相擾 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngrǎo]
相擾
英文
disturb; bother-
Heamagglutination tests were applied to detect virus in allantoic fluid of chicken embryos which were infected by b95 gathered from the vaccinated chickens " cloacal and oral cavity. the results show that the virus may be detected from 2 days to 11 days after the chicken being vaccinated. the hi antibodies were measured by heamagglutination inhibition tests. there is no significant difference between the immunized and the control chickens which were fed in one case. chickens were immunized with b95 by different immunization meathods or with different vaccines by the same meathod. lt is demonstrated that eyedrop, drinking water, spray or muscle injection all can stimulate good effects, but eyedrop and spray seem to be the best meathods. b95 immunized chicken have relatively higher hi titers and it also can last for a longer time than others
但如果兩者相隔10天以上免疫， b95免疫不受h120的影響；如果同時免疫b95和h120 ，加大b95的免疫劑量也能獲得良好的免疫效果。用棉拭子采b95免疫雞口腔、泄殖腔的分泌液，檢測其中病毒的存在，結果免疫后2 11天雞口腔和泄殖腔中均有病毒的存在，說明b95免疫雞帶毒時間長。研究結果表明， b95具有不受母源抗體干擾、 hi抗體產生快、水平高、持續時間長、同居擴散性強等特點，因此b95是一株優良的、具開發前景的新的新城疫疫苗株。In this paper, based on land use maps of 1976, 1988, 2003, which were interpreted from the landsat mss / tm / etm imageries, and the map of main road, with the buffer analysis tool in arcgis 8, we studied the land use and land cover change on the two sides of the main roads in xishuangbanna, then we studied the impact of population density and the topographic factor on road effects. during the study both the comprehensive land use dynamic degree model and the land use degree comprehensive index model are taken into account, we put forward a compensatory model ? “ amendatory comprehensive land use dynamic degree model ”
由於人類活動干擾強度加大，公路效應深度不斷擴展， 1976年為5km ， 1988年為7km ， 2003年達到11km ;受自然、社會條件的影響，不同路段的公路效應存在較大差異，甚至同一路段兩側效應也各不相同。 1976年至2003年，距公路不同距離范圍內的人口密度都在增加，且距離公路越近，人口數量密度越大、增長越快，人口分布有向公路兩側聚集的趨勢。選取人口密度為大、中、小三個樣區分別分析公路效應的范圍表明，人口密度Initial growths of disturbances are measured by means of hot - wire anemometry. due to the detected signals with low signal to noise ratio, the coherence function is used to eliminate background noise during data reduction
在擾動增長的初始階段，信號的信噪比非常地低，根據相關譜分析方法，應用相干函數，將擾動信號有效地提取出來，測量了初始擾動的增長。Treating the anharmonic terms of potential energy as perturbations, and employing the formulas for atomic displacements and hamiltonian in phonon occupation number representation, the formulas for thermal expansion coefficients of crystal nano - wires are derived and the numerical calculations are carried out in this paper
摘要將原子間相互作用勢的非諧項作為微擾，運用聲子數表象中的晶格原子振動位移和晶格振動哈密頓公式，推導了納米晶體線的熱膨脹系數公式，並進行了數值計算。By comparing theoretical predictions with experimental data, one can obtain a valuable information on the form of the qq interaction potential. such information is of great practical interest, since at present it is not possible to obtain the quark - antiquark ( qq ) potential in the whole range of distances from the first principles of qcd
夸克勢模型是其中重要的模型之一，它不僅能研究強子的基態，而且能研究激發態，但是，源於在中和大距離與qcd真空的復雜結構有關的非微擾特徵，還不可能獲得整個距離范圍內的夸克?反夸克相互作用勢。Taking loess cave dwelling of yan an area as represen t area ， the annual temperature wave inside the cave dwelling are solved under t he annual temperature wave of outside disturbance in yanan furthermore ， by comparing with that of bungalows ， the characteristics that warm in winter and cool in summer in cave dwelling are illustrated in quantity
以延安地區黃土窯洞為模型，以當地的室外年溫度波為外擾，用反應系數法求解和分析了窯洞室內的年溫度變化;並與相同空間結構，相同外擾作用下的平房作了分析比較，定量的說明了窯洞與平房相比具有冬暖夏涼的優點。Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives
相信風水的人，覺得他對日常生活問題，簡單易懂的解釋，能夠幫助他們抵抑物質主義，減輕科技對生活的干擾。On - line cip51, which is a new - style single - chip microcomputer, applied to temperature control system of roll for synthetic fiber and rayon fabrics. in many aspects, such as data transaction, stability and anti - jamming, cip51 has great advantage to congeneric single - chip microcomputer
將c8051f020單片機用於紡織化纖行業熱牽仲輥的溫度控制系統，現場實用表明，在數據處理能力、工作穩定性和抗干擾等方面與同類單片機相比具有明顯的優越性。And more, a computer simulation has been made and the results indicate the validity of part time - resident interference under the certain ratio of jamming - to - signal time - resident, consequently, it may provide concerned methods for countermining fh communication systems
進一步進行了模擬與分析，結果表明在一定干信駐留時間比情況下，部分駐留時間干擾的有效性，從而為針對跳頻通信系統進行對抗提供相關方法。A building of high, the breadth, long comparison is very important. house for combination in an ideal of big set, reruns hour then contain the best frequency to respond to the width. frequency response range in other words, the combination can broadcast tallest to can also fully develop to the lowest frequency, and the equilibrium degree is as well high, and halt a circumstance is very tiny. the first glint wave primary reflection mutual interference for with wave secondary reflection of many glints the degree is not to result in confusion. combination that fundermental the diapason wave harmonics is again perfect
大套組合在一間理想的房子里，重播時便有最佳的頻率響應寬度frequency response range 。換句話說，組合所能播放的最高至最低頻率也可以盡情發揮，平衡度亦高，駐波情況極微。第一反射音波primary reflection和多次反射音波secondary reflection的互相干擾情度不至造成混亂。Construction of the great wall began during the spring and autumn period to the warring states period 770bc - 221bc, several ducal states built wall fortifications along the precipitous mountain ridges to ward off the plunder of nomadic people and the invasion of each other
長城始建於春秋戰國時期- 。各諸侯國為互相防禦和抵禦北方遊牧部落的侵擾，在地形險要之處相繼興築長城。We show that near a hyperbolic set a c ~ ( 1 ) endomorphism has the lipschitz shadowing property, and a hyperbolic endomorphism has the inverse shadowing property with respect to a class of continuous methods. moreover, each of these shadowing properties is also " uniform " with respect to c ~ ( 1 ) perturbation
證明了c ~ 1自同態在其雙曲不變集附近具有lipschitz跟蹤性，當c ~ 1自同態為雙曲時，對一類連續method而言具有反跟蹤性，並且這兩種跟蹤性相對c ~ 1小擾動均具有一致性。By using the yearly data of water - sand that is gotten by a couple of adjacent hydrologic station in yellow river lower reaches, this paper makes use of kinds of math methods looking for the nonlinear disturbance among all of the factors, and introduces the thinking of analysis, logic, conclusion, inference, and random to nonlinear hydrologic forecasting. it realizes the valid approximation of the water level process in erodible - bed channel
本文選擇黃河下游兩對相鄰水文站多年水沙資料，藉助多種數學方法尋找其中的非線性擾動項，將隨機數學中分析、邏輯、歸納、演繹、隨機的思考問題方式引入到非線性水文預報中，實現沖淤河道相應水位過程的有效擬合。This text studied the mutually interference influences to the aerodynamic force of irregular shape base on analysis using wind force and wind pressure data of super high buildings model obtained by wind tunnel tests, and provided reference to designer and expurgator on building code
本文以超高層建築剛性模型的高頻天平測力風洞試驗數據和表面測壓風洞試驗數據為依據，研究了復雜外形建築的風力和高層建築相互干擾對風力影響，供設計者及規范修訂時參考。A perturbation in pressure at the upstream end of the feed system could result in sizable oscillations in flow rate and chamber pressure.
供應系統上游端的壓力擾動可導致相當的流量和室壓振蕩。Fibroblast growth factor receptors and cancer associated perturbations
成纖維生長因子受體和癌相關擾動I believe in live and let live.
我的信條是：「各自生活不相擾。」I believe in live and let live
我的信條是： 「各自生活不相擾。 」People who follow m - time pattern usually engage in one activity at a time, compartmentalize time schedules to serve self - needs, and tend to separate task - oriented time from social time
遵守單一時間模式的人通常喜歡一段時間做一件事，按照自己的需要，他們把時間分為各個日程，工作時間和社交時間涇渭分明、各不相擾。Article 162 when two or more civil aircraft have collided or interfered with each other in flight and damage for which a right to compensation as contemplated in article 157 of this law results, or when two or more civil aircraft have jointly caused such damage, each of the civil aircraft concerned shall be considered to have caused the damage and the operator of each civil aircraft shall be liable
第一百六十二條兩個以上的民用航空器在飛行中相撞或者相擾，造成本法第一百五十七條規定的應當賠償的損害，或者兩個以上的民用航空器共同造成此種損害的，各有關民用航空器均應當被認為已經造成此種損害，各有關民用航空器的經營人均應當承擔責任。分享友人