相當大損失 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdāngdàsǔnshī]
相當大損失 英文
considerable damage
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 相當 : 1 （兩方面差不多; 配得上或能夠相抵） match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. The bans would lose a significant percentage of their investment.

    銀行的投資便要損失相當大的比例。
  2. The collateral damage is still considerable

    間接的損失仍然相當大。
  3. Hvdc is an abb innovation that transports large power loads over long distances with low losses and minimal environmental impact, requiring just two 500 kilovolt ( kv ) dc power lines to carry the same power load as five alternating current ( ac ) lines

    Hvdc技術是abb的一項創新，在長距離的傳輸中，它傳送大量的電量，而損失很低，而且對環境的影響也達到最小化，只需要兩條500千伏的直流電線就可以運載相當於五條交流電線輸送的電量。
  4. It is evident that they suffered a sizable economic loss as a result of the war.

    顯然，他們由於戰爭遭受到相當大的經濟損失。
  5. But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。
  6. Human being has concerned about flood for a long time, either in remote antiquity times, or in modern times in which modern technology and economy highly developed and modern civilization flourishing, either in a developed country, or in a developing country, there are all some historic records about the disasters of the flood

    人類對洪水的關注由來已久，無論是在歷史遙遠的古代，還是在現代技術、經濟高度發達、現代文明相當繁榮的今天；無論是發達國家，還是發展中國家，都有遭受洪水侵襲的歷史記載。迅猛的洪水，使人類的生命財產和生存環境遭受巨大的損失。
  7. And there are no uniform standards about the medical level and as the consideration of medical level, we should examine the factors of technicality, emergency and regionality and adopt right judgment measures : judgment through general knowledge, judgment under medical rules, judgment by scientific experiments and judgment according to medical expert testimony, etc. from the negative side, there is to be the research on the negative reasons to medical malpractice and whatever satisfied the negative reasons would not be the medical malpractice - permissible danger, act of rescue, self - sup porting act, exercise of rights, promise by the patients and comparative faults, etc. furthermore, this dissertation emphasized the discussion on the problem of the conflict of rights and proposed to exercise the policy of right - priority to solve the problem of the conflict of rights

    在相當因果關系判斷中，對條件的審究實踐上有較大難度，本文主張採用邏輯學上新理論?一部分原因理論並結合事故參與度理論、蓋然性；理論進行判斷與認定。本文除對醫療過失責任的三個構成要件進行了論述，還在第五部分對責任構成后的具體賠償進行了論述。按照現行法律，本文對積極損害中喪葬費用、醫療費用、護理費用、律師費用、住宿費用、交通費用，消極損害中死亡補償費、被撫養人生活費、誤工費、殘疾者生活補助費及殘疾用具費以及精神上的損害具體賠償的標準進行了歸納。
  8. One side, groovy cast steel flap valves increase the head loss, waste electricity, the other side, when flap valves close, it always delay time because of it ' s low proportion. the bump load seriously threaten the safety of pumping station. through the research and development of flap valve used in the renovation practices in the design of air - filled floating flap valve in no. 1 chuhe pumping station of anhui province, the working characteristics and design methods of air - filled floating flap valve are studied in this paper

    但在拍門運行使用的同時，又時常暴露出一些缺陷，主要有：一是常規的鑄鐵或鑄鋼拍門加大了流道的水頭損失，特別是對于裝機容量較大的排澇泵站，其電能損耗相當可觀；二是拍門在自重下下落關閉時，往往由於過多考慮水頭損失導致浮重過小而延誤閉門時間，致使水體倒灌，再因緩沖裝置失靈導致閉門時門體對門框撞擊力很大，嚴重危及站身安全。
  9. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  10. The grain single output comes to the higher level when the amount of chemical fertilizer energy input is 1. 88gj, and the amount of organic fertilizer energy input is 5. 32gj. in whole village households about 37 % input energy excessively, so energies about 440gj are meaninglessly put into environment. it equaled to 4. 78 tons pure nitrogen or 32. 86 tons p205

    其中，化肥投能在1 . 88gj ，有機肥投能在5 . 32gj左右時，糧食單產較高。全村大約37的農戶投能過量，估計一年要損失440gj能量，相當于每年要有4 . 78噸純氮或32 . 86噸五氧化二磷被無謂地排放到環境當中。
  11. Actually, in the tube engineering, the proportion of the loss of local water head in the loss of pipeline water head is big

    在實際管道工程中，閥門閥道的局部水頭損失占管路水頭損失的比例是相當大的。
  12. An error in this area could cause considerable problem within the manufacturing plant.

    在這方面如果出了毛病，對生產車間會造成相當大的損失。
  13. Recent research by peking university environmental science professors calculated the cost of particulate pollution on human health in the city for 2002 alone at 25, 000 deaths and 7. 2 % of city gdp

    北京大學環境科學工作者最近進行的研究顯示，僅在2002年，北京的顆粒物污染就與25 ， 000人的死亡有關，造成的經濟損失相當于gdp的7 . 2 % 。
  14. With huge gap between catastrophe loss amount of $ 70 billion and insurance loss amount of $ 18. 5 billion around the world in 2003, we can infer that, at the present, there is still a consider gap between high catastrophe loss and insurance accepting capability of insurance industry, and catastrophe risks which don ’ t join insurance still account for a considerable proportion. from another perspective, catastrophe insurance enjoys high growth potential, which is a rapidly developing market

    從2003年全球700億美元巨災損失總額與185億美元保險損失總額之間的巨大差額可以看出，目前，高額的巨災損失與保險業的承保能力之間還有相當大的差距，沒有參保的巨災仍然佔有相當大的比例。從另一個角度來看，巨災保險又有著很大的發展潛力，是一個快速發展的市場。
  15. Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing

    環境侵權救濟中引入懲罰性賠償，在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件，以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上，以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎，結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額，並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充，以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。
  16. We were uncontrolled still at that point. the prop was fairly damaged causing lots of vibration

    那一刻我們仍舊處于失控狀態。飛機螺旋槳受到了相當大的損壞，導致巨大震顫。
  17. The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure

    首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。
  18. Pentax is not responsible for consequential damages caused by leakage resulting from inappropriate or careless handling of the case ? including but not limited to damage to items within the case ( camera, battery, sd memory card, etc. ) and incidental damage related to loss of recorded images and data or expenses related to lost images

    賓德公司對以下損失概不負責：不當或大意操作防水機殼引致的滲漏損害- -包括但不限於防水機殼內部件（相機、電池、 sd存儲卡等）的損害，以及圖像和數據丟失造成的損害或圖像丟失造成的費用損失。
  19. Tax subrogation is a right refers to the taxpayers for tax arrears, property rights, tax authority can recourse to the debtor of the taxpayers in accordance with the law to tax withholding power. and the author compare the subrogation rights of creditors with the tax subrogation, they have obvious differentiation. the main differentiation lie in the subject of exercising the subrogation is different, the status of the party is different, the legal fact of bring the power of subrogation is not same, purposes and results of them are different, applicable legal norms are different

    在稅收代位權當中，筆者重點對稅收代位權的概念、稅收代位權的確立、稅收代位權行使的要件、行使的方式、行使的范圍和行使的效力作了詳細的論述，最後對稅收代位權的實務問題發表了一些粗淺的看法，從而加深了對稅務機關職權的認識，提高了稅務機關行政執法的積極性，便於充分保護稅務行政相對人的合法權益，減少了由於稅務行政相對人的怠於行為而給國家稅收帶來的重大損失。
  20. Xerxes ' s losses will be so great, his men so demoralized

    薛西斯的損失會相當大他軍隊的士氣會嚴重受挫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書