相會在長城 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngkuàizàizhǎngchéng]
相會在長城 英文
meeting on the great wall
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 會 : 會構詞成分
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 相會 : 1. （聚會） meet2. （約會） tryst
  • 長城 : 1. （中國的萬里長城） the great wall2. （堅不可摧的堡壘） impregnable bulwark
  1. However, some markets of the automobile will come into comparative satiation before long according to this increasing currentness coupled with the limitations of the city facilities and the cost. the volume of consumerism will decline, the higher and higher quality demand of the consumers will become more important

    但是，照現在的增長勢頭，加上客觀上受到城市基礎設施和使用成本的局限，也許並不需要太長的時間，局部汽車消費市場就會率先進入相對成熟期，汽車消費增長的速度就會放緩，消費者意識將更趨理性化，客戶對于全方位服務的要求也會越來越高。
  2. More important is that it can completely satisfy the new requirment as above said, and from a farsighted angle, such as future programming for digital city, power supply information would not exists alone, and by all means will be tightly combined with municipal foundational geography information and other public service information. cis technology can be used to provide correspondant means to realize such kind of universal flatform

    更重要的是gis技術完全可以滿足如上述城市配電管理提出的新需求，而且從長遠角度考慮，在諸如數字城市等未來的市政規劃中，供電信息將不會單獨存在，必然要與城市基礎地理信息以及其它公共服務信息緊密結合， gis技術能夠提供相應的技術手段來實現這樣的統一平臺。
  3. Who could believe that rome, built up through the ages by the conquest of the world, had fallen ?

    誰能相信：在漫長的歲月中通過征服天下而建立起來的羅馬城，竟然會崩潰。
  4. There are a lot of surplus rural laborers need to transfer in our country. the key point of urbanization process is country urbanization. therefore the best way is developing small town, which is deferent from developed countries. the government pay a great attention to develop small town and pick up the strategy of ‘ small town, big strategy ’. so our country will qicken the development of small town, but the pattern of its development will have a little bit change

    從現實國情出發，中國在20世紀80年代選擇了發展小城鎮的城市化道路，並上升為「小城鎮，大戰略」的高度，這表明，在今後相當長時間內小城鎮都將加快發展，但在發展原則和發展模式上將會有較大的變化。改革開放以來，隨著鄉鎮企業的蓬勃發展，我國小城鎮已經獲得長足的發展，取得了巨大的經濟社會效益。
  5. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  6. On the basis of research available and through seven aspects : the family structure, vocational structure, the structure of the mode of life, psychological and cultural structure, income structure, organization structure and social identity, the thesis reflects the process of urbanization in the community between rural and urban areas, especially demonstrates the unique characteristics of urbanization in the community between rural and urban areas of the east of china by taking shui village and kong village in anning district lanzhou city of gansu province as the example and using the advantage of multiple subjects such as sociology, anthropology, economics, etc. the transition of the community between rural and urban areas is their imitation and incorporation into the urbanization, and the effect of their spread and radioaction

    本研究在已有研究的基礎上，應用社會學、人類學、經濟學等學科的綜合研究的優勢，以蘭州安寧區水村和孔村為例，通過對兩村家庭結構、職業結構、生活方式結構、心理文化結構、收入結構、組織結構和身份認同等七個方面的實證研究，反映了城鄉結合部的城市化進程，特別是反映了中國西部內地城市化進程獨特的特點。城鄉結合部轉型過程是城鄉結合部自身模仿、融入城市以及城市的擴散輻射效應嵌入的過程；城鄉結合部是許多矛盾、困惑及經驗反映最集中的場所；同時是將漫長的城市化進程濃縮在一個短期內進行的相對較小的區域。
  7. On the premise of the study about the developing of xi ' an city ' s water supply and the great variety in water supply and the shortage of water resource, aiming for the furthest benefit from the configuration of water supply source of xi ' an city and facilitating it ' s development, this paper analyzed the characteristics of water supply sources and its changing quantity, the rising demand of water in city and the situation about water supply source, studied the problem about water supply via a variety sources, raised the principles of optimized configuration of variety sources, built the model of water demand forecasting and optimized configuration, studied the configured plan and its managing pattern

    本論文從研究西安市城市供水的發展過程入手，重點分析了城市供水水水源和城市用水需求增長的變化特點，在城市供水狀況相當長的時期內將表現為供大於求的重大變化和西安市資源性缺水的現實沒有改變的背景下，以實現最大限度地發揮城市供水系統的作用合理配置緘市供水水源，促進西安社會經濟的持續、快速、健康發展的總體目標，研究了運用多水源科學合理的供水問題。分析了西安市城市供水水源狀況、用水量變化特點以及各水平年需水量，提出了多水源優化調配的原則，建立了需水預測模型與優化調配模型，初步研究了西安市城市供水水源合理配置方案和相應的管理模式。
  8. Objective : although people have by and large become well - off, the well - off life we are leading is still at a low level : it is not all inclusive and is very uneven and hence inevitably there are many poverished collegiate students in colleges and universities

    目的：我國社會雖然已經總體實現小康，但在一個較長時期內，不管是農村還是城鎮，居民生活水平貧富差距較大，高校不可避免地出現了相當數量的貧困大學生。
  9. Will get the design counter plan that public space in city network turn from the public and spatial system research inside, this kind of development trend since is each space of city wife ' s that city space growth that result, is also an inside request mutual influence, each other exchanges

    從公共空間的系統性研究中會得出城市公共空間網路化的設計對策，這種發展趨勢既是城市空間生長的結果，也是城市各空間內人們互相影響、彼此交流的內在要求。
  10. Since our reform and opening - up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress. enhancing the urbanization has been the call of economic development and social progress, the inevitable choice to adjust the economic structure and optimize the regional structure of production factor, the strategically act to start - up internal needs, to bring along economic increase and change the deflation situation. but we must aware of the situation that, compared with the requirement of modernization, advanced level in abroad or the practical needs of people, the level of our country ' s urbanization is very slow. many conflicts are acute. the main problems such as : the progress of urbanization is obviously lag than industrialization, the core competencies of the city is not strong enough, the cohesion of the city is not big enough to radiate the near area, the intention to manage the city is not strong etc. all these problems deserved to be studied deeply

    加強城市化進程，已成為中國經濟發展與社會進步的強烈呼喚，成為調整經濟結構和優化生產要素地域結構的必然選擇，成為啟動內需，拉動經濟增長，改變通貨緊縮局面的戰略舉措。但我們必須清醒地看到，我國城市發展與現代化建設要求相比，與國外先進水平相比，與人民群眾的實際需求相比，還存在不少差距，有些矛盾還比較突出。主要表現在：城市化水平還比較低，明顯滯後於工業化進程；城市的核心競爭力不夠強，內聚力和輻射力不夠大；城市經營觀念不強，辦法不多等等。
  11. Especially the dotted like open space such as plaza, small greenbelt which are dispersed in interior space of each section is disposed diversely and overally through needing combining other interrelated element in urban space. on the base of establishing relationship among structural elements such as urban street, block, the integrated form of the dotted like open space at each lay on space structure is builded, and be given full scope of whole teamwork. in addition, in the process of studing on urban space structure, social effect and social meaning of exterior public space should be payed attention, the way of the layout of the organic integrating the open space in form of dot with intor structure of the urban should be searched for and the social effect of this space should be exerted actively. on the other side, as the city is a organism, it is a process of continuous succession, so it is necessary to integral the dotted like open space with the dynamic process of the evolvement of the city to make a useful control and intrudction of the development of the city

    對開放空間的開發與設計，是提高城市空間環境質量的重要環節，應將其放在城市整體空間中，給予全面系統的分析與研究；特別是諸如廣場、小型綠地等分散於各區段空間內部的「點」狀形態的開放空間，更需要結合城市空間中的其他相關要素，對其進行更加全面的多樣化配置；在建立與城市道路、區域等其它結構要素的關系的基礎上，建構「點」狀開放空間在各層級空間結構上的整體形態，發揮「點」狀開放空間的整體協同作用；此外，在研究城市空間結構的過程中，注重該外部公共空間的社會效應和社會意義，探求「點」狀開放空間與城市內在結構有機結合的布局方法，發揮該空間場所積極的社會作用；再則，由於城市空間是一個有機體，其發展是一個不斷生長演替的過程，所以需要將「點」狀開放空間的布局結合城市空間演變的動態過程，對城市空間發展進行有效的控制與引導。
  12. More than 80 percent of migrants are rural people seeking jobs in cities, wang told a national conference, noting that migrant workers would remain the majority of floating population for a long time

    王國慶在一次全國會議上說， 80以上的流動人口是進城找工作的農民，他強調在相當長的時間里流動工人將是流動人口的主要組成部分。
  13. The author studied the sports tourism experience of mass groups in china with different gender, age and occupation, and revealed the following findings : there is a certain difference in sports tourism participation between mass groups with different social characteristics, wherein more males than females have participated in sports tourism ; with the increase of age, the number of people having participated in sports tourism decreases accordingly, whereas, with the increase of educational level, the number of people having participated in sports tourism increases gradually ; among all the mass groups with an occupation, the biggest mass group having participated in sports tourism contains the principals and errand running personnel of state organs, party organizations, enterprises, public institutions ; the smallest mass group having participated in sports tourism contains peasants and unemployed people ; the number of people having participated in sports tourism decreases in the order of urban area, suburban area and rural area ; the higher the income level, the more people having participated in sports tourism ; the most popular sports tourism event is mountaineering, while the most unpopular sports tourism event is gliding

    摘要對我國不同性別、年齡、職業等群體的體育旅遊經歷進行了研究，結果發現：不同社會特徵群體參與體育旅遊的情況有差異，其中參加體育旅遊男性比女性相對較多；隨著年齡的增長參與體育旅遊的人數呈遞減趨勢；而隨著學歷的提高參與體育旅遊的人數增多；在所有職業人群中參與人群比例最高的是在國家機關、黨群組織、企業、事業單位工作人員，而參與體育旅遊比較少的是農民和待業人員；居住在市區、城鎮、農村的人群參與體育旅遊的人數也呈遞減趨勢；隨著收入水平的提高參與體育旅遊的人數越來越多。
  14. Over many years, the china ' s academic world has made research into the improvement on the city social security system, of course, with more success, yet, to some degree, neglecting its equivalent in rural areas. so, practically speaking, rural social security system is in an imperfect or zero state in our country. for example, some social security items, such as old - age pension, medical insurance, industrial injury insurance and birth insurance etc., have rural residents excluded

    長期以來，我國學術界在理論上對城市社會保障問題比較關注，研究成果也比較多，而對佔全國總人口70的廣大農民的農村社會保障問題則重視不夠，研究得也很不深入，以致在實踐上使我國農村社會保障始終處于不完善甚至空白的狀態，有相當部分社會保障的內容（如養老保險、醫療保險、工傷保險、生育保險等）將整個農村人口排擠在外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書