相思帶 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdài]
相思帶 英文
paper streamer
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ動詞1 (思考;想) think; consider; deliberate 2 (思念; 懷念) think of; long for Ⅱ名詞1 (思路...
  • 相思 : yearning between lovers; lovesickness; be lovesick
  1. The bullhorn acacia is not a tree of the dark windless depths of the tropical rain-forest.

    牛角樹不喜歡在陰暗不透風茂密的熱林區中生長。
  2. He puts forward science research programs for a basic unit in judging of theoretics, which is a series of relative theoretics with obviously continuity, and must have three characters : a commonable rigidity nucleus, a assistact bracer with protecting rigidity mucleus, a illumine follow with science program ’ s developing. if the experience content of a theoretics series has gained in, that, it should be scientific, which make the problem in reason about the dividing line standard between science and non - science is more accorded with science history, and that, lakatos exoatiates on the importance idea on “ science philosophy should be combined with science history ”

    他提出了「科學研究綱領」這樣一個理論體系作為理論評價的基本單位,一個科學研究綱領就是一系列的具有明顯的連續性聯系在一起的理論,它必須具有三個特徵:它有一個公有的硬核,有一保護硬核的輔助保護,以及指導科學綱領未來發展的啟發法。如果一個理論系列的經驗內容在增長,那麼,它就是科學的,這就使科學與非科學分界標準的合理性問題更好地符合了科學史。而且,拉卡托斯闡述了關于「科學哲學與科學史結合」的重要想。
  3. In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source

    事實上,罪過理論不僅集中反映了關的刑事責任根據理論和刑法學說,而其之形成與沿革,更與其同時代的歷史背景和想文化淵源有著不可分割的臍聯系。
  4. The incongruous falsetto voice took on a musing note.

    那個不稱的假嗓子里著一種沉的聲調。
  5. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞的讓人害單病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  6. This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

    本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手,採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」結合的方法就技術進步對天山北坡經濟經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討,通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為,通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境,以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素,從而為分析阻礙天山北坡經濟技術進步的因素,並考對策,以期加速天山北坡經濟技術進步,促進經濟增長提供參考。
  7. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮,論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討:全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變,對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評,並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討;對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述,對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解;全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義,並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析,結合實例具體說明了方法的應用;深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性,對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述,指出了各類預測預報方法的特點及適用條件,對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要想和方法及其應用范圍,以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附的小波分析工具箱進行了介紹,並應用於地下水動態過程線的分析,採用時間序列中的b ? j法,蒙特卡羅方法,與地下水資源變值系統理論結合,探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新路;綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷,將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度,使模型更準確、更實用;對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析,內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀,科學的資源計算與評價方法,可靠的資源預測預報技術,可操作的資源管理措施,外部條件主要是高層發展路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  8. It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful

    是痔瘡,不要擔心,這是個發病率很高的病,有十人九痔的說法,也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡,有的重,有的連自己也覺察不到,我推薦你使用痔根斷,是口服藥,德國進口的,一盒四十元左右,到大點的藥店一般都有,每盒80粒,天天吃三次,每次三顆,吃完三天就有效果,但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的,然後平時飲食注重不要辛辣刺激,不要讓自己上火,多吃水果多喝水,保持大便通暢,就可以了,假如不好意就不要看醫生了,因為醫生一般會建議你做手術,不太好,手術也不能保證完全治好,假如你是未生育過的女性,那就更不要做手術了,因為以後生小孩時,用力過大還是會引發痔瘡復發的,信我,另外你可以配合一個外用藥,馬應龍痔瘡膏,塗在外面,比較舒適,這個比較便宜,幾塊錢,快去買藥吧,不要耽誤太長時間,不然到了大便血的程度就痛苦了。
  9. I am only sorry i didn ' t bring seth sprague along with me, with his pitch pipe, just to take the shine off of them there singers

    我只是遺憾沒有把塞?斯普拉格和他的律管一起來,好讓那幾位唱歌的形見絀。
  10. The modern sci - tech that come through the third sci - tech spray and tidewater have important action to the formation of law system. it influence on legislation, judication and law methodology etc. at the same time it have brought many speculations about our country " s law education, and enrich today " s research contents of law education alternatively

    經歷了第三次科技浪潮的現代科技對法律體系的形成有著不可忽視的作用,它影響著立法、司法、法律方法論等法律的各個方面,同時也為我國法律教育來了很多考,應地豐富了當今我國法律教育的研究內容。
  11. Compared to the analogy or the base - band sampling solution, this structure not only enhanced the system mobility, the flexibility and stability, but also reduced the cost, moreover it may be a public platform, which realize multi - purpose and multi - service patterns communication signal despread and demodulation, has fully reflected the thought of software radio

    與採用模擬或基采樣解擴解調方式比,這種結構既增加了系統的機動性、靈活性和穩定性,同時價格大幅下降,而且可以作為一個公用平臺,實現多功能、多制式通信信號解擴解調,充分反映了軟體無線電的想。
  12. Chapter two " impacts of china ' s accession to wto on retail industry " analyzes : the influence of accession to wto on domestic retail industry ; pressure from international business capital due to its advantages of capital strength, scale and advanced business pattern ; competition pressure from low profit criterion of supermarket business ; pressure from the management advantage of international business groups. chapter three " development strategy for retail industry after china ' s accession to wto " studies the development strategy for china ' s retail industry after accession to wto : formulating relevant laws and policies for foreign capital introduction as soon as possible ( asap ) ; working out plans for establishment of large - scale supermarket network asap ; developing multiple business patterns with mainstay business as the focus ; developing chain store business to bring about scale efficiency ; accelerating of modern enterprise institutional reform ; promoting scientific management level of retail enterprises ; setting up scientific and overall marketing concept, further strengthening sense of market orientation ; attaching greater importance on resources of talented persons and commodities ; making full use of information technologies, implementing e - commerce mode in retail enterprises ; actively exploring northwest china and developing new market

    文章第二章「中國加入wto對零售業的沖擊」從中國零售業對外開放的歷史入手,簡要介紹了中國加入wto對國內零售業的影響,指出加入wto后,中國零售業可能面臨以下幾個方面的沖擊:國際商業資本在資金、規模和業態的先進性上所來的壓力;規模擴張壓力,即中國連鎖超市受到了投資規模擴張的資金壓力;超市行業低贏利水準的競爭壓力;國際商業集團在管理上的優勢對中國零售企業的壓力;新的管理理念、服務方式進入所來的沖擊;現代商業觀念的引進打破了中國商界固有的維;國際經濟一體化程度的提高不斷促使中國零售業的絕對利潤和對利潤下降;我國零售業網點的不足以及布局的不合理;零售業的信息革命所來的觀念沖擊。
  13. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference

    但是,當他的侄子一隻手肘靠在桌上,沉地沮喪地用手遮住眼睛時,那精緻的假面卻著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不同的表情斜睨了他一眼,眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。
  14. Therefore, we must reduce the layers of administration, on the basis of optimizing the layout of district and strengthening all - directional radiation in economy, adding the number of provincial districts and dividing the scale ; emphasis should also be laid on the municipality directly under the central government

    因此,應以優化地區布局和強化經濟全方位輻射為基本路,以增加省級行政區劃數量、劃小省級行政區劃規模為中心,以增設直轄市、發揮中心城市的輻射動功能為重點,並與市縣脫鉤、省縣直轄、減少行政管理層次配套,對現行省級行政區劃進行改革。
  15. Economic globalization is the most basic character of current worldwide economic development and it greatly changes the economy, politics , culture and social lifestyle in every country after china ' s entry into wto , it will take more active part in the process of the economic globalization both in wider fields and in deeper degree to the ideological and political education , economic globalization is a sword with both sharp sides , that is , on one hand , it provides great opportunities for the development of the current ideological and political education , and on the other hand , it also brings austere challenges therefore , on the basic of the era features and the changes in our thoughts we must ke 印 pace with the times and build up new creative education system , suitable for the economic globalization , for the ideological and political education in order to propel powerfully the full development of our country and human beings there are three main parts in this essay the first part mainly discusses the meaning and characters of economic globalization to deepen people ' s knowledge about economic globalization and the second illustrates the opportunities and challenges confronted by the ideological and political education caused by the economic globalization , so that the great importance and necessity of enforcement and improvement in the ideological and political education can be realized the last part states the innovation of ideological and political education under the background of economic globalization , focused on the analysis of five points : notion innovation , content innovation , m ~ hod innovation , carrier innovation and mechanism innovation

    經濟全球化對於想政治教育來說,是一柄兩刃劍,既給新時期的想政治教育提供了發展的機遇,同時又來了嚴峻的挑戰。因此,我們必須根據時代的特點和人們的想變化,與時俱進,建立與經濟全球化適應的想政治教育創新體系,使想政治教育更加有力地推動社會發展和人的全面發展。本文主要包括三個部分內容:第一部分介紹了經濟全球化的基本情況,加深人們對經濟全球化的認識;第二部分闡述了經濟全球化給我國想政治教育來的機遇和挑戰,使人們認識到加強和改進想政治教育的必要性和重要性;第三部分論述了經濟全球化背景下的想政治教育的創新,著重從觀念創新、內容創新、方法創新、載體創新、機制創新五個方面進行分析。
  16. After mp gi s president loke wan - tho and senior executives died in a plane crash in 1964, the once active company tumbled from its summit. kong ngee, on the other hand, enjoyed relatively stable development, chugging along smoothly despite some internal shake - ups like chun kim s move to shaw brothers in 1965. the company was initially formed through the tutelage of the union film enterprise limited veterans, who acted as mentors for a new generation of actors, in works like the company s founding film

    光藝開創初期,以中聯一輩的資深影人領新一代的年青演員如創業作胭脂虎1955其後的遺腹子上下集, 1956和手足情深1956等,進而遠赴星馬取景,拍了南洋三部曲血染谷1957唐山阿嫂1957和椰林月1957 ,捧紅了謝賢南紅嘉玲等新人,並漸漸建立起有別于同期其他粵語電影的片廠風格。
  17. You are the enemy but also the friend of my loneliness. your appearance fight off my loneliness when i was alone, but bring me also the loneliness of forever lovesickness

    你是寂寞的敵人也是寂寞的朋友。你的到來擊退了我獨自一人時的寂寞,卻又給我來了永久的寂寞。
  18. : especially for single - frightened disease. efficient for lovelorn and lovesick people, also can widely applied to raising children and houseworking

    主治單身恐懼癥,對失戀和病有明顯效果,亦可用於燒淘洗買、孩子。
  19. A letter and sadness take memory away but leave missing. another letter and another longing for you. my love for you never change

    一封信箋,一分辛酸,留下了走了懷念.又一封信箋,又一次棋盤,此情此意歲歲年年
  20. A letter contains bitterness, taking away yearning and leaving loving thoughts behind. another letter is another expectation. and my love for you will never change in the following years

    一封信箋、一份心酸,留下了走了懷念。又一封信箋、又一次期盼,此情此意歲歲年年。
分享友人