的基本理論的研究現狀，並在此基礎上對諧振子與氫原子的關系展開了研究，通過厄密特方程與拉蓋爾方程的相互轉化，將一維諧振子與一維氫原子的本徵值方程轉化為相同形式的方程，從而比較得出它們能量及波函數間的關系，並通過坐標變換將直角坐標系下二維氫原子的本徵值方程轉化成與曲線坐標系下二維諧振子的本徵值方程相同的形式，從而得出二維氫原子與二維諧振子的能量及波函數的關系。
  7. In image - based, also called feature - based systems, the error signal is defined in terms of image features and is directly measured in the image coordinate system. therefore, computational costs are significantly reduced and the system becomes less sensitive to abstract errors in camera calibration and system modeling

    誤差信號按照圖像特徵來定義而且直接在圖像坐標空間來測量，因此可以大大降低計算量，而且系統對相機標定誤差和系統建模誤差不敏感。
  8. They were sitting vis-a-vis.

    他們正相對而坐。
  9. There she was, setting herself comfortably in the lounge chair, and i sat opposite her

    她正安然地坐在門廊椅子上；我和她相對而坐。
  10. And how can it be easy to sit across the counseling room from an abused spouse and try to help her retain her dignity and piece her life back together

    又或者在咨詢室里，與遭受虐待的婦女相對而坐，努力幫她保持自己的尊嚴或幫她重整生活，這種工作容易嗎？
  11. And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, let me not see the death of my child

    自己走開、約有一箭之遠，相對而坐，說我不忍見孩子死；她相對而坐，孩子放聲大哭。
  12. Directly painting textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport is a new issue of human - computer interface ( hci ). this paper presents a method to solve this issue. it converts the position information of the texture pixels of texture map into color information ， and then transfers both the coordinates and the color of texture pixels into screen through texture mapping at the same time. only is the color information of texture pixels converted into illumination by calculating the normal and the angle of ray incidence of the screen pixel in the method. the texture coordinates are firstly converted into the color information by generating another texture map ， which is called information map whose pixels ' color represents the coordinates information. and then the corresponding texture coordinates are mapped into screen reference frame by texture mapping and stored into information buffer for later use. so we can obtain the texture coordinates of screen pixels correspondingly by decoding from information buffer. after optimizing ， we can paint textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport in real time. the paper also gives some examples and related definitions of using additional information of 2d texture map for 3d graph generating

    針對三維逶視投影視圖中對三維物體表面紋理直接進行噴繪，以獲得復雜紋理圖這一計算機圖形交互技術這一新問題，研究了一種將紋理圖的象素位置信息轉換成彩色信息，然後利用紋理映射將紋理坐標連同該點上的顏色值一起傳遞到與屏幕象素對應的可見點上的方法，其中顏色值依該點處的入射光線方向和表面法向被進一步轉換為光強值，而紋理坐標則被解碼后還原成與該可見點對應的紋理坐標，被存入信息緩沖器中，供以後使用，通過解碼，可根據屏幕點直接得到對應紋理象素點的坐標，經過演算法優化，實現了對三維物體表面紋理的實時噴繪；同時闡述了在三維圖象生成技術中使用附加紋理信息的應用實例以及相關定義
  13. In view of the altitude problems of inspecting the weighted average ways of obtaining altitude and the advantages and disadvantages of moving surface interpolation method are talked about through comparison, with which the writer draws a conclusion that moving surface interpolation method is suitable to be applied for the dynamic state inspection places, moreover the key technology about the dynamic slate inspection is also taken into consideration, which includes digital camera and types of camera lens, the cause of camera lens distortion and the fundamental determining principle, the gain of image coordinate and the realization of time synchronization

    針對檢定點高程問題，分析比較了獲取高程的加權平均法和移動曲而內插法的優缺點，得出移動曲面內插法適合用於動態檢定場的結論。特別是針對動態檢定的關鍵技術給予了相關研究，內容涉及：數碼相機及相機鏡頭的選型，相機畸變差產生原因及測定的基本原理，像片坐標獲取以及時間同步實現，得出結論：利用gpsoem板的秒脈沖（ 1pps ）輸出特性，能夠實現兩臺數碼相機與gps接收機時間同步，滿足動態檢定指標要求。
  14. Relative coordinate decoupling concept, the counterpart of conventional decoupling, was constructed to depict special conditions which were easy for the relative coordinate

    針對某些更便於在動坐標系下描述的情況，引入了相對于傳統解耦（即絕對坐標解耦）而言的動坐標解耦的概念。
  15. Kinematic analysis : by denavit - hartenberg method, space geometry relationship of each pole relative to fixed reference frame can be described with equal index transform, also do space relationship of two adjacent poles with 4x4 equal index. so equivalent equal index transform matrix can be deduced from them. when sportive equations and sportive coordinate frame of workpiece exercise point are set up, the coordinate values of exercise point can be got, the pose and situation of two manipulators are analysed, in the end each joint valiable and its velocity, acceleration are worked o ut

    運動學分析：利用denavit ? hartenberg法，用齊次變換描述各個桿件相對于固定參考系的空間幾何關系，用一4 4的齊次變換矩陣描述機鄰兩桿的空間關系，從而推導出等價齊次變換矩陣，建立兩機械手運動方程，確定工件作業點隨動坐標系，求出作業點坐標，對兩機械手的位姿進行解析，求出兩機械手的各關節變量及其速度、加速度值。
  16. The sensitivity analysis and discussion of pose measurement error caused by the measurement errors of coordinate measuring machine and by the coordinate errors of three standard spheres on the base platform has been done in detail. the pose measurement error formulas as function of the measurement errors of coordinate measuring machine and the coordinate errors of three standard spheres have been deduced and it has been discovered that larger relative diatances among the three standard shpheres will efficiently minimize the influence of the measurement error of coordinate measuring

    推導出了三坐標測量機的測量誤差、固定平臺上三個標準球的位置誤差對位姿測量誤差的函數，發現只要適當地增大固定平臺上三個標準球之間的相對距離，就能夠有效地降低三坐標測量機的測量誤差和固定平臺上三個標準球的位置誤差對位姿測量的影響，從而提高了位姿測量的準確性。
  17. Then results coming from different subset are brought into a common coordinate frame by similarity transformations

    這時由每個子序列得到的不同部分的重建結果是相對于不同的坐標系而言的。
  18. In general, firstly, the carrying capacity is lower in the serial linked structure, what ' s more, the humanoid robot had no waist, which made the control difficult ; secondly, because robot has no waist, in order to eliminate this, the upbody is linked with the other part

    一般來說，採用串聯結構形式的機器人承載能力較弱，而沒有腰部，則就會受上體重量的影響，使其控制平衡不方便。為了消除這種影響一些人型機器人上體和手臂在其運動過程中只是作為一個整體和其他部分連在一起，相對於人型機器人的基礎坐標系處于靜止狀態，這就使機器人的運動靈活性受到了限制。
  19. The location of the origin, relative to the screen, will vary depending on whether you are specifying screen or client coordinates

    原點相對于屏幕的位置因指定的是屏幕坐標還是工作區坐標而異。
  20. He designates one direction as north ; other compass directions assume the normal relationship to north

    裁判長指定一個方向為北；其餘坐向依據與北位相對關系而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書