相當快地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdāngkuàide]
相當快地 英文
at a good pace
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 相當 : 1 （兩方面差不多; 配得上或能夠相抵） match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
  1. Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business

    雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。
  2. The listed companies are and will be important to china domestic economy with the development of the securities market ; in fact, the capitalization value is about 50 % of gdp. however, there are lots of problems in chinese corporate governance, which hinder the development of the companies themselves, and endanger china securities market. at the mean time, a part of corporate governance chain, the market for corporate control, is emerging in the mainland

    隨著我國證券市場的快速發展，股票市值已相當於我國gdp的50左右；據上海證券信息有限公司統計，截至2003年4月30日，滬深兩市已公布年報的1236家上市公司2002年的主營業務收入合計超過1 . 9萬億元，相當于去年我國gdp總量的19 ，上市公司在我國經濟生活中的地位越來越重要。
  3. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  4. The water creates about 12 times the resistance of out - of - water exercise, which helps build strength fast, says aquatic aerobics instructor linda gardner

    水會產生大約相當于其他運動十二倍的阻力，有助快速地鍛鏈肌力，水中有氧運動教練琳達卡德納這么說。
  5. Costume enterprises are in the face of a trade with obvious seasonal difference, and the costume has a region characteristic even more. its production, circulation are finished within relatively short time, and it is ordered and produced and entered, business of retreating, selling, changing is all quite frequent. as business is fast to develop and commercial network expand constantly, subdivision that intelligence divide the work and course of circulate control are problem that enterprise must face and solve

    服裝企業面對的是一個具有明顯季節性差異的行業，服裝更帶有地域特點，它的生產流通都是在相對短的時間內完成的，其訂貨生產和進退銷換的業務都相當頻繁，當業務快速發展銷售網路不斷擴大，智能分工的細化流通過程的控制是企業必須面對和解決的問題。
  6. A iot of people got rich in a hurry

    這生意讓很多人相當快地發了財
  7. This experiment include many contents, in a word, that is summer condition experiment, winter condition experiment > summer - winter transition condition experiment and winter - summer transition condition experiment, furthermore summer condition experiment still include flux changing experiment and winter condition experiment still include thermal balance experiment this article dealt with the data of the test, calculating out energy absorbing ( energy discharging ) of buried pipe in winter condition ( summer condition ), input power of heat pump x heat exchanging of piece buried pipe length x co - efficiency performance ? op ( energy efficiency rate ? er ) and average heat exchanging coefficient ; in additiont this article compares the inlet water temperature and outlet water temperature of underground the first layer and the second layer buried pipe when heat pump was running, the results are that the heat exchanging ability of the second layer buried pipe outgos the first layer buried pipe, and heat exchanging is more stable ; and still analyse earth temperature resuming in the transition season. the results are earth temperature resume fast in the first week when the heat pump runs off

    本文測試內容相當多，概括地說就是四個工況的測試，即夏季製冷工況的測試、冬季供熱工況的測試、夏?冬過渡季測試和冬?夏過渡季測試；另外在夏季工況的測試中還進行了變流量測試，在冬季工況的測試中還進行了熱平衡測試。本文對測試數據進行了處理，計算出了冬（夏）季工況埋管吸（放）熱量、熱泵空調器供熱量（製冷量） 、熱泵空調器輸入功率、埋管單位管長換熱量、供熱性能系數（製冷能效比）和平均傳熱系數等；另外，還比較了熱泵運行時地下一二層埋管進出水溫度變化情形，得出地下二層埋管換熱能力優于地下一層埋管，且換熱很穩定；並分析了過渡季地下一二層埋管溫度恢復情形，得出熱泵系統停機一周內地溫恢復特別快。
  8. When she did understand them, all the shades of her personal feeling blended with her prayer ; when she did not understand, it was still sweeter for her to think that the desire to understand all was pride, that she could not comprehend all ; that she had but to believe and give herself up to god, who was, she felt, at those moments guiding her soul

    當她理解了禱文時，她那帶有個人色彩的感情與她的禱詞融合起來當她不懂時，更愉快地想到，想明白一切的願望是值得驕傲的，人不可能理解所有事物，只要相信和皈依此刻在她的意識中支配她靈魂的上帝就行了。
  9. The handling qualities in these maneuvers were excellent with a notably smoother response and a better roll rate than i expected

    在這些機動過程中所表現出來的操縱品質相當出色，響應也特別地平穩，滾轉率也要比我期待的要快。
  10. On the premise of the study about the developing of xi ' an city ' s water supply and the great variety in water supply and the shortage of water resource, aiming for the furthest benefit from the configuration of water supply source of xi ' an city and facilitating it ' s development, this paper analyzed the characteristics of water supply sources and its changing quantity, the rising demand of water in city and the situation about water supply source, studied the problem about water supply via a variety sources, raised the principles of optimized configuration of variety sources, built the model of water demand forecasting and optimized configuration, studied the configured plan and its managing pattern

    本論文從研究西安市城市供水的發展過程入手，重點分析了城市供水水水源和城市用水需求增長的變化特點，在城市供水狀況相當長的時期內將表現為供大於求的重大變化和西安市資源性缺水的現實沒有改變的背景下，以實現最大限度地發揮城市供水系統的作用合理配置緘市供水水源，促進西安社會經濟的持續、快速、健康發展的總體目標，研究了運用多水源科學合理的供水問題。分析了西安市城市供水水源狀況、用水量變化特點以及各水平年需水量，提出了多水源優化調配的原則，建立了需水預測模型與優化調配模型，初步研究了西安市城市供水水源合理配置方案和相應的管理模式。
  11. I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time

    我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。
  12. After the transfer, the enterprises cannot adapt to the changes in a long time, which reflects in the following aspects : the size of the enterprises is relatively small, with weak competitive power ; the structure of products is single and it is hard to develop new products, the enterprises cover a narrow market and have weak power to widen it ; the enterprises have rigid systems and mechanisms ; the enterprises get big deficit and low economic efficiency ; the management departments divert quickly leading to lots of contradictions ; the ideas of management lag behind time

    軍隊保障性企業移交地方管理后，在相當長的時間內不適應，這個不適應主要表現在：企業規模小，行業競爭能力弱；產品結構單一，新產品開發難；市場面窄，市場開拓能力差；體制僵化，機制不活；虧損數額大，經濟效益不高；管理部門變化快，內部矛盾多；觀念落後，管理水平低等。
  13. Games should be rather simple, it needs attention is that the game, due to the faster flow, mobile speed boats are fast, so, with more substantial changes around road, players need as quickly as possi

    游戲方式應該說相當簡單，需要注意的是，游戲中，由於水流的速度較快，橡皮艇的移動速度也快，所以，在進行較大幅度的左右變道時，需要玩家盡可能快地按動方向鍵。
  14. But speaking to a few internet industry executives this afternoon gave me the impression that the industry is reasonably happy with the draft pricing and terms set out for obtaining access to telecom ' s network under local loop unbundling

    不過，談到要數網際網路業高層今天下午給我的印象，業界也是相當快樂隨著草案定價和條款訂獲取電信的網路下，本地環路分拆
  15. Gudrun is rather self-opinionated. she won't go cheap anywhere. or if she does, she'll pretty soon take herself back.

    古娟相當固執己見，她不會低聲下氣地隨便屈就。既使她屈尊低就了，她也會很快反悔的。
  16. On the contrary, with continuing economic integration between hong kong and the mainland - and these are two economies still with considerable differences in factor and non - tradable goods prices - a realignment of the exchange rate between the two currencies could arguably be beneficial

    相反，由於中港經濟繼續融合，加上兩地在生產要素及非貿易貨品方面的價格水平仍有相當差距，理論上如果人民幣兌港元升值是可能為香港帶來好處的，可加快完成結構性調整。
  17. However, the deficiency of storage could disable the enterprise to meet it customers " demands in time and lost sale profit, consequently make it lose in marketing competition ; for such reason enterprises have to keep rather amount of inventory, normally, excesses and deficiencies of inventory ( of different items ) exists in the same enterprises which obstruct it much from developing

    但是，另一方面，庫存缺貨又會使得企業不能快速地滿足客戶需要，白白喪失銷售利潤，降低客戶對企業的信任度，使企業在市場競爭中處于不利地位，因此企業又必須保有相當多的庫存。在很多企業中，某些庫存過多和另一些庫存過少的情況同時存在，成為制約企業發展的重要因素之一。
  18. He thought upon the subject rather actively the first few days he was in new york, and decided that he must act quickly

    他在初到紐約的幾天中，就相當積極地考慮了這個問題，決定得趕快行動。
  19. The icm method is the fastest one, which is equivalent to the zero temperature annealing procedure, but it will drop into the local minima inevitably in the segmentation task

    Icm方法是最為快速的退火方法，它相當于把溫度固定在0度時的退火過程，但不可避免地會收斂於一個局部極小點。
  20. He has decent power, fast hands, and an almost obscene work output, throwing punches in bunches from start to finish

    他有相當好的力量，出拳快，並且擁有幾乎帶有猥褻方式的能量? ?從開始到結束不停地出拳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書