相政 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngzhèng]
相政
英文
sukemasa-
He abdicated the throne in 1955 to play an active political role as prime minister.
他一九五五年遜位,以首相身分從事積極的政治活動。A queen regnant must accede to the wishes of her minister as to the personnel of the female part of her household.
關于內廷女官的任用,執政女王必須采納首相的意見。A government formed by a party which does not have an absolute majority in the house of commons. harold wilson led a labour minority government between february and october 1974
由在議會下院不佔絕對多數席位的政黨組成的政府。 1974年2月到10月之間工黨首相威爾遜領導的就是"少數黨政府" 。In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )
與霍布斯相反,洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體,實際上卻是與公民社會相矛盾的,同時也不可能轉變為公民政府。Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law
司法是指與立法、行政相對應的,由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。The dissatisfaction of university professors, social critics, government advisory bodies, newspapers, and students is paralleled by the dissatisfaction of businessmen.
企業界的不滿,同大學教授,社會批評家,政府咨詢團體,報界和學生的不滿也不相上下。Her proposal runs afoul of government plans to curb expenditure on education
她的建議和政府控制教育經費的計畫相沖突。The chinese government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.
中國政府從來不把對外援助看作是單方面的恩賜,而認為援助是相互的。Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate
兩極相通。最激烈的無政府主義者,居然成了最露骨的變節者。His policy is antagonistic to our interests
他的政策興我們的利益相抵觸。In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think
盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘,盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干,但我堅信,從更為深廣的眼光來看,文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system
經過近30年的的改革,國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展,相比之下,國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的,表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法,即行政任命制。On an upward flight came to an abrupt end the life and career of a capable arabist and courageous man who to the last fulfilled his professional and civic duty
指出俄羅斯和中國的合作順利發展,兩國在國際舞臺上協調有效,對重大對外政策問題的態度相互接近或達成一致。But i still believe that political assassination can be said to be practised very extensively.
但我仍然相信,政治暗殺可以說是非常普遍的。I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說,某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報:一、依據納稅的金額,給予健康保險回報,因為納稅人是政府的財政支柱,是社會最寶貴的財富,因此保險公司應當承擔責任,為納稅人提供健康保險,為此定期給納稅人提供保健體檢,有合格的醫生提供健康保健的建議;二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠;三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見;四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價;五、納稅人在政治權利方面,還有許多優惠:如公務員競爭上崗的權利方面,議員的競選方面等等,都要有合乎納稅人的相應條件。Within the scope of the company policies, manage the audiology training issues
在公司相關政策范圍內,處理日常聽力培訓工作中的各項事宜。It has intimated correlativity with the laying down and exacting of party ' s unitary battle line policy
它與黨的統一戰線政策的制定和執行密切相關。They designed sophisticated experiments to test their hypothesis and proposed them to another chinese physicist, c. s. wu, who later confirmed their prediction of symmetry breakown in the beta decay experiment of cobalt
美籍華裔物理學家楊振寧和李政道教授相信自然界並非如此,他們提出論據並由另一位華裔物理學家吳健雄博士通過鈷的衰變實驗所證實。The bible society is now the whole government
聖經會現在已相當于政府了。 」Even bill clinton, a president with very different views from those of reagan, famously said in one of his state of the union addresses, the era of big government is over
甚至連觀點與里根大相徑庭的比爾?柯林頓總統在他的一篇國情咨文中也曾發出過如下名言: 「大政府時代一去不復返了。 」分享友人