相會長城 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngkuàizhǎngchéng]
相會長城 英文
the great wall
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 會 : 會構詞成分
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 相會 : 1. （聚會） meet2. （約會） tryst
  • 長城 : 1. （中國的萬里長城） the great wall2. （堅不可摧的堡壘） impregnable bulwark
  1. However, some markets of the automobile will come into comparative satiation before long according to this increasing currentness coupled with the limitations of the city facilities and the cost. the volume of consumerism will decline, the higher and higher quality demand of the consumers will become more important

    但是，照現在的增長勢頭，加上客觀上受到城市基礎設施和使用成本的局限，也許並不需要太長的時間，局部汽車消費市場就會率先進入相對成熟期，汽車消費增長的速度就會放緩，消費者意識將更趨理性化，客戶對于全方位服務的要求也會越來越高。
  2. More important is that it can completely satisfy the new requirment as above said, and from a farsighted angle, such as future programming for digital city, power supply information would not exists alone, and by all means will be tightly combined with municipal foundational geography information and other public service information. cis technology can be used to provide correspondant means to realize such kind of universal flatform

    更重要的是gis技術完全可以滿足如上述城市配電管理提出的新需求，而且從長遠角度考慮，在諸如數字城市等未來的市政規劃中，供電信息將不會單獨存在，必然要與城市基礎地理信息以及其它公共服務信息緊密結合， gis技術能夠提供相應的技術手段來實現這樣的統一平臺。
  3. We choose changqing block, which is mostly dwelling district and some other function region. we investigate and measure noises in the area, and find out main social activity noise ( crowd noise, residence renovation noise, establishment noise )

    我們選擇某一典型的城市區域? ?長慶街道，該區域是以居住為主，商業發達，第三產業興旺，公建設施齊全，兼有行政、金融，及少量第二產業，社會生活噪聲源也相對比較齊全。
  4. Who could believe that rome, built up through the ages by the conquest of the world, had fallen ?

    誰能相信：在漫長的歲月中通過征服天下而建立起來的羅馬城，竟然會崩潰。
  5. This paper is based on the urban ecological principle and method, by analyzing and studying many key elements of the economic, social and ecological factors in beijing, explores the connection between the urban development and garden green land increased in beijing, summarize the development laws of the garden green land. this paper worked out, development of the garden green land in beijing dependence on upgrading of the industrial structure, afforestation invest, average gdp, policy, olympic games and their own ecological functions, etc. the remarkable change has taken place in the quantity and pattern of the garden green land in beijing. through analysizing the data in 1995 and 2000, the garden green land rose from 16577ha up to 21151ha, increased by 27. 6 %, urban green coverage rate rose from 32. 68 % up to 36. 34 %. especially, it developed rapidly in the public green land and the urban islolated green land, increased by 35. 6 % and 62. 3 % separately, and they have become the main components of garden green land in beij ing

    本文以城市生態學的原理和方法為基礎，通過對北京的經濟、社會和生態因素內諸要素進行分析和研究，探索其與北京城市園林綠地發展之間的聯系，總結城市園林綠地的演變規律。本文研究得出，北京市園林綠地的發展與產業結構的升級、園林綠化投資、人均gdp 、政策、奧運會及其自身的生態功能等呈正相關性。北京城市園林綠地的數量和格局也發生了顯著變化，從1995年和2000年的數據分析，北京城市園林綠地由16577ha上升到21151ha ，增長了27 . 6 ，城市綠化覆蓋率由32 . 68上升到36 . 34 。
  6. There are a lot of surplus rural laborers need to transfer in our country. the key point of urbanization process is country urbanization. therefore the best way is developing small town, which is deferent from developed countries. the government pay a great attention to develop small town and pick up the strategy of ‘ small town, big strategy ’. so our country will qicken the development of small town, but the pattern of its development will have a little bit change

    從現實國情出發，中國在20世紀80年代選擇了發展小城鎮的城市化道路，並上升為「小城鎮，大戰略」的高度，這表明，在今後相當長時間內小城鎮都將加快發展，但在發展原則和發展模式上將會有較大的變化。改革開放以來，隨著鄉鎮企業的蓬勃發展，我國小城鎮已經獲得長足的發展，取得了巨大的經濟社會效益。
  7. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  8. " unlike other cancers, they progress rapidly, and they usually don t produce symptoms until they re advanced, " says oncologist judy l. smith, m. d., at the roswell park cancer institute in buffalo

    水牛城洛斯偉爾園癌癥中心的腫瘤科醫生裘蒂史密斯表示：胃癌和食道癌不同於其它癌癥，它們的生長非常迅速，而且通常要到相當嚴重的時候才會有徵兆出現。
  9. The city star hotel chengshizhixing jiudian is a 3 star standard and synthesis hotel centralizing the guestrooms, cuisine, conference and entertainment as a whole, owning the broad parking lot. meanwhile, the transport all round is very advantage. it is very close to the railway station and coach stop, besides, drawing near the downtown area, hongmei red clubs park, tianning temple and yizhou pavilion as well as other scenic spots

    城市之星酒店是一家集客房餐飲會議娛樂?一體的綜合性酒店，交通便捷，停車寬敞，距火車站，長途汽車站咫尺之遙，與市內主要商業帶和紅梅公園天寧寺艤舟亭等旅遊景點相毗鄰，是廣大賓客來常經商旅遊觀光下榻的理想之所。
  10. There are snacks restaurant, more than ten banquet hall of distinct styles that can hold 450 persons for meal together. and chinese restaurant mainly offer the shandong, guangdong cuisine with other cuisines. there is also the seafood city on the first floor. qiaohe restaurant of snacks, can hold 250 persons for meal together, and provide the chinese and western buffet breakfast up to 40 kinds. it is the ideal place for large - scale cocktail party and wedding banquet

    中餐以魯粵菜為主，並能相容其他菜系的精華，博採眾長，以精巧精美品味悠長所著稱。賓館一樓設有海鮮城，為您提供各種時令蔬菜，生猛海鮮，由名廚為您精心製做。僑和廳為零點餐廳，可容納250人同時用餐，早上設中西自助餐，品種達40餘種，是舉行各種大型酒會婚宴的理想場所。
  11. On the basis of research available and through seven aspects : the family structure, vocational structure, the structure of the mode of life, psychological and cultural structure, income structure, organization structure and social identity, the thesis reflects the process of urbanization in the community between rural and urban areas, especially demonstrates the unique characteristics of urbanization in the community between rural and urban areas of the east of china by taking shui village and kong village in anning district lanzhou city of gansu province as the example and using the advantage of multiple subjects such as sociology, anthropology, economics, etc. the transition of the community between rural and urban areas is their imitation and incorporation into the urbanization, and the effect of their spread and radioaction

    本研究在已有研究的基礎上，應用社會學、人類學、經濟學等學科的綜合研究的優勢，以蘭州安寧區水村和孔村為例，通過對兩村家庭結構、職業結構、生活方式結構、心理文化結構、收入結構、組織結構和身份認同等七個方面的實證研究，反映了城鄉結合部的城市化進程，特別是反映了中國西部內地城市化進程獨特的特點。城鄉結合部轉型過程是城鄉結合部自身模仿、融入城市以及城市的擴散輻射效應嵌入的過程；城鄉結合部是許多矛盾、困惑及經驗反映最集中的場所；同時是將漫長的城市化進程濃縮在一個短期內進行的相對較小的區域。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  14. This issue is regarded as a valuable work in theory. ten central cities in shaanxi province are functioned as the growth roles, which aims to help the faster development of provincial economy and society. thus, how are the competitive capabilities the cities have

    陜西省10個地級以上中心城市是帶動全省社會經濟發展的增長極，它們的競爭力如何，孰強孰弱，相差的主要方面等問題，是制定城市發展戰略時首先應了解的問題。
  15. On the premise of the study about the developing of xi ' an city ' s water supply and the great variety in water supply and the shortage of water resource, aiming for the furthest benefit from the configuration of water supply source of xi ' an city and facilitating it ' s development, this paper analyzed the characteristics of water supply sources and its changing quantity, the rising demand of water in city and the situation about water supply source, studied the problem about water supply via a variety sources, raised the principles of optimized configuration of variety sources, built the model of water demand forecasting and optimized configuration, studied the configured plan and its managing pattern

    本論文從研究西安市城市供水的發展過程入手，重點分析了城市供水水水源和城市用水需求增長的變化特點，在城市供水狀況相當長的時期內將表現為供大於求的重大變化和西安市資源性缺水的現實沒有改變的背景下，以實現最大限度地發揮城市供水系統的作用合理配置緘市供水水源，促進西安社會經濟的持續、快速、健康發展的總體目標，研究了運用多水源科學合理的供水問題。分析了西安市城市供水水源狀況、用水量變化特點以及各水平年需水量，提出了多水源優化調配的原則，建立了需水預測模型與優化調配模型，初步研究了西安市城市供水水源合理配置方案和相應的管理模式。
  16. Indeed, urbanisation has been and will likely continue to be an important factor contributing to strong economic growth on mainland china

    事實上，城市化一直是推動中國內地經濟迅速增長的重要動力，相信日後仍會繼續發揮同樣的作用。
  17. The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land

    對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。
  18. Objective : although people have by and large become well - off, the well - off life we are leading is still at a low level : it is not all inclusive and is very uneven and hence inevitably there are many poverished collegiate students in colleges and universities

    目的：我國社會雖然已經總體實現小康，但在一個較長時期內，不管是農村還是城鎮，居民生活水平貧富差距較大，高校不可避免地出現了相當數量的貧困大學生。
  19. It ' s stand or fall of environment landscape was directness reflected discretion of society economy civilization for any city create of environment landscape for city is a complex systems engineering, it need much branch or all burgher through very time common try hard was builder therefore - it must comply with fundamental for " taking man as the center " and " the sustainable development ", it must go on form the urban planning, urban design and urban ecology, and not make a strategic decision for " be able to adapt oneself to different circumstances " and " beat his head "

    城市是人類聚居的地方，其環境景觀的好壞直接反映出一座城市社會、經濟、文化水平的高低。城市環境景觀的創造是一個復雜的系統工程，它需要相當多的部門及全體市民經過相當長的時間的共同努力才能營造出來。因而必須遵從「以人為本」 ， 「走可持續發展之路」的原則，從城市規劃、城市設計和城市生態的角度進行，而不是「隨遇而安」和「拍腦袋」式的決策。
  20. More than 80 percent of migrants are rural people seeking jobs in cities, wang told a national conference, noting that migrant workers would remain the majority of floating population for a long time

    王國慶在一次全國會議上說， 80以上的流動人口是進城找工作的農民，他強調在相當長的時間里流動工人將是流動人口的主要組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書