相承 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchéng]
相承 英文
mutually receiving handing on and receiving mutually connected
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  1. Indeed, there is a succession here, from mrs. stowe to jewett and then to willa cather.

    說真的，我們在這里可以看到，從斯托夫人到朱厄特，再到威拉凱瑟是一脈相承的。
  2. Indeed, there is a succession here, from mrs. stowe to jewett and then to willa cather

    說真的，我們在這里可以看到，從斯托夫人到朱厄特，再到威拉?凱瑟是一脈相承的。
  3. The indian family of america, unlike any other existing family, exemplified the condition of mankind in three successive ethnical periods.

    美洲的印第安種族不象其它任何現存的種族，他們為人類文化順序相承的三個階段的社會狀態都提供了例證。
  4. They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development.

    它們一脈相承，貫通各線，即有其邏輯上的前因後果，亦有其血統上的來龍去脈。
  5. They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood, as well as a logical development.

    它們一脈相承，貫通各代，既有其邏輯上的前因後果，亦有其血統上的來龍去脈。
  6. From the perspective of cultural anthropology, this thesis tries hard to give ovid a historical justness, through the cultural spirit that came down in one continuous line from greek to roman, social reality in ancient roman, the value orientation of ovid and his essential attitude to female to unscramble the art of love

    從文化人類學的角度切入，以希臘和羅馬一脈相承的文化精神、古羅馬的社會現實、奧維德本人的價值取向以及他對女性的基本態度等方面解讀《愛經》 ，當可還作者一個歷史的公正。
  7. Subsistence has been increased and perfected by a series of successive arts.

    生活資料是由一系列順序相承的技術使之增加並臻於完美的。
  8. Unfortunately for mp gi, loke wan - tho, his wife, and other high level executives of the company including wang zhibo, zhou hailong, were killed in an air disaster in 1964. back in 1957, run run shaw shao yifu came to hong kong to manage the restructured shaw brothers, and the construction of the gigantic shaw studio was underway. run run shaw hired a huge corps of multi - faceted talent to make varied kinds of genre films, including the period costume films and the

    話說回頭，邵逸夫於1957年親自來港主持改組后的邵氏兄弟有限公司，並興建大的影城，羅致各路人才拍攝多樣化的類型，尤以大製作的古裝宮闈片和黃梅調歌唱片最受觀眾歡迎有趣的是，這些影片在題材的取向上與上海天一公司的通俗民間故事古裝片路線一脈相承。
  9. It is necessary to establish a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy and the socialist legal standard and consistent with the traditional virtues of the chinese nation

    要建立與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族傳統美德相承接的社會主義思想道德體系。
  10. Nature and humanities, scholar culture, carved stone, the forest of steles, poem, seeing stone like reading history

    自然與人文相契相承? ?源遠流長的文人文化、摩崖石刻、碑林、詩詞。
  11. This story of jail breaking is fully exploited by kim sang - jin, not only does he place mo - suk and jae - pil in a ridiculous situation in which they have to try their best to get back to jail by all means, the jail guards are also forced to pretend to be prisoners

    事實上，細心一點看，會發覺本片和《加》是一脈相承的。編導以極其不合情理的故事情節抖弄觀眾發笑，但不是完全無厘頭的無的放矢。想深一層，現實社會不正就是這樣荒唐？
  12. In fact, they were closely related with each other

    從繼承的角度來看，玄學與經學一脈相承的邏輯索清晰可辨。
  13. In addition, the thesis verifies and comments elaborately the problem of existed editions of origin and development and quoted books by the theories of the classical literature, which edition - logy and catalogue - logy are concerned

    此外，本文還運用版本學、目錄學等古典文獻學的理論和知識，對《呂氏春秋》高注傳世版本源流問題作了系統的考證工作，得知高注傳世版本雖繁雜，但基本一脈相承。
  14. Along with the blues, its forefather, it is one of the first truly indigenous music to develop in america, yet its unpredictable, risky ventures into improvisation gave it critical cache with scholars that the blues lacked

    與其鼻祖布魯斯樂一脈相承，爵士樂是最早的一種真正的在美國發展進化的、本土化的音樂，而其玄妙莫測的、充滿冒險精神的即興演奏又給了它布魯斯音樂所沒有的學者級別的評論和收藏。
  15. Along with the blues, its forefather, it is one of the first truly indigenous musics to develop in america, yet its unpredictable, risky ventures into improvisation gave it critical cache with scholars that the blues lacked

    與其鼻祖布魯斯樂一脈相承，爵士樂是最早的一種真正的在美國發展進化的、本土化的音樂，而其玄妙莫測的、充滿冒險精神的即興演奏又給了它布魯斯音樂所沒有的學者級別的評論和收藏。
  16. By studying the liujia culture, the zhengjiapo culture, the shang culture in western guangzhong area and the nianzipo culture, this paper suggests that the zhengjiapo culture is the most close to the western zhou culture and cultural elements represented by li vessel with arch crotch are aboriginal to the zhou culture

    通過對劉家文化、鄭家坡文化、關中西部商文化、碾子坡文化等的分析，我們認為鄭家坡文化與西周文化一脈相承，以聯襠鬲等為代表的文化因素是周人的固有文化因素。
  17. The authors argue that the impact is not the fatal factor

    我們認為，這種代際相承的影響，並非「自繇」思想命運的致命因素。
  18. The question, who should take the property, has given rise to three great and successive rules of inheritance.

    關于誰應當繼承遺產的問題，曾出現過三種順序相承的重要繼承法。
  19. Liuzhou local insinuations have something by inheritance and some other things different from those insinuations elsewhere

    他們與古今別處的隱語既相承襲，又有差異。
  20. Considering the stylistic characters of " new stories ", we can find the consistency between new stories and stories of new - story style

    從《故事新編》的文體特點來看，它實際上是與「故事新編體」小說一脈相承的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書